manuais Electrolux EN3487AOX

Electrolux EN3487AOX Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.54 MB |

Alemão

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.8 Mode Sécurité enfants

10

3.9 Mode Holiday

10

3.10 Mode DrinksChill

10

3.11 ShoppingMode

10

3.12 Mode FastFreeze

11

3.13 Alarme haute température

11

3.14 Mode FreeStore

11

3.15 Mode Extra Humidité

11

3.16 Alarme porte ouverte

11

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

4.4 Indicateur de température

13

4.5 Clayettes amovibles

13

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.8 Filtre à charbon

14

4.11 Mode FreshZone

15

4.12 Bac NaturaFresh

16

5. CONSEILS UTILES

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

6.5 Dégivrage du congélateur

20

FRANÇAIS 21

21

7.2 Fermeture de la porte

22

8. INSTALLATION

23

8.4 Mise de niveau

24

8.6 Branchement électrique

24

8.7 Réversibilité de la porte

25

9. BRUITS

27

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

SICHERHEITSHINWEISE

32

1.3 Täglicher Gebrauch

33

1.4 Reinigung und Pflege

33

1.5 Montage

33

1.6 Kundendienst

34

1.7 Umweltschutz

34

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

35

3. BEDIENFELD

36

DEUTSCH 37

37

3.10 Modus DrinksChill

38

3.12 Modus FastFreeze

38

3.13 Temperaturwarnung

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.3 Einfrieren frischer

40

Lebensmittel

40

4.4 Temperaturanzeige

40

4.6 Flaschenhalter

41

4.7 Luftkühlung

41

4.8 Kohlefilter

42

4.10 Feuchtigkeitsregulierung

43

4.11 FreshZone Modus

43

4.12 NaturaFresh-Schublade

44

4.13 QuickChill von Getränken

45

5.1 Normale Betriebsgeräusche

45

5.2 Energiespartipps

46

5.3 Hinweise für die Kühlung

46

5.4 Hinweise für die Kühlung

46

5.5 Hinweise zum Einfrieren

46

6. REINIGUNG UND PFLEGE

47

7. FEHLERSUCHE

48

DEUTSCH 49

49

7.1 Austauschen der Lampe

50

7.2 Schließen der Tür

50

8. MONTAGE

51

8.4 Ausrichten

52

8.6 Elektrischer Anschluss

52

8.7 Wechseln des Türanschlags

53

9. GERÄUSCHE

55

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

58

MISLIMO NA VAS

59

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

VARNOSTNA NAVODILA

60

1.3 Vsakodnevna uporaba

61

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

61

1.5 Namestitev

61

1.6 Servis

61

1.7 Varstvo okolja

61

2. OPIS IZDELKA

62

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

63

SLOVENŠČINA 65

65

4. VSAKODNEVNA UPORABA

66

4.5 Premične police

67

4.6 Držalo za steklenice

67

4.7 Zračno hlajenje

67

4.8 Ogleni zračni filter

68

4.9 Nameščanje vratnih polic

68

4.10 Regulator vlage

68

4.11 Način FreshZone

69

4.12 Predal NaturaFresh

69

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

70

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

71

6.2 Redno čiščenje

72

6.4 Odtaljevanje hladilnika

72

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

73

8. NAMESTITEV

74

8.2 Mesto namestitve

75

SLOVENŠČINA 77

77

9. ZVOKI

78

SLOVENŠČINA 79

79

10. TEHNIČNI PODATKI

80

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

80

SLOVENŠČINA 81

81

SLOVENŠČINA 83

83

280150434-B-272012

84

Electrolux EN3487AOX Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 6.54 MB |

Russo

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.8 Eco Mode функциясы

8

3.9 Drinks Chill функциясы

8

3.10 Action Freeze функциясы

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.3 Жаңа тағамды мұздату

10

4.4 Температура индикаторы

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

10

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

11

4.8 Көміртекті сүзгі

11

4.10 Ылғалдылықты басқару

12

4.11 FreshZone Режим

13

4.12 NaturaFresh тартпа

13

5.1 Қалыпты жұмыс шуылы

14

5.2 Қуатты үнемдеуге қатысты

14

ҚАЗАҚ 15

15

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

7. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

17

8. ОРНАТУ

19

8.2 Артқы тығыздағыштар

20

8.3 Деңгейін келтіру

20

8.5 Электр желісіне жалғау

21

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

23

ҚАЗАҚ 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

1.2 Общие правила по технике

28

1.3 Ежедневная эксплуатация

29

1.4 Чистка и уход

29

1.5 Установка

29

1.6 Обслуживание

30

1.7 Защита окружающей среды

30

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

РУССКИЙ 33

33

3.9 Функция Drinks Chill

34

3.10 Функция Action Freeze

34

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

4.4 Индикатор температуры

36

4.5 Передвижные полки

36

4.6 Полка для бутылок

36

4.7 Воздушное охлаждение

37

4.8 Угольный воздушный фильтр

37

4.9 Размещение полок дверцы

37

4.10 Контроль влажности

38

4.11 Режим FreshZone

38

4.12 Ящик NaturaFresh

39

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

РУССКИЙ 41

41

6. УХОД И ОЧИСТКА

42

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

8. УСТАНОВКА

45

8.2 Упоры задней стенки

46

8.3 Выравнивание

46

8.5 Подключение к электросети

47

8.6 Перевешивание дверцы

47

РУССКИЙ 49

49

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

52

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

1.3 Щоденне використання

54

1.4 Догляд і чищення

54

1.6 Технічне обслуговування

54

2. ОПИС ВИРОБУ

55

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

Українська 57

57

3.9 функція Drinks Chill

58

3.10 Функція Action Freeze

58

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

4.4 Індикатор температури

60

4.5 Знімні полички

60

4.6 Підставка для пляшок

60

4.7 Охолодження повітря

61

4.8 Повітряний фільтр з

61

4.10 Регулювання вологості

62

4.12 Шухляда NaturaFresh

63

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

Українська 65

65

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

67

8.3 Вирівнювання

70

Українська 71

71

Українська 73

73

Українська 75

75

Українська 77

77

Українська 79

79

280150433-A-172012

80

Electrolux EN3487AOX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamanho: 4.96 MB |

Russo

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.13 Функция «Дополнительное

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Индикатор температуры

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

12

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Угольный воздушный фильтр

12

4.9 Размещение полок дверцы

13

4.10 Контроль влажности

13

4.11 Режим FreshZone

14

4.12 Ящик Freshzone

14

4.14 Ящик CrispFresh

15

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

7.1 Замена лампы

20

7.2 Закрытие дверцы

20

8. УСТАНОВКА

21

8.4 Выравнивание

22

8.5 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 ShoppingMode

37

3.12 Режим FastFreeze

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Індикатор температури

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.8 Повітряний фільтр з

40

4.10 Регулювання вологості

41

4.12 Шухляда Freshzone

42

4.14 Шухляда CrispFresh

43

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

44

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

7.1 Заміна лампочки

48

8.3 Задні розпірки

50

8.4 Вирівнювання

50

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

Українська 57

57

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

58

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

Українська 59

59

280150934-A-392012

60

Mais produtos e manuais para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ENN2914COW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 páginas
EN4001AOX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 páginas
EN3614AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 páginas
ENN3153AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 páginas
ERN2201FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 páginas
ERB 3802	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 páginas
ERB 3106	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 páginas
ER 9007 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 páginas
ER 3170 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 páginas
EUC 3109	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 páginas
ERB 3400 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 páginas
ER 8913 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 páginas
ER 1525 U	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 1525 U, 8 páginas
TR 1800 G	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux TR 1800 G, 11 páginas
ER 8500 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8500 B, 16 páginas
ERB 4002 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 4002 X, 17 páginas
RC 250	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux RC 250, 3 páginas
ER 8497 BX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8497 BX, 16 páginas
ER 8218 C	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8218 C, 10 páginas
ER 8407 B	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8407 B, 16 páginas

Electrolux dispositivos