Electrolux VACS290SP Manual do Utilizador Página 1

VACS290EN Vacuum Sealer Drawer DE Schublade mit Vakuumiergerät Bedienungsanweisung 03 IT 33 I

10 www.electrolux.com Fleisch Käse Geriebener Käse Obst Marmelade und Sahne Suppen Belegte Brötchen/ Sandwiches Nudeln Fisch, Schalentier

DEUTSCH 11

12 www.electrolux.com Nahrungsmittel Konservierungszeit Brot bis zu 8 Tage Trockenes Gebäck bis zu 360 Tage Trockene Nudeln, Reis bis zu 360 Tage T

DEUTSCH 13 Siehe Kapitel über Sicherheitshinweise

14 www.electrolux.com

DEUTSCH 15 Fehlermeldungen

16 www.electrolux.com Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst. konzessionierten Fachmann

DEUTSCH 17

FRANÇAIS 19

20 www.electrolux.com ADVERTISSEMENT!

FRANÇAIS 21 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

22 www.electrolux.com AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 53

FRANÇAIS 23 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 3

24 www.electrolux.com AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien ». Appuyez sur Start (Démarrer)

FRANÇAIS 25 1

26 www.electrolux.com Fermez le couvercle et sélectionnez le programme désiré en appuyant sur les boutons de RÉDUCTION/AUGMENTATIONensuite appuyez

FRANÇAIS 27 ‘SOUS VIDE’ Temps de conservation des aliments à titre indicatif Sous les conditions normalesVideTempérature de la pièce

28 www.electrolux.com Réfrigéré à +3° / +5°C Nous vous recommandons de toujours vérifier l'état de la nourriture avant de la consommer après un

FRANÇAIS 29 AVERTISSEMENT! Veuillez-vous référer aux chapitres relatifs à la sécurité

DEUTSCH 3

30 www.electrolux.com PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le temps de soudure n’est pas correct. Le joint du couvercle est sale ou usé. Le sachet n’est pas c

FRANÇAIS 31

32

ITALIANO 33

34 www.electrolux.com AVVERTENZA!

ITALIANO 35

36 www.electrolux.com 53

ITALIANO 37 3

38 www.electrolux.com

ITALIANO 39

4 www.electrolux.com WARNUNG!

40 www.electrolux.com Carne Formaggio Formaggio grattugiato Frutta Marmellata e crema Minestre, zuppe Panini Pasta Pesce, molluschi Salsiccia

ITALIANO 41 Pane 2 giorni Fino a 8 giorni Biscotti secchi 120 giorni Fino a 360 giorni Pasta secca, riso 180 giorni Fino a 360

42 www.electrolux.com Formaggi morbidi 5 - 7 giorni Fino a 15 giorni Formaggi duri 15 - 20 giorni Fino a 30 giorni Verdure crude 1 – 3 giorni Fino a

ITALIANO 43 Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza

44 www.electrolux.com PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE La saldatura della busta non è eseguita correttamente Vuoto finale insufficiente Il coperchio non si

ITALIANO 45

ENGLISH 47

48 www.electrolux.com WARNING!

ENGLISH 49

DEUTSCH 5

50 www.electrolux.com 533

ENGLISH 51

52 www.electrolux.com 1

ENGLISH 53

54 www.electrolux.com

ENGLISH 55 We always recommend checking the condition of the food before you eat it after a prolonged preservation.

56 www.electrolux.com Refer to the chapters on safety

ENGLISH 57 Alarm messages

58 www.electrolux.com

6 www.electrolux.com

www.electrolux.com/shopCód: 943599

DEUTSCH 7 533

8 www.electrolux.com

DEUTSCH 9 1