
3,(&=(1,(=1$:,(:(0
*25
&(*232:,(75=$
3U]HQRV]HQLH FLHSáD QDVW SXMH SRSU]H]
JRU FHSRZLHWU]H]JU]DáNLZW\OQHM FLDQ
FHSLHNDUQLNDNWyUH]RVWDMHZSUDZLDQHZ
UXFK SU]H] ZHQW\ODWRU ]QDMGXM F\ VL Z
W\OQHM FLDQFHSLHNDUQLND
7HPSHUDWXUD PR H RVL JQ ü ZDUWR ü
Z]DNUHVLHRG
R
&GR
R
&
:]DOH QR FLRGURG]DMXSLHF]RQHMSR
WUDZ\ PR QD SLHF MHGQRF]H QLH QD
WU]HFKSR]LRPDFK
5\V
)81.&-$'23,(&=(1,$
3,==<
)XQNFMDGRSLHF]HQLDSL]]\VWRVRZDQD
MHVW GR SLHF]HQLD FLDVWD ] PDá LOR FL
FXNUX OXE Z RJyOH EH] FXNUX MDN QS
FLDVWR QD SL]] GR SLHF]HQLD FLDVW
RZRFRZ\FK OXE VHUQLNyZ QD EODV]FH
3U]\ XVWDZLHQLX IXQNFML GR SLHF]HQLD
SL]]\ QDZLHZ JRU FHJR SRZLHWU]D
G]LDáDUD]HP]GROQ JU]DáN
5\V
&LHSáR]GROQHMJU]DáNL VLOQLH QDJU]HZD
EODFK ZOLVWZLHL]DSRELHJD]DZLOJR
FHQLX FLDVWD : GZyFK NROHMQ\FK OL
VWZDFK PR QD SLHF MHGQRF]H QLH SU]\
WDNLHM VDPHM WHPSHUDWXU]H PL VR OXE
FLDVWR MHGQDN H EH] EH]SR UHGQLHJR
G]LDáDQLDSURPLHQLFLHSáD
3,(&=(1,(1$*5,//8
1D JULOOX ZROQR SLHF Z\á F]QLH
SU]\ ]DPNQL W\FK GU]ZLF]NDFK SLH
NDUQLND
3RGF]DV SLHF]HQLD QD JULOOX QLH SR
]RVWDZLDüXU] G]HQLDEH]QDG]RUX
:]DOH QR FLRGURG]DMXLOR FLLZ\VR
NR FL SLHF]RQHM SRWUDZ\ PR QD XVWD
ZLü SRNU WáHP Z\ERUX IXQNFML RGSR
ZLHGQLVSRVyEQDJU]HZDQLD
7HPSHUDWXU PRQD GRSDVRZDü GR
SLHF]RQHMSRWUDZ\SRQLHZD WHUPRVWDW
SLHNDUQLND XWU]\PXMH UyZQLH SU]\
IXQNFMDFK JULOOD WHPSHUDWXU Z XVWD
ZLRQ\P]DNUHVLH
6]F]HJyáRZH ZVND]yZNL GRW\F] FH
Z\ERUXIXQNFMLXVWDZLHQLDWHPSHUDWXU\
L SR]LRPX SLHF]HQLD SRGDQR Z WDEHOL
SLHF]HQLDQDJULOOX
23,(.$1,(
32:,(5=&+1,2:(1$
*5,//8=3520,(1,$0,
32'&=(5:21<0,
5\V
Comentários a estes Manuais