Electrolux EWT1264FOW Manual do Utilizador

EWT 1264 FOW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦ

Программы Загруз‐ка(кг)Потреблениеэлектроэнер‐гии (кВт·ч)Потреблениеводы (в ли‐трах)Приблизи‐тельная про‐должитель‐ность про‐граммы (в ми‐нутах)Остато

Ночной цикл • Используйте эту функцию, чтобы пропу‐стить все фазы отжима и выполнить бес‐шумную стирку.• Для некоторых программ стирки на этапеполоска

7.10 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы подаются в следующихслучаях:• По завершении работы программы.• В случае неисправности прибора.Чтобы включит

9.2 Добавление средства для стирки и добавок• Отмерьте количество средства для стиркии кондиционера для ткани.Отсек средства для стирки, используемого

3.CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства

9.6 Прерывание программы иизменение выбранных функцийРяд функций можно изменить до того, как онибудут запущены.1.Нажмите на . Замигает индикатор.2.В

•Медленно мигает индикатор • Для выключения режима сохранения энер‐гии нажмите на одну из кнопок выбора ре‐жимов.10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ10.1 Загру

10.5 Жесткость водыЕсли вода в Вашем регионе имеет высокоюили среднюю жесткость, рекомендуется ис‐пользовать предназначенные для стиральныхмашин смягч

3. 11.5 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в барабане есть вода.1.2.3. 4.18www.electrolux.com

5. 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚11.7 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

2.Закройте водопроводный вентиль и от‐соедините наливной шланг.3.Снимите сливной шланг с раковины илитрубы.4.Поместите концы сливного и наливногошланг

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно. Удостоверьтесь, что сливной шланг находится в нужном поло‐жении.

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки неу‐довлетворительны.Увеличьте количество моющего средства или используйтедругое моющее средство. Пе

обратитесь в свое муниципальноеуправление.РУССКИЙ 23

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для йогозаміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфіко‐ваної особи. Робити це самостійно не

Підключення до водопроводу• Стежте за тим, щоб не пошкодити шлангиводопостачання.• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шла

3. ОПИС ВИРОБУ2314561Панель керування2Кришка3Ручка кришки4Дверцята фільтра5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічними даними4. ПАНЕЛЬ КЕРУВА

4.1 ДисплейABEDCA)Зона часу:– Час програми.– Коди попереджень. Опис див. у розділі«Усунення проблем».–Рівень Time Manager .B)Індикатор відкладеного з

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

ПрограмаДіапазон температурТип завантаження й забрудненняМаксимальне завантаження, максимальне віджимання ВіджиманняДля віджимання білизни. Усі тканин

Програма 5.1 Сертифікат WoolmarkЦикл прання вовни в цій машині був схвале‐ний компанією Woolmark Company для пра

Програми Заван‐тажен‐ня(кг)Споживанняелектроенергії(кВт-год)Споживанняводи (л)Приблизнатривалістьпрограми (хв)Залишковийрівень вол‐оги (%)1)Стандартна

На дисплеї відображається відповідний інди‐катор.7.5 Додаткове полоскання За допомогою цієї функції можна додати допрограми прання додаткове полосканн

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ9.1 Завантаження білизниA1.Відкрийте кришку приладу.2.Натисніть кнопку А. Барабан відчинитьсяавтоматично.3.Покладіть білизну в

Рідкий або порошковий миючий засіб1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого мию

Приблизно через 15 хвилин після за‐пуску програми:• Прилад автоматично регулює три‐валість програми згідно зі ступе‐нем забруднення білизни.• На диспл

– Щоб відкрити кришку, необхідно злити во‐ду.Зливання води.1.Встановіть програму зливу або віджи‐мання.2.За потреби зменште швидкість віджи‐мання.3.На

• Дотримуйтесь інструкцій, наведених на уп‐аковці цих засобів.• Використовуйте засоби, що підходять длятипу та кольору тканини, температури про‐грами

11.4 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 11.5 Чищення зливного фільтраПопередження!Не здійснюйте очищення зливногофільтра, якщо у барабані є вода.

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см.Главу «Таблица программ»).• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐счастного случа

3. 4.5. 11.6 Очищення фільтра шланга подачі води та фільтра клапана1.1232.40www.electrolux.com

3. 4.90˚11.7 Екстрене зливанняЧерез несправність прилад може не зливативоду.У такому разі виконайте дії (1) - (5), наведені урозділі «Чищення зливного

Проблема Можливе рішення Переконайтесь у тому, що кришку пристрою закрито. Переконайтесь у тому, що всі запобіжники справні. Переконайтесь у тому,

Проблема Можливе рішенняВода на підлозі. Переконайтесь у тому, що муфти шлангів добре затягнуто йнемає протікання води. Переконайтесь у тому, що злив

Підключення до електроме‐режі:НапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота струму230 В2200 Вт10 A50 ГцКлас захисту від проникнення твердих часток і вол

УКРАЇНСЬКА 45

46www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop108871800-A-422013

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только во конце установки прибора. Убе‐дитесь, что после установки имеется до‐ступ к вилке.• Для отключе

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2314561Панель управления2Крышка3Ручка крышки4Крышка фильтра5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с техническими данными4. ПАНЕЛЬ

4.1 ДисплейABEDCA)Область отображения времени:– Время программы.– Коды ошибок. Их описание приведено вГлаве «Поиск и устранение неисправ‐ностей».–Уров

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим ПолосканиеХолодная стиркаПолоскание и отжим

Программа 5.1 Сертификат компании WoolmarkКомпания Woolmark разрешила приме