Electrolux EWF1686 Manual do Utilizador

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàòÈíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè EWF 1686105 176 279-00-190105-03u

10ÏðîãðàììàÌàêñ. çàãðóçêà1)(ñóõîå áåëüå)1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê).Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ñêîðîñòü îòæèìà Á

11Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1)1) Öèôðàìè íà ñèìâîëàõ ïî óõîäó çà òêàíÿìè óêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîâîé îáðàáîòêè.Î

12Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþÏåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà êà÷åñòâå ñòàíäàðòíîãî ÿçûêà èíäèêàöèè íà äèñïëåå ïî óìîë÷àíèþ çàäàí ðóññêèé ÿç

13Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âðåìåíèÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå âðåìåíè ñóòîê è âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, ïðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, ñ

14Ïðîâåäåíèå ñòèðêèÎòêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû/Çàãðóçêà áåëüÿ1. ×òîáû îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó, ïîòÿíèòå äâåðíóþ ðó÷êó íà ñåáÿ.2. Ðàçâåðíèòå áåëüå

15Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/Òàáëåòêè äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íî ïðàâîå îòäåëåíèå áóíêåðà äîçàòîðà ìîþùèõ ñð

16Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðûÍàæèìàéòå êíîïêó ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé ïàðàìåòð òåìïåðàòóðû.Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà/Ïðîã

17Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèéÊ ðàíåå óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììå ñòèðêè ìîæíî çàäàâàòü äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè.Íàæìèòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ. Íà äèñïëåå ïîÿâÿò

18Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå, Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, Ïÿòíà, Áûñòðàÿ ãëàæêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå íà÷íåò ìèãàòü íóæíû

19Êîðîòêàÿ ñòèðêà/Î÷åíü êîðîòêàÿ ñòèðêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñèìâîë ÊÎÐÎÒÊÀß.2. Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó ÈÇÌÅÍÈÒÜ

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

20Çàïóñê ïðîãðàììû1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí.2. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.Ïðîãðàììà çàïóñòèòñÿ ñðàçó èëè ïî èñòå÷åíèè çàäàííîé îòñðî÷

21Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí/Âûåìêà áåëüÿÏî îêîí÷àíèè ïðîãðàìììû íà äèñïëåå ïîïåðåìåííî ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ “Îêîí÷àíèå öèêëà” è “Äâåðü çàêðûòà”. 1. Îòêðîéòå

22ÍàñòðîéêèÍàñòðîéêàìè íàçûâàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñîõðàíÿþòñÿ â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè âíå çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ïðîãðàììû ñ

23Èçìåíåíèå äàííûõ ïàìÿòè1. Ñîñòàâüòå íóæíóþ äëÿ Âàñ íîâóþ êîìáèíàöèþ ïðîãðàìì (ñì. ïðèìåð â ïîäðàçäåëå “Ïðîãðàììèðîâàíèå ïàìÿòè”, øàãè 1-4).2. Íàæèìà

24ßçûê1. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà ëþáóþ ïðîãðàììó è äî òåõ ïîð íàæèìàéòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñèìâîë ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ. 2. Íàæìèòå êíîï

25Êîíòðàñòíîñòü è ÿðêîñòü1. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà ëþáóþ ïðîãðàììó è äî òåõ ïîð íàæèìàéòå êíîïêó ÎÏÖÈÈ, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü ñèìâîë ÓÑÒÀÍÎÂ

26Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöûÏðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü.Âêëþ÷åíèå

27×èñòêà è óõîäÂíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ñðåäñòâà ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è àãðåññèâíûå î÷èñòèòåëè. Ïðîòðèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ïà

28Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà è ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêàÐåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå, íåò ëè â ðåçèíîâîé ïðîêëàäêå çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé èëè çà ñòåêëîì äâåðöû ñêîïëåíèé êà

29Íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå: “Âîäà íå ïîñòóï./Ñì. êðàí & øëàíã“. Çàêðûò âîäîïðîâîäíûé êðàí.Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.Çàáèëñÿ ôèëüòð â âèíòî

3Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . .

30Íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå: –“Ïðîâåðüòå ñëèâ/Ñëèâ. øëàíã/ôèëüòð“ èëè–“Çàñîð ïîìïû“.Íà ñëèâíîì øëàíãå èìååòñÿ çàãèá.Óñòðàíèòå çàãèá.Ïðåâûøåíà ìàê

31Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèëÁåëüå ïðèîáðåëî ñåðûé îòòåíîê, à íà ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà ïîÿâèëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò• Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâ

32Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øò

33Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðàÍàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêó íàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â ñëó÷àå

347. Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è âñòàâüòå åãî â êðåïëåíèå.8. Çàêðîéòå êðûøêó â öîêîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû.Óòèëèçàöèÿ2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâ

35Òåõíè÷åñêèå äàííûå5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”– 89/336/EWG

36Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå• Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà

37Óñòàíîâêà ìàøèíûÒðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Ìîæíî ïîëó÷èòü òðàâìó! Áóäüòå îñòîðîæíû, ê

383 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ ñïåöèàëüíûé êëþ÷ A è çàãëóøêè B (2 øò.) è C (1 øò.).3. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à A ñíèìèòå áîëò D âìåñòå ñ ïðóæèíîé ñæàòèÿ

39Óñòàíîâêà íà öîêîëå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ïîñàäêè ìàøèíû íà öîêîëü íà íåì íåîáõîäèìî çàêðåïèòü îïîðíûå ïëàíêè*), â êîòîðûå âñòàâëÿåòñÿ ìàøèíà. Ó

4×òî äåëàòü, åñëè… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ

40Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèåÄàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà è íåîáõîäèìîé ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ðàñïîë

41Ïîäà÷à âîäû êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò íàïîðíûé øëàíã äëèíîé 1,5ì.  ñëó÷àå, åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûé øëàíã ïîäà÷è âîäû, Âàì ñëåäóåò ïðèìåí

42Ñëèâ âîäûÌåñòî äëÿ ñëèâà âîäû äîëæíî íàõîäèòüñÿ íå âûøå 1 ìåòðà íàä ïîâåðõíîñòüþ óñòàíîâêè ìàøèíû.Äëÿ óäëèíåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ôèðìåííûå

43Ïîäà÷à âîäû íà âûñîòó áîëåå 1ìÍàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà ïîäàåò ìîþùèé ðàñòâîð íà âûñîòó äî 1ìåòðà îò ïîâåðõíîñòè óñòàíîâ

44Íåîáõîäèìûå ðàçìåðû íèøè (ðàçìåðû â ìì)Êóõíè ñ âûñîòîé íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 90 ñì è âûøå1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïðè âñòðàèâàíèè ïîä ñòîëåøíèöó ñ âûñîòîé í

45Ñåðâèñíûå öåíòðûÑåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàù

46

47Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ• Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”.•  ñëó÷àå äîñ

6Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè• Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Íèêîãäà íå

7Îïèñàíèå ìàøèíûÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÈíäèêàöèÿ íà äèñïëåå Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâÐåçüáîâûå íîæêè(ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå)Êðûøêà íà öîêîëüíîé ïàí

8Îáçîð ïðîãðàììÏðîãðàììàÌàêñ. çàãðóçêà1)(ñóõîå áåëüå)1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5êã ñóõîãî áåëüÿ (õëîïîê).Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ñêîð

9Ïðèìåíåíèå/ÑâîéñòâàÑèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1)1) Öèôðàìè íà ñèìâîëàõ ïî óõîäó çà òêàíÿìè óêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà òåïëîâîé îáðàáîòêè.Ïð