Electrolux EC3231AOW Manual do Utilizador

EC3231AOW...ARﺪﻤﺠﻣ ﻲﻗوﺪﻨﺻﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺏزﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﺙﺆﺕو ﻰﻠﻋةءﺎﻔآ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.لوﺎﺡ ﺾﻔﺥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟاﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺏ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةءﺎﺽﻹاو ﻻ نﻼﻤﻌﻳ.ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜ

لﺎﺼﺕﺎﺏ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺾﻳرﺄﺕ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا فﺮﻄﺏ ﻲﺿرأﻞﺼﻔﻨﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻊﻡ ةرﺎﺸﺘﺱا ﻲﻨﻓﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا13

CRACK!CRACK!12 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟادﺎﻌﺑﻷاعﺎﻔﺕرﻻا × ضﺮﻌﻟا × ﻖﻤﻌﻟا) ﻢﻠﻡ:(ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻨﻓ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا. 8

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop804180430-A-482012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏزﺎﻬﺠﻟا ﻪﻥﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا368751421 ﺾﺒﻘﻡ ءﺎﻄﻐﻟا5 ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا2 ﻞﻔﻘﻟا6 مﺎﻤﺼﻟا :ﺔﻟﻮﻬﺱ ةدﺎﻋإ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا3 ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا7 مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺞﻠﺜﻟا4 ﻢﻈﻨﻡ ﺔ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:•ردأ ﻢﻈﻨﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻗأﺔﺟرد ةدوﺮﺏ.•ردأ ﻢﻈﻨﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻰﺼﻗأ ﺔﺟرد ةدوﺮﺏ.نﻮﻜ

6 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا6.1 ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟانإ ﻢﺴﻗ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺋﻼﻡ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕومﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا ،جزﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﺔﻔﻴﻇ

ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻲﻓ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟاﻲﻠﺤﻤﻟا.ﺮﻳﺬﺤﺗﻆﻔﺘﺡا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺏ اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ ﺪﻳ لﺎﻔﻃﻷا.صﺮﺡا ﻰﻠﻋ جاﺮﺥإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻔﻘﻟا ﻞﺒﻗﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا.7

ﻞﻀﻓأ ﺖﻗو ﺔﻟازﻹ جﻮﻠﺜﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻮه ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﺋاﻮﺘﺡاﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﻤﻌﻃأ وأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨﻡ.ﺔﻟازﻹ ،جﻮﻠﺜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:1.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.2.جﺮﺥأ يأ م