Electrolux EWF10470S Manual do Utilizador

KullanmaKýlavuzuEWF 10470 SÇamaþýr Makinesi132979130_Arial_Revised_TR_new_ver5.qxd 14/11/2006 16:11 Pagina 1

10 electrolux kullanýmÝstenilen programýn seçilmesiProgram seçim düðmesini istenilenprograma getiriniz. Baþlat/Beklet ýþýðý yanýp sönmeyebaþlar ve gös

kullaným electrolux 11Eðer çamaþýrlarýnýzý çamaþýrmakinesinin öngördüðü sýkma devrindendaha farklý bir hýzda sýkmak istiyorsanýz,sýkma devrini deðiþt

12 electrolux kullanýmEkstra Durulama seçeneðininseçilmesiBu seçenek, yünlüler, elde yýkama,bayan iç çamaþýrlarý ve kot çamaþýrlarprogramlarý hariç tü

kullaným electrolux 13Yýkama programý aþama simgeleriYýkama programýný seçtiðinizde,programý oluþturan çeþitli aþamalarakarþýlýk gelen yýkama program

14 electrolux kullanýmBaþlat/Beklet tuþunun kullanýlmasýSeçilen programý baþlatmak için,Baþlat/Beklet tuþuna basýnýz; yeþilpilot ýþýk yanýp sönmeyi ke

kullaným electrolux 15Bir seçeneðin veya çalýþan birprogramýn deðiþtirilmesiProgram baþlamadan önce herhangibir seçeneðin deðiþtirilmesimümkündür. He

16 electrolux kullanýmProgramýn sonundaMakine otomatik olarak durur ve yanýpsönen bir 0.00 mesajý görüntülenir.Eðer Suda Bekletme veyaGece Progra

Yýkama tavsiyeleriÇamaþýrlarýn sýnýflandýrýlmasýHer bir giysinin üzerindeki yýkama kodusembolüne ve üreticinin yýkamatalimatlarýna riayet ediniz Çamaþ

18 electrolux yýkama tavsiyeleriYaðlý boyalar: leke çýkarýcý benzinleýslatýnýz, çamaþýrý yumuþak bir bezüzerine seriniz ve lekeyi çitileyiniz;birkaç k

Kullanýlacak miktarlarla ilgili üreticiönerilerine riayet ediniz ve deterjançekmecesindeki «MAX» iþaretinigeçmeyiniz.Kullanýlacak deterjan miktarýDete

132979130_Arial_Revised_TR_new_ver5.qxd 14/11/2006 16:11 Pagina 2

20 electrolux Uluslararasý yýkama kodu sembolleriEnerjik y›kamaHassas y›kamaAzami y›kamas›cakl›¤› 95°C So¤uk suda çamafl›rsuyu kullan›labilirS›cak ütüy

Yýkama programlarýProgram/SýcaklýkÇamaþýr tipi Seçenekler Programýn tanýmýPamuklularNormal95°-Beyaz ve renklipamuklular: örneðinçarþaflar, masa örtüle

22 electrolux yýkama programlarýHassaslar +Ön yýkama 40°- 30°-Hassas çamaþýrlar,aðýr kirli çamaþýrlar.40° ile (soðuk)arasý ana yýkama3 Durulama Kýsa

yýkama programlarý electrolux 23BoþaltmaSuda Bekletme veyaGece Programýseçenekli programlardaveya Islatmaprogramýnýn sonundason durulama suyunuboþalt

24 electrolux program bilgileriProgram bilgileriYünlüler veElde yýkamaMakinede yýkanabilir yünlüler ve ayrýca elde yýkanabilirsembolünü taþýyan eld

BoþaltmaSuda Bekletme ve Gece Programý seçenekliprogramlarda veya Islatma programýnýn sonunda sondurulama suyunu boþaltmak için.Öncelikle program s

26 electrolux bakým ve temizlikBakým ve temizlikHerhangi bir temizlik veya bakým iþlemiyapmadan önce cihazýn elektrikbeslemesini KESMENIZ gerekmektedi

Pompanýn temizlenmesiAþaðýdaki hallerde pompa kontroledilmelidir• makine boþaltma ve/veya sýkmayapmýyorsa• iðne, jeton, bozuk para gibi pompayýtýkayan

Bir yýkama devri esnasýnda pompakapaðýný asla çýkarmayýnýz, cihazyýkama devrini tamamlayana veboþaltma yapana kadar daimabekleyiniz. Kapaðý yerine tak

Çamaþýr makinesiçalýþmaya baþlamýyor:● Kapak kapatýlmamýþtýr. E40● Cihazýn fiþi prize uygun birþekilde takýlmamýþtýr.● Prizde elektrik yoktur.● Ana si

electrolux 3Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf birElectrolux ürünü seçtiðiniz için

30 electrolux servis çaðýrmadan önceSorun Muhtemel sebepÇözümMakine boþaltma yapmýyorve/veya sýkmýyor:● Tahliye hortumu ezilmiþveya kýrýlmýþtýr. E20●

Sorun Muhtemel sebep ÇözümMakine titriyor veyagürültülü çalýþýyor:● Nakliye cývatalarý vecontalarý çýkartýlmamýþtýr.● Destek ayaklarýayarlanmamýþtýr.●

Sorun Muhtemel sebepÇözümEðer problemi tanýmlayamýyor veyaçözemiyorsanýz, servis merkezimizletemasa geçiniz. Telefon açmadan önce,makinenin modelini,

Teknik verilerBoyutlar Geniþlik 60 cm85 cm63 cmYükseklikDerinlikSu besleme basýncý Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumPamuklularSentetiklerHassaslarYünlül

34 electrolux tüketim deðerleriTüketim deðerleriSu tüketimi(litre olarak)Program Enerji tüketimi(kWs olarak)Program süresi (dakika olarak)Pamuklular

Bu tabloda gösterilen tüketim verilerisadece örnek gösterim amaçlýdýr, çünkübu deðerler çamaþýr miktarýna ve tipine,giriþ suyu sýcaklýðýna ve ortamsýc

36 electrolux montajMontajAmbalajdan ÇýkartmaCihazý kullanmadan önce tüm nakliyecývatalarý ve ambalaj malzemeleriçýkartýlmalýdýr.Nakliye amaçlý kulla

6. Kapaðý açýnýz, tamburun içindeki giriþhortumunu çýkartýnýz ve kapakcontasýna yapýþkan bantlatutturulmuþ polistiren bloðu çýkartýnýz.7. Küçük üst de

38 electrolux montajGiriþ hortumunun pozisyonunuayarladýktan sonra, kaçak olmasýnýönlemek için halka somunu tekrarsýkýnýz.4. Hortumu 3/4 diþli ile bi

Elektrik baðlantýsýBu makine, 220-230 V, tek-fazlý, 50Hzlik bir besleme ile çalýþacak þekildetasarlanmýþtýr.Yerel elektrik tesisatýnýzýn, kullanýland

4 içindekiler electroluxÝçindekilerGüvenlik bilgileri...5Ürün tanýmý ...7Kontrol pane

columns and margins electrolux 4040 electrolux columns and marginsÇevreyle ilgili bilgilerAmbalaj malzemeleriSembolü ile iþaretli ambalajmalzemeleri g

41 electrolux çevreyle ilgili bilgilerGaranti/Müþteri hizmetleriGARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve • Fýrýn-

garanti koþullarý electrolux 42Buna göreElectrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalý mamulleri için verdiði garanti, aþaðýdaki dur

43 electrolux garanti koþullarýMARKAONAY TARÝHÝ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/ 19757 3

44 electrolux müþteri hizmet merkezleri Avrupa Garantisiwww.electrolux.comBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre bo

Magyarország +36 1 252 1773H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den RijnNorge +4

132979130_Arial_Revised_TR_new_ver5.qxd 14/11/2006 16:11 Pagina 46

columns and margins electrolux 4747 electrolux columns and margins132979130_Arial_Revised_TR_new_ver5.qxd 14/11/2006 16:11 Pagina 47

ANC number: 132 976 660-00-482006www.electrolux.tr132979130_Arial_Revised_TR_new_ver5.qxd 14/11/2006 16:11 Pagina 48

güvenlik bilgileri electrolux 5Güvenlik bilgileriKendi güvenliðiniz ve cihazýn doðrukullanýmý için cihazý monte etmedenve ilk kez kullanmadan önce, b

6 güvenlik bilgileri electrolux● Eðer cihaz buzlanmanýn olduðu biryere monte ediliyorsa, lütfen donmatehlikeleri bölümünü okuyunuz.● Bu cihazýn mont

Deterjan çekmecesiKontrol paneliKapak açma koluTahliye pompasýAyarlanabilir ayaklarelectrolux ürün tanýmý 7Ürün tanýmý1 2345120090070095º60º40º30ºDet

8 electrolux kontrol paneliKontrol paneli1 2 3 4 6 7 85120090070095º60º40º30º9987654321Program seçme düðmesiSýcaklýk tuþuDevir düþürme tuþuKolay ütüle

kullaným electrolux 9KullanýmÝlk Kullaným● Elektrik ve su baðlantýlarýnýn montajtalimatlarýna uygun yapýldýðýndanemin olunuz.● Tamburdaki polistiren