Electrolux Automower Manual do Utilizador

Automower™Bedienungsanweisung

10 electrolux automower VorstellungFunktion des Automowers Arbeitsweise Der Automower™ mäht den Rasen automatisch. Mähen und Aufladen wechseln sich k

electrolux automower 11 Vorstellung Die STOP-Taste auf der Oberseite des Automowers wird vor allem verwendet, um den fahrenden Mäher anzuhalten. Wir

12 electrolux automower Vorstellung Bewegungsmuster Das Bewegungsmuster des Mähers ist unregelmäßig und wird vom Automower™ selbst festgelegt. Ein B

electrolux automower 13 Installation Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Automowers. Vor Beginn der Installation ist das vor

14 electrolux automower InstallationAutomower™, was ist was? Die Zahlen in der Abbildung entsprechen: 1. Ladeblech2. Abdeckung der Schnitthöheneins

electrolux automower 15 InstallationB. Planung der Installation Ladestation Beispiele für geeignete Aufstellungsorte der Ladestation enthält der Abs

16 electrolux automower InstallationDie Ladestation nicht in Ecken oder Ausbuchtungen des Arbeitsbereichs platzieren.Besteht der Garten aus zwei gro

electrolux automower 17InstallationBei der Planung bedenken, dass Nachjustierungen des Kabels erforderlich werden können. Daher daran denken:• An Anfa

18 electrolux automowerInstallation• Grenzt der Arbeitsbereich an einen kleinen Graben, z. B. an ein Beet, oder ein niedriges Hindernis, z. B. eine St

electrolux automower 19Installationoder große Bäume mit einem erhöhten Wurzelwerk, sind abzugrenzen oder zu entfernen. Andernfalls kann der Automower™

Automower™Das Konzept desAutomowers entstammtMutter Natur, nämlichdem Prinzip grasenderTiere. Dies bedeutet,dass das Gras oft, aberdafür wenig geschni

20 electrolux automowerInstallationC. Standort der Ladestation1. Die Ladestation entsprechend Ihrer Planung platzieren.2. Das Niederspannungskabel an

electrolux automower 21InstallationE. Verlegung des Begrenzungskabels1. Das Begrenzungskabel entsprechend Ihrer Planung verlegen, jedoch noch nicht an

22 electrolux automowerInstallationF. Anschluss des BegrenzungskabelsDas Begrenzungskabel an die Ladestation anschließen:1. Abdeckung der Ladestation

electrolux automower 23Installation3. Die Kabelenden in die Kontaktklemmen legen:• Kontaktklemme öffnen.• Das Kabel in die Einbuchtung der Kontaktklem

24 electrolux automowerInstallation7. Die Abdeckung der Ladestation wieder anbringen. Beachten, dass die drei Nasen der Ladestation korrekt in den Löc

electrolux automower 25BedientafelBedientafelAn der Oberseite des Automowers befindet sich die Bedientafel unter einer Abdeckung. Durch Drücken der STO

26 electrolux automowerBedientafelSchnellbefehle1. Parken:• Schickt den Mäher zur Ladestation. Dort bleibt er stehen, bis die Taste erneut gedrückt wi

electrolux automower 27BedientafelAuswahl6. Rückwärtspfeil:• Drücken, um in der Menüstruktur einen Schritt zurückzugehen.7. YES:• Drücken, um eine Ein

28 electrolux automowerMenüfunktionenMenüfunktionenHauptmenüDas Hauptmenü umfasst vier Auswahlmöglichkeiten:1. Befehle2. Timer3. Garten4. Einstellunge

electrolux automower 29 Menüfunktionen1. Befehle Über diese Auswahl im Hauptmenü werden die übergreifenden Funktionen des Automowers zugänglich. Die

electrolux automower 3 Symbole ____________________________________________ 5Symbole am Automower™ __________________________ 5Symbole in der

30 electrolux automower Menüfunktionen Tagestimer (2-2) Es können zwei verschiedene Start- und Stoppzeiten für jeden Tag eingestellt werden. Jede ge

electrolux automower 31Menüfunktionen3. GartenÜber diese Auswahl im Hauptmenü werden die Fahrteinstellungsmöglichkeiten zugänglich. Die Untermenüs sin

32 electrolux automowerMenüfunktionen• Ausfahrtwinkel (3-1-2)Der Automower™ kann für einen oder zwei Ausfahrtsektoren eingestellt werden.Start- und Sc

electrolux automower 33Menüfunktionen• Schleife aus folgen (3-1)Mithilfe dieser Funktion folgt der Automower™ dem Begrenzungskabel weg von der Ladesta

34 electrolux automower Menüfunktionen Schleife überfahren (3-2) Das Vorderteil des Automowers fährt stets ein Stück über das Begrenzungskabel, bevo

electrolux automower 35MenüfunktionenKomplex 1 bedeutet ein großer Rasen mit einer durchschnittlichen Anzahl an Hindernissen und Passagen.Komplex 2 be

36 electrolux automowerMenüfunktionenSchleife überprüfen (3-4)Mit dieser Funktion kann zum einen der Empfang der Signale vom Begrenzungskabel überprüf

electrolux automower 37MenüfunktionenKomplex 1 Ausfahrtwinkel (3-1-2): Ein Ausfahrtsektor, 70°-190°Schleife aus folgen (3-1-3): ein abgelegener Bereic

38 electrolux automowerMenüfunktionen4. EinstellungenÜber diese Auswahl im Hauptmenü werden die Einstellungsmöglichkeiten zugänglich. Die Untermenüs s

electrolux automower 39Menüfunktionen• Zeitschloss (4-1-2)Diese Funktion beinhaltet zum einen, dass der Automower™ nach einer gewählten Anzahl Tage au

4 electrolux automower

40 electrolux automowerMenüfunktionenLautstärke (4-2)Eine Reihe von Tonsignalen zeigt an, was der Automower™ gerade macht. Die Lautstärke kann von Gra

electrolux automower 41MenüfunktionenAnwenderinfo (4-3)Mit der Anwenderinfo wird bestimmt, wie viel Information auf dem Display angezeigt werden soll,

42 electrolux automowerMenüfunktionenSprache (4-4)Mit dieser Funktion kann die beim Erststart des Automowers vorgenommene Sprachwahl geändert werden.F

electrolux automower 43Bestimmungsgemäßer GebrauchBestimmungsgemäßer GebrauchLaden der leeren BatterieIst der Automower™ neu oder wurde längere Zeit n

44 electrolux automowerBestimmungsgemäßer GebrauchVerwendung des TimersDas Gras in angemessener Höhe und angemessener Häufigkeit mähen. Die Timerfunkti

electrolux automower 45Bestimmungsgemäßer GebrauchEinstellung der SchnitthöheDie Schnitthöhe kann von MIN (2 cm) bis MAX (6 cm) eingestellt werden.Ist

46 electrolux automowerWartungWartungFür eine bessere Betriebssicherheit und längere Lebensdauer ist der Automower™ regelmäßig zu überprüfen und zu re

electrolux automower 47WartungAufbewahrung für den WinterAutomower™:Den Automower™ sorgfältig reinigen und den Haupt-schalter auf OFF stellen. Den Mäh

48 electrolux automowerWartungReinigungZur Reinigung niemals einen Hochdruckreiniger, nicht einmal fließendes Wasser verwenden.Wir empfehlen eine Sprüh

electrolux automower 49WartungAustausch der MesserAm Automower™ befinden sich drei an den Messerteller geschraubte Messer. Für eine längere Lebensdauer

electrolux automower 5 Symbole Symbole Symbole am Automower™ Diese Symbole befinden sich am Rasenmäher. Bitte machen Sie sich mit ihrer Bedeutung ver

50 electrolux automowerFehlersucheFehlersucheFehlermeldungenNachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden kön

electrolux automower 51FehlersucheAußerhalb Tritt der Fehler an einzelnen Stellen auf, kann dies auf Störungen durch Metallgegenstände (Zaun, Armierun

52 electrolux automowerFehlersucheStörungssuchplanFunktioniert der Automower™ nicht ordnungsgemäß, den nachfolgenden Fehlersuchplan befolgen. Bleibt d

electrolux automower 53Technische DatenTechnische DatenDaten Automower™AbmessungenLänge 71 cmBreite 55 cmHöhe 30 cmGewicht 8,6 kgElektrische AnlageBat

54 electrolux automowerEU-ErklärungEU-ErklärungEU-Konformitätserklärung (nur für Europa)Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-1465

Automower™ ist ein Warenzeichen der Electrolux-Gruppe.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von Haushaltsgeräten,Reinigungsgeräten,

6 electrolux automower SymboleSymbole in der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung enthält die nachstehenden Symbole. Bitte machen Sie sich mi

electrolux automower 7 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Vor dem Gebrauch des Automowers lesen Sie die B

8 electrolux automower SicherheitsvorschriftenTransport Für längere Transporte den Automower™ am besten in die Originalverpackung legen.Für einen si

electrolux automower 9 Vorstellung Vorstellung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses ausgezeichneten Qualitätsprodukts!Um einen optimalen Nutz