Electrolux EN3488MOX Manual do Utilizador

EN3488MOXDA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 23

Denne anordning giver mulighed for hurtigafkøling af madvarer og for en mere jævntemperatur i rummet.5.9 FreshBox-skuffeSkuffen er velegnet til opbeva

5.13 Luftfilter med aktivt kulSkabet har et aktivt kulfilter TASTEGUARDi en holder i køleskabets bagvæg.Filteret renser luften for uønskede lugte ikøl

forårsages af termisk udvidelse (etnaturligt og ufarligt fysisk fænomen).• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, nårkompressoren tænde

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Generelle advarslerPAS PÅ!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres no

7.5 Afrimning af fryserenFryserrummet er af frost free-typen. Detbetyder, at der ikke dannes rim, når det ertændt, hverken på de indvendige væggeeller

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparateter for høj.Se "Alarm for åben dør" eller"Alarm for høj temperatur".Temperatu

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand inde i køle-skabet.Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet.Madvarer forhindrer, atvandet ikke løber n

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal duhenvende dig til nærmestemærkeværksted.8.2 Lukke døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren,

AB100 mmmin20 mmPAS PÅ!Med henblik på at sikrekorrekt funktion i omgivendetemperaturer over 38 ºCanbefales det at have etmellemrum på 30 mm mellemappa

112 3. Skru det øverste hængsel af, mensdøren holdes.4. Fjern ledningen til betjeningspaneletfra dørstikket.1325. Fjern forsigtigt den øverste dør fra

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

21310. Montér det nederste hængselsbeslag imodsatte side af apparatet. Husk at montereafstandsstykket til detnederste hængsel.11. Montér den nederste

13218. Tilslut ledningen til betjeningspanelet idørstikket.19. Sæt dørdækslet på plads, og isæt allepropper.221 20. Skru den nederste dørstopper af, o

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniske data Højde mm 1840Bredde mm 595Dybde mm 642Temperaturstigningstid Timer 17Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...242. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Asegúrese detener acceso al enchufe del suministrode red un

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del producto1112132 3 4 9 1051 6 781Cajón de verduras2Cajón FreshZone3Estante de cristal4Estante de

4. FUNCIONAMIENTO4.1 Panel de controlA B CGHIJKLD FEA) ON / OFFB) Indicador de temperatura del frigoríficoC) TemporizadorD) Indicador de temperatura d

propiedades de conservación adecuadasde los alimentos.Pulse la tecla EcoMode.Para desactivarlo, cambie el ajuste detemperatura del frigorífico o el co

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

5.2 Limpieza del interiorAntes de utilizar el aparato por primeravez, debe lavar su interior y todos losaccesorios internos con agua templada yjabón n

5.6 Estantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan conguías para colocar los estantes de vidriode seguridad donde se prefiera.PRECAUCIÓN!No coloq

5.11 Control de humedadEl estante de cristal incorpora undispositivo con una tapa móvil, lo quepermite regular la humedad de los cajonespara verduras.

122. Vuelva a colocar el estante según seanecesario.5.15 Extracción de los cestos decongelados del congeladorLos cestos de congelados llevan un topepa

• Por razones de seguridad, no laguarde más de uno o dos días.• Alimentos cocinados, platos fríos, etc:cúbralos y colóquelos en cualquierestante.• Fru

Este aparato contienehidrocarburos en la unidadde refrigeración por lo quecualquier tarea demantenimiento o recargadebe ser realizada porpersonal técn

7.5 Descongelación delcongeladorEl congelador no forma escarcha. Estosignifica que, durante el funcionamiento,no se forma escarcha ni en las paredesin

Problema Posible causa SoluciónLa alarma audible o visualestá activada.El aparato se ha conecta-do recientemente o latemperatura sigue siendodemasiado

Problema Posible causa SoluciónEl compresor no se poneen marcha inmediatamentedespués de pulsar Fast-Freeze o tras cambiar latemperatura.Esto es norma

Problema Posible causa SoluciónSe han guardado muchosalimentos al mismo tiem-po.Guarde menos productos almismo tiempo.La puerta se ha abiertocon frecu

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

Se puede producir algúnproblema de funcionamientoen algunos modelos cuandose usan fuera de ese rango.Sólo se puede garantizar elcorrecto funcionamient

9.5 Instalación del filtroTASTEGUARDEl filtro de carbón activo TASTEGUARDabsorbe los malos olores, conserva elsabor y el aroma de los alimentos encond

1325. Retire con cuidado la puerta superiordel aparato. 6. Desatornille el tope de la puertasuperior y la barra del asa superior, ydespués vuelva a co

2112. Extraiga las cubiertas de la bisagrasuperior y saque el cable del panel decontrol.671234513. Desatornille la bisagra superior delaparato y coloq

221 20. Desenrosque el tope de la puertainferior y enrósquelo en el ladoopuesto21. Acople las asas de la puerta yenchufes en el lado opuesto.AACCBBPRE

10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Alto mm 1840Ancho mm 595Fondo mm 642Tiempo de elevación horas 17Tensión Voltios 230 - 240Frecuencia Hz

www.electrolux.com46

ESPAÑOL47

www.electrolux.com/shop280153769-A-152014

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Generel produktoversigt1112132 3 4 9 1051 6 781Grøntsagsskuffe2FreshZone-skuffe3Glashylde4Glashylde5FreeStore6Fl

4. BETJENING4.1 BetjeningspanelA B CGHIJKLD FEA) TÆND/SLUKB) Køleskabets temperaturindikatorC) TimerD) Fryserens temperaturindikatorE) Temperaturstreg

mulighed for at nedkøle store mængdervarme madvarer hurtigt (f.eks. efterindkøb) og for at undgå at opvarmetidligere ilagte madvarer. Når funktionenak

ADVARSEL!Hvis madvarerne optøs vedet uheld, f.eks. som følge afstrømsvigt, ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivneoptøningstid, er detnødv