Electrolux ZW7F3946LS Manual do Utilizador

GETTING STARTED?EASY.User ManualZW7F3946LSAR 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

󰂳󰂠 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 .󰃓󰂡󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰃔󰂋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬 󰃏󰂽󰃔 󰃇󰃄󰃇󰂽󰃅󰃅󰃀 󰁯󰂹󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂠 󰂋󰃔󰂑󰃅󰃀 󰃇󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂋󰂅󰃀 󰃑󰂝󰂸󰃘 󰂿󰃅󰂅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀) 󰂫󰂀 󰂏󰂹󰂴&qu

 󰂓󰃅󰃀 󰂍󰃌 󰂑󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂠󰃚 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂫󰂹󰁳󰃀 󰃑󰃀 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.󰃓󰂡󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰃃󰁬󰃝󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬  󰂓󰃅󰃁󰃀.󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰂫󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰂍󰃀 󰃏󰁹󰂅󰃔 󰃑󰃁󰂬 󰂫󰂹󰁲 󰁵󰁳󰂭󰂜󰁵󰃀󰃚.󰂋󰃉󰂬

     󰂋󰃉󰂬 󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰁯󰂉󰁳󰃀 󰂃󰃅󰂕󰃔 󰂍󰃌 󰂑󰃀 󰁯󰃕󰁹󰂈󰁯󰁲 󰁵󰁼󰃝󰁼󰁯󰃔󰃏󰁹󰂕󰃄 󰁯󰂉󰁳󰃁󰃀 󰃋󰃕󰃁󰂬 󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰃁󰂹󰁸 󰂋󰃄 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀:• :󰃑󰃁󰂬.• :󰂣󰂔󰃏󰁹󰃄.• :󰃑󰃈.󰃓󰂴 󰂟

      )   (  

      )   (󰂳󰂥󰂙󰃀1400 󰁵󰂵󰃀󰃓󰂴

      )   (󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰂀󰁯󰂈30 󰁵

  ) Programme( :  1( 2( Soft Plus   Cotton Flex 󰃇󰂥󰂸

 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂑󰃄 󰁯󰂘󰁩󰁲 󰁵󰃕󰁸󰃏󰂜 󰁵󰂵󰃁󰁹󰂉󰃄 󰃓󰃌 󰂿󰃅󰂭󰁸 󰂋󰃉󰂬:•󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀) 󰁵󰃅󰂱󰃈 󰂏󰃕󰂝󰂸 󰁵󰂜󰁯󰂈.(•󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀) 󰁵󰃅󰂱󰃈 󰂏󰃕󰂝󰂸 󰁵󰂜󰁯󰂈.(•󰂓󰃅󰃀 

  󰂏󰃕󰂁󰂄 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃓󰃀󰃘  󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂫󰂹󰃉󰃀 󰁵󰃀 󰂫󰂹󰁳󰃀. - 󰂏󰃕󰂁󰂄 󰁵󰂝󰂝󰂉󰃄 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀. - 󰁯󰂽󰃅󰃀 󰂛󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰂴󰁯󰂠󰃚 󰃃󰂭󰃉󰃄 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘󰂿󰁬󰃏󰂕󰃀 󰂏

󰂋󰁳󰃔 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃃󰁹󰃔 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰁳󰃀 .󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 .󰃇󰂽󰃅󰃔  󰂿󰃅󰂭󰁸 󰁵󰂉󰂡󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰁷󰂸󰂏󰃕󰂝󰂸 󰃇󰃄 󰃝󰁹󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃅󰃀󰁯󰁲.    1 .󰂓󰃅󰃀 󰂑󰃀

 󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰞎󰃉󰂝󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰃓󰁸󰁥󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏

  -   󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴󰁵󰃁󰂅󰃀 󰃇󰃕󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀 / 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰃜 󰂑󰁸󰂋󰁸 󰃓󰂱󰁳󰃉󰃕󰂴 󰂋󰂬 󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁳󰃀.󰁯󰃉󰁼 󰂿󰃅󰂬 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀  󰂋

•󰂿󰃄󰁯󰂭󰁸 󰂍󰂅󰁲 󰂫󰃄 󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 .󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂻󰁲󰁯󰂙󰃅󰃀 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂥󰂉󰃀󰂫󰂠 󰂏󰁬󰁯󰁹󰂕󰃀 󰃓󰂴 󰁵󰂥󰃉󰂘 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀  󰁯󰂥󰂰 󰂋󰁬󰁯󰂔󰃏󰃀.•󰃜 󰂿󰂕󰂱󰁸 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀 󰂋󰁲 󰁵󰃕󰂘󰁯󰂄  󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰂸󰂑󰃅󰃄.•󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂓󰃕󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂰

󰃏󰁹󰂅󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃅󰃀 󰁵󰃔󰁯󰂭󰃀 󰂿󰂭󰂵󰃀󰁯󰁲 󰃑󰃁󰂬 󰃏󰃄 󰁵󰃕󰂵󰃉󰁹󰃀 󰁯󰃅󰃀󰁯󰃉󰃉󰂽󰃀 󰂻󰂅󰂝󰃉󰃈 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰁲  󰁵󰃁󰂅󰃀 󰁵󰂰󰁯󰂴 󰂫󰃄 󰁿󰁹󰃉󰃄 󰁵󰃀󰃚󰁯󰁳󰂔󰂏󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁷󰂸 󰂏󰂈󰃖.󰂑󰁹󰃀 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰁹󰃀

󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁹󰃀.4.󰂿󰂈  󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰃏󰃕󰂔 󰃋󰂀󰃏󰃅󰃀 󰂷󰃁󰂰 .󰃃󰂸󰂏󰂀󰁩󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂳󰂥󰂙󰃀  󰃏󰂀 󰂓󰁲󰃝󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃁󰂅󰃀.   󰂿󰂝󰂴 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀

128.󰂋󰃉󰂬 󰂏󰂡󰃀 󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰁱󰂰󰂑󰃀 󰁯󰃕󰂘󰃘 󰂏󰂈󰃘 󰃓󰁹󰃀󰃓󰂴 󰂳󰃔󰃏󰂁󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀.9.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰃕󰃈󰁯󰂽󰃄  󰂫󰂴󰂋󰃀 󰃓󰂽󰃕󰃈󰁯󰂽󰃕󰃅󰃀 󰁵󰂉󰂡󰃅󰃁󰃀 .󰃃󰃀 󰃇󰂽󰃔 󰂋󰃔 󰂿󰂝󰁸󰁯󰂴 󰂑󰂼󰂏󰃅󰁲 󰁵󰃈󰁯󰃕󰂝

    12345°20°  󰃃󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃃󰂸 󰂏󰂀󰁩󰁲 󰂓󰂵󰃈󰂏󰂀󰃚 󰂃󰂠󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂏󰂹󰂴" 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰁵󰂉󰂡󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀

 󰃃󰂸 󰁯󰂱󰃀󰁩󰁲 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂿󰁳󰂸 󰂏󰂀 󰁵󰃔 󰁯󰂜󰃏󰂅󰂴.              󰂋󰁳󰃀/󰁯󰂹󰃔󰃚 󰁷󰂸󰁧󰃅󰃀

 󰁫󰃁󰁹󰃅󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃕󰃅󰃀󰁯󰁲 󰃏󰂹󰃔󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃏󰂴.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰃏󰂤󰂏󰂈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠󰃏󰃀 󰂃󰃕󰂅󰂝󰃀 .󰂋󰂸 󰃏󰂽󰃔 󰃏󰂤󰂏󰂉󰃀 󰁯󰂡󰂵󰂉󰃉󰃄󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀 .󰂫󰂀" 󰁯󰂘

    !          .    .    ! 

)( ) ( ) ( ) (󰃏󰂜/󰂏󰃔󰂏󰂄 30 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄1.50.3557601 ( 

•󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰁸 󰁵󰂅󰁹󰂴 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰂋󰂬󰁯󰂹󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁯󰂥󰂱󰃄 󰁯󰂁󰂕󰁲  󰂏󰃕󰂝󰂄  󰂏󰂴 󰃓󰂠.•󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂽󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃝󰂝󰁹󰃄 󰁱󰃕󰁲󰁯󰃈󰁥󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰂬󰃏󰃅󰂁󰃄 󰃃󰃕󰂤󰂏󰂉󰃀󰃏󰃅󰃀

  ) 4055171146(󰂏󰂴󰃏󰁹󰃄 󰂋󰃀 󰂿󰃕󰂼󰃏󰃀 󰂋󰃅󰁹󰂭󰃅󰃀 󰁯󰂉󰃀 󰂻󰁲.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰁷󰃕󰁳󰁽󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂋󰂬󰁯󰂸 󰃃󰂹󰂴 󰃇󰃕󰃄󰁥󰁹󰁲 󰁯󰃍󰂁󰃀󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰂄󰃏󰃁󰃀 󰁵󰁹󰁳󰁽󰃅󰃀.󰂏󰂸 󰁯󰂘󰃚

  1 2354󰂿󰂜 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰂓󰁳󰂹󰃅󰁲 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.󰂃󰁹󰂴 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀.󰃃󰂸 󰂿󰃕󰃅󰂅󰁹󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.󰁱󰂜 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃏󰃅󰃀 󰂏󰂈󰃘 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃅󰃀

󰂑󰃄 󰂫󰃄 󰁯󰃌󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃄 󰁯󰂵󰃁󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰃀󰂑󰃉󰃅󰃀 󰂏󰂈󰃘 .󰃇󰃄 󰃃󰁼󰃃󰂸 󰁯󰂬󰁩󰁲 󰁿󰁹󰃉󰃅󰃀 󰃑󰃀 󰁵󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃀󰃏󰁭󰂕󰃅󰃀 󰃇󰂬 󰁯󰂬 󰂫󰃕󰃉󰂝󰁹󰃀󰂻󰁹󰂹󰂥󰃉󰃅󰁲  󰂿󰂝󰁸 󰂓󰃁󰂁󰃅󰃀󰁯󰁲 󰃓󰃁󰂅󰃅󰃀 󰂫󰁲󰁯󰁹󰃀 󰃋󰃀.32*

33

34

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP157026060-A-502018

•󰁱󰃉󰂁󰁸 󰂋󰂘 󰂿󰁲󰁯󰂼 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰂿󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 .󰁱󰂁󰃔󰁯󰃅󰁬 󰁱󰂅󰂔 󰂓󰁲󰁯󰂸 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀.•󰂷󰂴󰃏󰁹󰃔 󰂍󰃌 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂫󰃄 󰁯󰃍󰃕󰂀󰃏󰁸 󰃏󰂕󰃀 󰁵󰃕󰁲󰃘󰁵󰂼󰂏󰁹󰂙󰃅󰃀.  •󰃜 󰁱󰁳󰂕

5.󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰁵󰃔󰁯󰃅󰂄 󰂏󰁹󰂕󰃕󰃀󰃏󰁳󰃀 󰃇󰃄 󰂋󰂬󰁯󰂹󰃀 .󰂋󰂬 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃑󰃀󰂫󰂠 󰃃󰁬󰁯󰂸.126. .󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰂿󰁲󰁯󰂼 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰃇󰃄󰂿󰃄󰃏󰂄 󰃏󰂤󰂏󰂉󰃀.󰃇󰂽󰃅󰃔 󰁵󰃔 󰁯󰃅󰃀 󰂷󰂴

2 .󰃋󰂭󰂠 󰁵󰃕󰂄󰁯󰃈 󰁯󰂕󰃕󰃀  󰃇󰃕󰃅󰃕󰃀 󰁱󰂕󰂄 󰁯󰂽󰃄 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰃏󰂤󰂏󰂈 󰁯󰂈󰃚 󰂓󰃕󰃀 󰃓󰂴 󰂫󰂠 󰃓󰂔.3 .󰂋󰃉󰂬 󰁵󰂀󰁯󰂅󰃀 󰃃󰂸 󰂻󰂵󰁲 󰁵󰃀󰃏󰃄󰁯󰂝󰃀 󰁵󰃕󰂹󰃁󰂅󰃀 󰃏󰂹󰁹󰃀 󰁯󰃍󰂥󰁳󰂡󰁲󰃓󰂴 󰂫󰂠󰃏󰃀

ø161W0112󰂿󰂜 󰃏󰂤󰂏󰂈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰃓󰂴 󰂏󰂥󰃀 󰃋󰃅󰂽󰂄 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲󰂻󰁳󰂙󰃄 .󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰃏󰂤󰂏󰂈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰂿󰂽󰂙󰃔 󰁵󰂹󰃁󰂄 󰁵󰃀󰃏󰃁󰃕󰂅󰃁󰃀 󰃏󰂀 󰁯󰁭󰃔󰂑󰂁󰃀 󰃇󰃄 󰁵󰂬󰃏󰃀󰁯󰁳󰃀 󰃑󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀.6 .󰂫󰂠 󰃏

  󰃓󰁳󰃁󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰂋󰃔󰂋󰂁󰃀 󰃓󰁹󰃀 󰃇󰃕󰁲 󰂻󰃔󰂋󰃔 󰁵󰂴󰁯󰂼 󰁯󰁳󰃁󰂥󰁹󰃅󰃀󰁵󰃔󰂏󰂝󰂭󰃀 󰁵󰂁󰃀󰁯󰂭󰃅󰃁󰃀 󰁵󰃀󰁯󰂭󰂵󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃁󰃀 󰃝󰃍󰁹󰂔󰁯󰁲 󰂿󰂸 󰃇󰃄 󰁯󰃅󰃀󰁵󰂸󰁯󰂥󰃀 󰃏󰂅󰂕󰃅󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰃀 󰁵󰁳

󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀: 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀. 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁯󰃅󰃀 󰁯󰁳󰃀.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰃄 󰁯󰂵󰂤󰃘.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰁳󰃀.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰃔󰂋󰁲 󰂏󰃕󰂈󰁥󰁹󰃀.󰃇󰂽󰃅󰃔  󰂏󰃍󰂩󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰃓󰃅󰂸󰂏󰃀: •󰂋󰃄 󰁿󰃄