manuais Electrolux ASM550

Electrolux ASM550 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Misturadores | Tamanho: 3.32 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

Assistent Stand Mixer ASM550

1

1 Säkerhetsföreskrifter

4

W på produkten eller

5

Användning

6

Inkoppling (bild 8)

7

(bild 9)

7

Frånkoppling av mixern

7

Val av rätt inställning

7

Rengöring och skötsel

8

Förvaring

8

Tekniska data

8

Basrecept för biskvi

9

Grundrecept rördeg

9

Grundrecept för mördeg

10

Grundrecept jäsdeg

10

1 Sikkerhedshenvisninger

11

W på produktet eller på

12

Betjening

13

Afbrydelse af apparatet

14

Rengøring og pleje

15

Opbevaring

15

Tekniske data

15

Opskrifter

16

Grundopskrift mørdej

17

Grundopskrift gærdej

17

1 Sikkerhetsregler

18

Slå maskinen på (bilde 8)

21

Slå maskinen av

21

Velge riktige innstillinger

21

Rengjøring og stell

22

Oppbevaring

22

Oppskrifter

23

Grunnoppskrift på mørdeig

24

Grunnoppskrift gjærdeig

24

1 Turvallisuusohjeet

25

W, joka on merkitty tuot

26

Laitteen käynnistys (kuva 8)

28

(kuva 9)

28

Laitteen pysäytys

28

Oikeiden asetusten valinta

28

Puhdistus ja hoito

29

Säilytys

29

Tekniset tiedot

29

Reseptejä

30

Perusresepti murotaikina

31

Perusresepti hiivataikina

31

1 Safety instructions

32

W on the product or on

33

Operation

34

Cleaning and care

36

Technical data

36

Basic recipe for sponge

37

Basic recipe for cake mix

37

Basic recipe for short pastry

38

Basic recipe for yeast dough

38

1 Sicherheitshinweise

39

W auf dem Produkt

40

Bedienung

41

Arbeiten mit dem Standmixer

42

Reinigung und Pflege

43

Aufbewahrung

43

Technische Daten

43

Grundrezept Biskuit

44

Grundrezept Rührteig

44

Grundrezept Mürbeteig

45

Grundrezept Hefeteig

45

1 Consignes de sécurité

46

W sur le produit ou son

47

Utilisation

48

Utilisation des fouets

49

Nettoyage et entretien

50

Rangement

50

Caractéristiques

50

Recettes

51

1 Veiligheidsinstructies

53

W op het product of

54

Bediening

55

Werken met de staande mixer

56

Technische gegevens

57

Reiniging

57

Recepten

58

Basisrecept zandtaartdeeg

59

Basisrecept gistdeeg

59

1 Avvertenze di sicurezza

60

W sul prodotto o sulla

61

Pulizia e cura

64

Conservare

64

Dati tecnici

64

Ricetta di base pasta frolla

65

Ricetta di base pasta brisée

66

1 Normas de seguridad

67

W en el producto o en su

68

Instrucciones de manejo

69

Utilización de la batidora

70

Limpieza y cuidados

71

Cómo guardar el

71

Datos técnicos

71

Prezado cliente

74

Descrição do aparelho

74

(figura 1)

74

Instruções de segurança

74

W no produto ou na

75

Instruções de uso

76

Ligação do aparelho (Fig. 8)

77

Regulação da velocidade do

77

Desligar o aparelho

77

Selecção correcta dos ajustes

77

Limpeza e cuidados

78

Como guardar o

78

Dados técnicos

78

Receitas

79

1 Bezpeènostní pokyny

81

W na výrobku nebo jeho

82

Zapnutí mixéru (obr. 8)

84

Nastavení rychlosti míchací

84

Vypnutí pøístroje

84

Volba správného nastavení

84

Èištìní a údržba

85

Uskladnìní

85

Technické údaje

85

1 Biztonsági tudnivalók

88

Ártalmatlanítás

89

A készülék kezelése

90

Hogyan dolgozzunk a mixerrel

91

Tisztítás és ápolás

92

Mûszaki adatok

92

Receptek

93

Omlós tészta alaprecept

94

Kelt tészta alaprecept

94

Vážený zákazník

95

Popis prístroja

95

(Obrázok 1)

95

Bezpečnostné pokyny

95

W na výrobku alebo na

96

Prevádzka

97

Práca s mixérom/robotom

98

Čistenie a údržba

99

Skladovanie

99

1 Varnostni napotki

102

2 Embalaža

103

Delo z mešalnikom/

105

Čiščenje in nega

106

Shranjevanje

106

Tehnični podatki

106

1 Sigurnosne upute

109

W na proizvodu ili na

110

Rad mikserom/ procesorom

112

Čišćenje i skrb

113

Spremanje

113

Tehnički podaci

113

1 Sigurnosna uputstva

116

Rad mikserom/procesorom

119

Čišćenje i održavanje

120

Sayın müşterimiz

123

Cihazıntanımı

123

(Şekil 1)

123

Güvenlik talimatları

123

Çocukların Güvenliği

124

Cihazınızı kullanırken

124

Kullanım

125

Mikser/mutfak

126

Temizlik ve bakım

127

Saklanması

127

Teknik bilgiler

127

Yemek tarifleri

128

Basit çörek tarifi

129

Basit mayalama hamuru tarifi

129

822 949 310 - 04 - 1207

132

Mais produtos e manuais para Misturadores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
AFP750	Manual do Utilizador Electrolux AFP750 Brugermanual, 96 páginas
EKM4800	Manual do Utilizador Electrolux EKM4800 Ръководство за употреба, 140 páginas
AFP700	Manual do Utilizador Electrolux AFP750 Ръководство за употреба [de] [fr] [nl] , 276 páginas
EKM4810	Manual do Utilizador Electrolux EKM4810 Ръководство за употреба, 140 páginas
ASM450	Manual do Utilizador Electrolux ASM450 Ръководство за употреба, 136 páginas
EKM4900	Manual do Utilizador Electrolux EKM4900 Ръководство за употреба, 140 páginas
AHM250	Manual do Utilizador Electrolux AHM250 Brugermanual, 32 páginas
EI24EW25KS	Manual do Utilizador Electrolux EI24EW25KS User Manual [en] , 28 páginas
EKM4100	Manual do Utilizador Electrolux EKM4200 Ръководство за употреба, 140 páginas
EKM9000	Manual do Utilizador Electrolux EKM9000 دليل الاستخدام [it] , 112 páginas
EKM4600	Manual do Utilizador Electrolux EKM4200 دليل الاستخدام [da] , 140 páginas
ESM1250	Manual do Utilizador Electrolux ESM1250 Ръководство за употреба, 88 páginas
XBMF30SX3	Manual do Utilizador Electrolux XBMF30SX3 User Manual, 4 páginas
PSF50	Manual do Utilizador Electrolux PSF50 User Manual, 3 páginas
601527	Manual do Utilizador Electrolux 601527 User Manual, 4 páginas
Ditomix 5	Manual do Utilizador Electrolux Ditomix 5 User Manual, 12 páginas
Dito EM-80	Manual do Utilizador Electrolux Dito EM-80 User Manual, 2 páginas
XBMF40S5	Manual do Utilizador Electrolux XBMF40S5 User Manual, 4 páginas
XBMF20AXT3	Manual do Utilizador Electrolux XBMF20AXT3 User Manual, 4 páginas
Dito 603529	Manual do Utilizador Electrolux Dito 603529 User Manual, 4 páginas

Electrolux dispositivos