Electrolux ZB3002 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 6)

bul

cro

cze

est

slk

hun

latv

lith

pol

rom

gre

tur

ukr

slo

ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT

• Bontsa ki a csomagot, és ellenőrizze, hogy az

ERGORAPIDO™ porszívó valamennyi tartozéka

hiánytalanul megvan-e.

• Gondosan olvassa el a használati útmutatót.

• Fordítson különös gyelmet a Biztonsági előírások című

fejezetre.

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági előírások .....................................26

Kicsomagolás és feltöltés ...............................60

A szűrők és a portartály tisztítása ........................65

A forgókefe, a kerekek és a szívóegység tisztítása ........68

Ügyféltájékoztatás ......................................77

Minden jót kívánunk az Electrolux ERGORAPIDO™

használatához!

PIRMS DARBA SĀKUMA

• Pārbaudiet, vai komplektācijā iekļautas visas šajā

ERGORAPIDO™ lietošanas pamācībā uzskaitītās detaļas.

• Rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību.

• Pievērsiet īpašu uzmanību sadaļai par drošības

norādījumiem.

SATURS

Drošības pasākumi ......................................27

Izsaiņošana un uzlādēšana ..............................60

Filtru un putekļu tvertnes tīrīšana .......................65

Sukas ruļļu, riteņu un šļūtenes tīrīšana ..................68

Informācija patērētājiem ................................77

Apsveicam ar Electrolux ERGORAPIDO™ ierīces iegādi!

PRIEŠ PRADEDANT DARBĄ

• Patikrinkite, ar pakuotėje yra visos dalys, aprašytos šioje

„ERGORAPIDO™“ naudojimo instrukcijoje.

• Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

• Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos patarimų skyrių.

TURINYS

Nurodymai dėl saugos ..................................28

Išpakavimas ir įkrovimas ................................60

Filtrų ir dulkių rinktuvo valymas .........................65

Ritininio šepečio, ratukų ir žarnos valymas ..............68

Informacija naudotojams ...............................77

Mėgaukitės savuoju „Electrolux ERGORAPIDO™“!

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

• Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie

elementy opisane w instrukcji obsługi odkurzacza

ERGORAPIDO™.

• Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

• Zwrócić szczególną uwagę na rozdział dotyczący

środków bezpieczeństwa.

SPIS TREŚCI

Środki bezpieczeństwa ..................................29

Rozpakowanie odkurzacza i ładowanie akumulatora ...60

Czyszczenie ltrów i pojemnika na kurz .................65

Czyszczenie wałka szczotki, kółek i węża ................68

Informacje dla użytkownika .............................78

Życzymy udanego użytkowania odkurzacza Electrolux

ERGORAPIDO™!

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

• Vericaţi dacă ambalajul include toate piesele descrise

în acest manual de instrucţiuni ERGORAPIDO™.

• Citiţi acest manual de instrucţiuni cu atenţie.

• Acordaţi atenţie specială capitolului de recomandări

privind siguranţa.

CUPRINS

Recomandări privind siguranţa .........................30

Despachetarea și încărcarea ............................60

Curățarea ltrelor și a recipientului pentru praf ..........65

Curățarea rolei perie, a roților și a furtunului ............68

Informații pentru consumator ...........................78

Utilizați cu plăcere Electrolux ERGORAPIDO™!

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Ελέγξτε εάν περιλαμβάνονται στη συσκευασία όλα τα

εξαρτήματα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών της ERGORAPIDO™.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο «Προφυλάξεις

ασφαλείας».

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Προφυλάξεις ασφαλείας .................................31

Αποσυσκευασία και φόρτιση ............................60

Καθαρισμός των φίλτρων και του δοχείου σκόνης .......65

Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό, των τροχών και του

σωλήνα .................................................68

Πληροφορίες για τον πελάτη ............................78

Απολαύστε την ERGORAPIDO™ της Electrolux!

ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

• Paketin içeriğinde bu ERGORAPIDO™ kullanım

kılavuzunda açıklanan tüm parçaların mevcut

olduğundan emin olun.

• Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

• Güvenlik önlemleri bölümüne özel dikkat gösterin.

İÇİNDEKİLER

Güvenlik önlemleri ......................................32

Ambalajdan çıkarma ve şarj etme .......................60

Filtreler ve toz kabının temizlenmesi .....................65

Fırça merdanesi, tekerlekler ve hortumun temizlenmesi .68

Tüketici bilgileri .........................................78

Electrolux ERGORAPIDO™’nuzun keyni çıkarın!

PRED ZAČETKOM

• Prepričajte se, da so v embalaži vsi deli, opisani v teh

navodilih za uporabo sesalnika ERGORAPIDO™.

• Natančno preberite ta navodila za uporabo.

• Še posebej bodite pozorni na poglavje z varnostnimi

navodili.

VSEBINA

Varnostna navodila ......................................8

Odstranjevanje embalaže in polnjenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Čiščenje ltrov in posode za prah ........................45

Čiščenje valjčne ščetke, kolesc in cevi ....................48

Informacije za potrošnika ...............................56

Uživajte v Electroluxovem sesalniku ERGORAPIDO™!

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

• Перевірте комплектність поставки за списком у

посібнику з експлуатації ERGORAPIDO™.

• Уважно прочитайте посібник з експлуатації.

• Ознайомтеся з усіма правила техніки безпеки, які

наведено у відповідному розділі.

ЗМІСТ

Техніка безпеки .........................................33

Розпаковування та заряджання ......................60

Очищення фільтрів і пилозбірника ...................65

Очищення щіткового валика, коліс та шланга ......68

Інформація для покупця ...............................79

Нехай користування пилососом Electrolux

ERGORAPIDO™ приносить вам тільки задоволення!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 83 84

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Electrolux ZB3002 Manual do Utilizador Página 6

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Electrolux ZB3002