Electrolux EKC63314W Manual do Utilizador

ïäçãßåò ÷ñÞóçòKouæßvÆEKC63314

10 electrolux Ëåéôïıñãßåò öïýñíïıˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò:ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò, ëÆìÆñßíÆò łçóßìÆôïò ŒÆé ëÆìÆñßíÆò ëßðïıò3 ÁóöÜëåéá

electrolux 11ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò: ÔïðïŁåôÞóôå ôç ó÷ÜñÆ ìå ôÝôïéïí ôñüðï þóôå ôÆ ðüäéÆ íÆ äåß÷íïıí ðñïò ôÆ ŒÜôø.ÐåñÜóôå ôç ó÷ÜñÆ ìåôÆîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãç

12 electrolux Ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý ×ñïíïìåôñçôÞòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆó

electrolux 13ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò. ×ñïíïìåôñçôÞò .2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ åðéëÝîôå ôïí åðéŁıìçôü Óýíôïìïò ×ñüíïò (Ýøò 2 þñåò ŒÆé 3

14 electrolux þñÆ. ˙ ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ ÆíÜâåé.Ìüëéò ðÆñÝëŁåé ï ÷ñüíïò, Æñ÷ßæåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò, ÆŒïýãåô

electrolux 15ï öïýñíïò łçóßìÆôïò ôߣåôÆé åŒôüò ëåéôïıñãßÆò. 3. Ôï ç÷çôéŒü óÞìÆ ŒÆé ôï ðñüãñÆììÆ ìðïñïýí íÆ äéÆŒïðïýí ìå ôï ðÜôçìÆ ïðïéïıäÞðïôå ðëÞŒôñ

16 electrolux ×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝòÌÆãåéñéŒÜ óŒåýç• ÔÆ ŒÆëÜ ìÆãåéñéŒÜ óŒåýç ôÆ ÆíÆãíøñßæåôå Æðü ôç âÜóç ôïıò. ˙ âÜóç ŁÆ ðñÝðåé íÆ åßíÆé üóï ôï äıí

electrolux 17ÐßíÆŒÆò ìÆãåéñÝìÆôïòˇé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïëïıŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.3 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ

18 electrolux ôñïößìøí ìå ìåãÆëýôåñï ÷ñüíï łçóßìÆôïò ŁÝôïíôÆò ôï äéÆŒüðôç óôçí ŒÆôÜëëçëç ŁÝóç.1 ÔÆ ŁåñìÜ ëÜäéÆ ŒÆé ëßðç ìðïñïýí íÆ ÆíÆöëåãïýí ðïëý ãñÞ

electrolux 19íÆ ôçí ÆıîÞóåôå ÆíÜëïãÆ ìüíïí åÜí ÷ñåéÆóôåß, ð.÷. åÜí åðéŁıìåßôå íÆ ñïäïłçŁåß ôï ŒÝéŒ Þ åÜí ï ÷ñüíïò łçóßìÆôïò åßíÆé ÆñŒåôÜ ìåãÜëïò.• ¯Ü

2 electrolux ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøíÕðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò ... 3ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò ... 4Ðñé

20 electrolux ÌçëüðéôÆ (2öüñìåò Ø20cm, ôïðïŁåôçìÝíåò äéÆãþíéÆ)¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç1 180 1:10-1:30ÐéŒÜíôéŒåò ôÜñôåò (ð.÷. Quiche Lorraine)¨åñìüò ÆÝñÆò ì

electrolux 21 `ñÆâéŒÞ ðßôÆ ¨åñìüò ÆÝñÆò ìå ŒıŒëéŒÞ ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò1 200-220 0:08-0:15¯ëâåôéŒÜ ìðéóŒüôÆ (CH) ¨åñìüò ÆÝñÆò ìå ŒıŒëéŒÞ ÆíôßóôÆóç ŁÝñ

22 electrolux ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò Ôýðïò ãëõêïýÈåñìüò áÝñáò ìå êõêëéêÞ áíôßóôáóç èÝñìáíóçòÈåñìüò áÝñáò ìå êõêëéêÞ áíôßóôáóç èÝñìáíóçò

electrolux 23ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïò ÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï ŒÝéŒ åßíÆé ÆíïéŒôü÷ñøìï Æðü ŒÜôøËÜŁïò åðßðåäï łçóßìÆôïò ´Üëôå ôï

24 electrolux Ðßíáêáò ÓêÜëá øçóßìáôïò ãéá ðßôóáÅßäïò áñôïóêåõÜóìáôïò ÅðéöÜíåéá÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÐßôóÆ (ëåðôÞ) 1 180 - 2001)20 - 30Ðß

electrolux 25Ðßíáêáò ØçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá ¸ôïéìá ÖáãçôÜ ÓõíôáãÞËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñå

26 electrolux ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Þ Ãêñéë ìå èåñìü áÝñáÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜëëçëÆ ãéÆ ôï łÞóéìï åßíÆé üëÆ ôÆ ðıñßìÆ÷Æ óŒåýç

electrolux 27 Ìïó÷áñßóéï êñÝáòÌïó÷Æñßóéï łçôü 1 kgˆŒñéë ìå Łåñìü ÆÝñÆ1 160-180 1:30-2:00Ìïó÷Æñßóéï ìðïýôé 1,5-2 kgˆŒñéë ìå Łåñìü ÆÝñÆ1 160-180 2:00-2

28 electrolux ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãñêéë Þ Ãñêéë ìåãÜëçò åðéöÜíåéáò ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜíôïôå ìå

electrolux 29˛åðÜãøìÆËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ óå ÝíÆ ðéÜôï ŒÆé ôïðïŁåôÞóôå ôï åðÜ

electrolux 31 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜâåò Þ æçìéÝò óôç

30 electrolux ˛ÞñÆíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò ìå êõêëéêÞ áíôßóôáóç èÝñìáíóçò• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò.

electrolux 31Ðßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò ˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ1 Ðñïåéäïðïßçóç: `ðåíåñãï

32 electrolux ìÆãåéñéŒþí óŒåıþí ðïı ìðïñåß íÆ ÷ÆñÜîïıí ôéò åðéöÜíåéåò.3 ˚ÆŁÆñßóôå ôçí ŒåñÆìéŒÞ åðéöÜíåéÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ìåôÜ Æðü ŒÜŁå ÷ñÞóç, üôÆí ÆŒüìç

electrolux 33Ößëôñï ëßðïıò1. ˚ÆŁÆñßóôå ôï ößëôñï ëßðïıò óå ŒÆıôü íåñü ìå ıãñü ðéÜôøí Þ ðëýíåôå óôï ðëıíôÞñéï ðéÜôøí. 2. `öÆéñÝóôå ôç óŒëçñÞ âñøìéÜ, ä

34 electrolux ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç ëÜìðá ôïõ öïýñíïõ/Êáèáñßóôå ôï ãõÜëéíï êÜëõììá 1. `öÆéñÝóôå ôï ãıÜëéíï ŒÜëıììÆ ðåñéóôñÝöïíôÆò ðñïò ôÆ ÆñéóôåñÜ ŒÆé ŒÆŁ

electrolux 35ÓôåñÝùóç ôçò áíôßóôáóçò èÝñìáíóçò1. ÖÝñôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò ðßóø óôçí ïñïöÞ ôïı öïýñíïı.2. ÔñÆâÞîôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò ðñïò ô

36 electrolux Æðü ôï öïýñíï ëïîÜ ðñïòôÆ åðÜíø (Ðñïóï÷Þ: ìåãÜëï âÜñïò!). 3 ÔïðïŁåôÞóôå ôçí ðüñôÆ öïýñíïı åðÜíø óå ìßÆ ìÆëÆŒÞ ŒÆé åðßðåäç åðéöÜíåéÆ, ð.÷

electrolux 37˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı˙ ðüñôÆ ôïı öïýñíïı åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå äýï ŒñýóôÆëëÆ ðïı Ý÷ïıí ôïðïŁåôçŁåß ôï ÝíÆ ðßóø Æðü ôï Üëëï. Ôï åóøôåñé

38 electrolux ŒÜëıììÆ (B) Æðü ôçí åðÜíø ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò. 3 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `ıôÞ ŁÆ ðñ

electrolux 39ÓıñôÜñé ìÆãåéñéŒþí óŒåıþíÔï óıñôÜñé ìÆãåéñéŒþí óŒåıþí ðïı âñßóŒåôÆé óôï ŒÜôø ìÝñïò ôïı öïýñíïı ÆöÆéñåßôÆé åýŒïëÆ ãéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôïı.

4 electrolux ÷ñÞóç. ˜å ŁÆ ðñïŒýłåé ŒÆíÝíÆ åëÜôôøìÆ üóïí ÆöïñÜ óôç óøóôÞ Æðüäïóç ôçò óıóŒåıÞò.ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞòˆåíéŒÞ Üðïłç ˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñoëÆâÞ ðüñ

40 electrolux Ôé ŁÆ ŒÜíø åÜí …ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ìå ôá ðñïáíáöåñüìåíá ìÝôñá áíôéìåôþðéóçò áðåõèõíèåßôå óôï ÔìÞìá YðïóôÞñéî

electrolux 41`ðüññéłç2 Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝ

42 electrolux ˇäçãßÆ ôïðïŁÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ! ˙ óıíÆñìïëüãçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆ óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíï Æðü ÝíÆí åîïõóéïäïôçìÝíï

electrolux 43• ˙ çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç ôçò óıóŒåıÞò ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðñÆãìÆôïðïéåßôÆé óýìöøíÆ ìå ôï ó÷åäéÜãñÆììÆ óýíäåóçò ðïı âñßóŒåôÆé óôçí åîøôåñéŒÞ ðëåıñÜ

44 electrolux ¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æðü ôçí ¯ıñøðÆœŒ

electrolux 45ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇwww.electrolux.com˙ óıóŒåıÞ ÆıôÞ åßíÆé åããıçìÝíç Æðü ôçí Electrolux óå ŒÜŁå ìéÆ Æðü ôéò ÷þñåò ðïı ÆíÆãñÜöïíôÆé óôï ðßóø

46 electrolux Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 55

electrolux 47ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí

www.electrolux.com 387 996 978-A-280509-01

electrolux 5×åéñéóôÞñéÆ ¯óôßåò ìÆãåéñÝìÆôïò Ëı÷vßÆ åëÝã÷oı ëåéôoıñßÆòËı÷vßÆ åëÝã÷oı ŁåñìoŒñÆóßÆòËåéôoıñãßåò öoýñvoı¯ðéëoãÞ ŁåñìoŒñÆóßÆò˜éÆŒüðôçò åóôß

6 electrolux ¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïıÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒ

electrolux 7Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýŁìéóç ŒÆé ÆëëÆãÞ çìåñÞóéÆò þñÆò3 ˇ öïýñíïò ëåéôïıñãåß ìüíïí åÜí Ý÷åé ñıŁìéóôåß ç þñÆ.ÌåôÜ ôçí çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç Þ ì

8 electrolux ×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò3 ÐÆñÆŒÆëïýìå ðñïóÝîôå ŒÆé ôéò ïäçãßåò ëåéôïıñãßÆò ôøí åíôïé÷éæüìåíøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò. Óôéò ïäçãßåò

electrolux 93 ˙ ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆòÆíÜâåé üóï ï öïýñíïò âñßóŒåôÆé óå ëåéôïıñãßÆ.×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı3 ˇ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âõèéæüì