Electrolux EC1105AOW Manual do Utilizador

EC1105AOW... ...FI SÄILIÖPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2NO FRYSEBOKS BRUK

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKantta on vaikeaavata.Kannen tiivisteet ovat likai-set tai tahmeat.Puhdista kannen tiivisteet. Venttiili on

8.1 AsiakaspalveluJos laite ei edellä mainittujen tarkastustenjälkeenkään toimi oikein, ota yhteys lähim-pään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jotta sa

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!12www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOTMitatKorkeus × Leveys × Syvyys(mm):Muut tekniset tiedot on ilmoitet-tu laitteen ulkopinnassa

12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikkegasser som skader ozonlaget,hverken i kjølekretsen eller i isola-sjonsmaterialet. Dette apparatetskal ikke

3.3 Regulere temperaturenTemperaturen reguleres automatisk.Gå frem som følger for å betjene produk-tet:•drei termostatbryteren mot for åoppnå minimal

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. LAITTEEN KUVAUS

5.3 OppbevaringskurverABHeng kurvene på den øvre kanten av fry-seren (X) eller plassere dem nede i fryse-ren (Y). Vri og lås håndtakene for disse topo

• Ikke overskrid oppbevaringstidene sommatvareprodusenten har merket embal-lasjen med.7. STELL OG RENGJØRINGOBSTrekk støpselet ut av stikkontak-ten fø

8. HVA MÅ GJØRES, HVIS...OBSFør feilsøking skal støpselet trek-kes ut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruksanvi

Problem Mulig årsak LøsningDet er for høy tem-peratur i fryserenTemperaturen er ikke riktiginnstilt.Still inn en lavere tempera-tur Lokket lukker ikk

9. MONTERING9.1 PlasseringADVARSELDersom du vraker et gammelt ap-parat som er utstyrt med lås ellersmekklås på lokket, må du passepå at det blir gjort

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!NORSK 25

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATAMålHøyde × bredde × dybde(mm):Ytterligere teknisk informasjonfinner du på typeskiltet til høyrepå apparatet

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı içincihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadanönce, bu kullanma kılavuzunu, ipu

4.Elektrik kablosunu çekmeyin.5.Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐yın. Elektrik çarpması veya yangın riskisöz konusudur.6.Cihazı, dahili aydı

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğerbeyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Ku

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleri yapın:• Minimum soğukluk elde etmek için Sıcaklıkayar düğmesini ayarına doğru getirin.• Maksimum soğukluk

5.3 Saklama sepetleriABSepetleri dondurucunun üst kenarına asın (X)veya dondurucunun içine yerleştirin (Y). Bu ikipozisyon için tutamakları resimde gö

• Buz çözme işlemi uygulandığında, yiyeceklerçabuk çözülür ve tekrar dondurulamaz.• Yiyecek üreticisinin belirttiği muhafaza sürele‐rini aşmayınız.7.

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCEDİKKATSorunun kaynağını bulmaya çalışma‐dan önce, cihazın fişini prizden çekin.Bu kılavuzda yazılı olmayan arıza tespitişlemle

Sorun Olası neden ÇözümDondurucunun içi çok sı‐cak.Sıcaklık doğru ayarlanmamış‐tır.Daha düşük bir sıcaklık ayarla‐yın. Kapak doğru şekilde kapatıl‐ma

9. MONTAJ9.1 KonumlandırmaUYARIEğer kapısında bir kilit veya kilit dili olaneski bir cihazı elden çıkarıyorsanız, kü‐çük çocukların cihazın içinde kil

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!TÜRKÇE 37

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TEKNİK VERİLERBoyutlar Yükseklik × Genişlik × Derinlik(mm):Daha fazla teknik bilgiyi, cihazın dışsağ tarafındaki bilgi e

TÜRKÇE 39

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

www.electrolux.com/shop804180704-A-152013

keräykseen. Eristevaahto sisältäätulenarkoja kaasuja: laitteen käy-töstäpoistossa ja hävittämisessätulee noudattaa paikallisia jäte-huoltomääräyksiä.

Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötilaa säädetään lämpimimmälleasetukselle kääntämällä lämpötilan sää-dintä kohti asetusta .• Lämpötilaa säädetää

5.3 SäilytyskoritABAseta korit pakastimen yläreunaan (X) tailaita ne pakastimen sisään (Y). Käännä jakiinnitä korien kahvat sijoitustapaa vastaa-vaan

• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merki-tyn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.7. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- j

8. KÄYTTÖHÄIRIÖTHUOMIOIrrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohjees