Electrolux UFW69K9165 Manual do Utilizador

UFW69K9165DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2NO Vaskemaskin Bruksanvisning 30

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)SkylKoldt va

ProgramJeans Skyl Centr./Tømning1) 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den ty

Programmer Mængde(kg)Energifor‐brug (kWh)Vandfor‐brug (liter)Omtrentligprogram‐varighed(minutter)Resteren‐de fugt(%)1)Koge-/Kulørtvask60°C9 1,54 85 21

• Indstil dette tilvalg for at forhindre, atvasketøjet bliver krøllet.• Vaskeprogrammet stopper uden attømme vandet ud af tromlen. Tromlendrejer jævnt

LampeBomuld Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Hvis tilgængelig.2) Korteste: til at opfriske vasketøjet.3) Programmets standardvarighed.4) Længste: Gradvis øg

8.2 Permanent ekstra skylningMed dette tilvalg får du permanent enekstra skylning, når du indstiller et nytprogram.• For at aktivere/deaktivere dettet

Meddelelsen “Indst. vaskemiddel 1”vises i tekstlinjen.2. Tryk på eller for at indstilledataene som ml, der stemmer med100 %. Se vaskemiddelbeholde

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Der errisiko for vandlækage og attøjet bliver ødelagt.10.5 Brug af vaske

3. B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:• Brug hverken

• Når nedtællingen er slut, starterprogrammet automatisk.Du kan annullere ellerændre indstillingen for denudskudte start, før du trykkerpå . Sådan an

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

2. Indstil for at få apparatet tilkun at tømme. Sæt om nødvendigtcentrifugeringshastigheden ned.3. Når programmet er færdigt, oglampen for lugens lå

– Vaskepulver til sarte stoffer (40 °Cmaks.) og uld.– Flydende vaskemiddel, helst tilvaskeprogrammer med lavetemperaturer (maks. 60 °C) til allestofty

12.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra indersiden.12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.12.6 Rengøri

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12DANSK 23

Hav altid en klud i nærhedenfor at tørre evt. spildt vand.12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nødtømn

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der åbnet for vandhanen.• Sørg for, at vandtrykket ikke er for lavt. Kontakt

Problem Mulig årsagApparatet udsender enunormal lyd.• Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Seunder "Installationsvejledning"

FORSIGTIG!Sørg for, at tromlen ikkedrejer. Hvis det er relevant,skal man vente til tromlenikke drejer mere.Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke

husholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.DANSK 29

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nyemedfølgende slangesettet eller andre nye slangesettfra et autorisert servicesenter.• Gamle slan

• Ikke berør strømkabelen ellerstøpselet med våte hender.• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.• Dette produk

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt12356741Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse TimeManagerMyFavouriteAutoOffStart/PauseDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersSteamCot

Skjermen viser disse indikatorenenår døren er åpen.C. : Eco Info indikator.D. : Time Manager indikator.E. Tidsfeltet:: Programmets varighet.: Utsatt s

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Ull/håndvask40 °C – Kaldt2 kg1200 opmMas

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Jeans40 °C – Kaldt9 kg1200 opmPlagg i den

ProgramTepper Jeans Skylling Sentr./Tømming1) 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at d

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

Programmer Tøy‐mengde(kg)Energifor‐bruk (kWh)Vannfor‐bruk (liter)Omtrentligprogram‐varighet(minutter)Restfuktig‐het (%)1)Koke-/Kulørtvask60 °C9 1,54 8

• Velg dette alternativet for å hindre atklesvasken krøller seg.• Vaskeprogrammet stopper med vann itrommelen. Trommelen snurrerregelmessig for å forh

IndikatorBomull Eco 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Hvis tilgjengelig.2) Kortest: oppfrisking av tøyet.3) Programmets standardvarighet.4) Lengst: Forlengelse a

• For å aktivere/deaktivere dettealternativet, trykker du og samtidig til indikatoren slås på/av.8.3 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Progr

10. DAGLIG BRUK10.1 Bruke vektsensorerFor korrekt bruk avvektsensoren, måtrommelen være tom når duaktiverer produktet.Velg program FØR du fyllertøyet

10.6 VaskemiddelkammerFORSIKTIG!Bruk kun sertifiserte vaskemidler for vaskemaskin.Følg alltid instruksjonen du finner på pakningen til vaskemiddelprod

3. B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:• Ikke bruk gel

Du kan avbryte eller endreinnstillingen på tidsforvalgfør du trykker . Avbrytestarttidsforvalget:• Trykk på for åsette produktet påpause.• Trykk

4. Trykk på knappen AutoOff i noensekunder for å slå av produktet.Produktet tømmer seg forvann og sentrifugererautomatisk etter cirka 18timer (unntatt

for alle typer tekstiler, ellerspesialmiddel kun for ull.• Ikke bland ulike typer vaskemidler.• For å ta vare på miljøet bør du ikkebruke mer oppvaskm

• Undgå at berøre netledningen ellernetstikket, hvis du har våde hænder.• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvene

12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3. 4.12.6 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.Undersøk t

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12NORSK 51

Ha alltid en fille i nærhetenfor å tørke opp vannsøl.12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ik

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav.For å finn

Feil Mulig løsningProduktet lager enuvanlig lyd.• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsanvis‐ning».• Kontroller at forpakningen og/eller t

Kontroller vannivået inne itrommelen ikke er for høy.Fortsett med ennødtømming, omnødvendig (se i kapittelet«Nødtømming» i «Stell ogrengjøring»).For å

NORSK 57

www.electrolux.com58

NORSK 59

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Overblik over apparat12356741Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe

www.electrolux.com/shop157007031-A-242017

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel TimeManagerMyFavouriteAutoOffStart/PauseDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersStea

D. : Time Manager -lampe.E. Området for tid:: Programmets varighed.: Den udskudte start.: Programmet er slut.F. : Lampe for udskudt start.G. : Lampe f

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Dampprogramm