Electrolux ECM26131W Manual do Utilizador

ECM 26131 WManuel d'utilisationGebruiksaanwijzingBruksavnisningPodręcznik UżytkownikaFRNLNOPL

10 electroluxFRNettoyage Il est conseillé de procéder aunettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortirtous les éléments amovi

electrolux 11FRImportant! Ne pas oublier qu'il n'est paspermis de recongeler les produitsalimentaires entierement ou en partiedécongelés. Pa

12 electroluxFRIl y a trop de glace Est-ce que le couvercle est bienfermé? Voir plus bas. Est-ce que le draineur de l'eau estbien bouchonné?Le co

electrolux 13FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

14 electroluxNLWelkom in de wereld van Electrolux!Wij danken u dat u dit Electrolux product van eerste klas hebt gekozen. Dit zal u in detoekomst hope

electrolux 15NLDe volgende symbolen komen voor in de gebruiksaanwijzing:Nuttige informatie om personenschaden en eventuele beschadigingenvan het appar

16 electroluxNLIInnhhoouuddAanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Beschri

electrolux 17NLAAaannwwiijjzziinnggeenn mm..bb..tt.. ddeevveeiilliigghheeiiddVooraleer u het apparaat installeert enbegint om te gebruiken, leest u

18 electroluxNLA. Het Rode controlelampje: licht opwanneer de temperatuur in devriezer te hoog is.B. Het Groene controlelampje: licht opwanneer de vri

electrolux 19NLuit te schakelen. Het rodecontrolelampje wordt normaalgezien binnen enkele uren inactiefLeg de levensmiddelen naar devrieskast alleen a

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxNLMeerdere manden kunnen wordenbezorgd van de Service of op dewebsite van Electrolux (afhankelijkvan het land). De afbeeldings op dezepag

electrolux 21NLwarm water en zachte, nietgearomatiseerde detergenten.Reinig ook de toebehorenvooraleer ze worden teruggelegd.Let op! Gebruik geen ster

22 electroluxNLIn het geval van eenstroomuitvalOpen het deksel nooit.Let op! Indien de tijd van destroomuitval langer duurt dan de tijdvermeld bij &qu

electrolux 23NLHet deksel kan moeilijk wordengeopendIs de verdichting niet vervuild ofplakkerig?Is de ventiel niet verstopt?Als u de storing niet kunt

24 electroluxNOVelkommen til verden av Electrolux!Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deggod fornoyel

electrolux 25NODe følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen:Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet o

26 electroluxNOIInnnnhhoollddSikkerhetsinformasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27P

electrolux 27NOSSiikkkkeerrhheettssiinnffoorrmmaassjjoonneerrFor installering og bruk av apparatet, lesgrundig denne bruksanivisningen. Detinneholder

28 electroluxNOIgangsettingVent i det minste 2 timer for dustopler fryseren til kontakten (tilstromkilden), sa at det blir sikkert,at den kjolende kre

electrolux 29NODaglig brukTemperaturinnstillingFor a innstille temperaturen avfryseren, gjor det folgende:Vri termostatknotten med urvisernei retninge

electrolux 3FRBienvenue chez Electrolux!On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vousprocurera beauco

30 electroluxNOVent et par minutter for a gjenapnelokket. En ventil gjor at lokket kanlett gjenapnes. Aldri trekkhandtaket voldsomt.Vedlikehold og ren

electrolux 31NOHvis frysingen er altfor langsom,kvaliteten av den frysende matenforverres. Mengden av den ferskematvarer (uttrykkes i kg) som kaninnfr

32 electroluxNOomkring fryseren?Er Super Fryse (Super Freeze)funksjonen tilfeldigvis aktivert?Temperaturen er for varmEr en stor mengde av fersk mat l

electrolux 33NOModell BNI265ECM26131WRominnhold / kapasitet brutto) liter 261Rominnhold / kapasitet (netto) liter 255Høyde cm 87,6Bredde cm 119Dybde c

34 electroluxPLWitamy w świecie firmy Electrolux!Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będąPaństwo czerpać z ni

electrolux 35PLW podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownikaużyto poniższych skrótów:Ważne informacje związane z bezpie

36 electroluxPLTreśćWskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Opis produktu . . . . .

electrolux 37PLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

38 electroluxPLPanel sterującyPrzed podłączeniem zamrażarki doźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w czę

electrolux 39PLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

4 electroluxFRLes symboles suivants seront utilisés dans ce manuel:Information importante concernant votre sécurité personnelle oucomment ne pas endom

40 electroluxPLstronie pokazują, ile koszy mieści się wposzczególnych modelach zamrażarki.ZamekWcisnąć kluczyk do zamka podczasobracania.Zapasowe kluc

electrolux 41PLPomocne wskazówkiZamrażanie żywnościPrzed włożeniem do zamrażarkiżywność należy umieścić wszczelnych, odpornych na wilgoćopakowaniach,

42 electroluxPLZamrażarka nie działaKabel zasilający jest wyjęty zgniazdka?Domowy bezpiecznik odciął dopływprądu?Jest przerwa w dostawie energiielektr

electrolux 43PLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

44 electroluxPL

electrolux 45

46 electrolux820 418 547 - 050402007

www.electrolux.comwww.electrolux.cswww.electrolux.dewww.electrolux.frwww.electrolux.nl820 418 547 - 16042007

electrolux 5FRCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentivement

electrolux 7FRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'estpas assez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'appareil

8 electroluxFRun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateur pour yplacer des produits alimentai

electrolux 9FRPaniers de stockage Pendre les paniers au bordsupérieur du congélateur (X) oubien placer les panierssuperposables a l'intérieur duc