manuais Electrolux ASM450

Electrolux ASM450 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Misturadores | Tamanho: 0.51 MB |

Alemão

Inglês

Amárico

Polonês

Índice

1 Säkerhetsföreskrifter

4

2 Kassering

5

Användning

6

(bild 7)

7

Frånkoppling av apparaten

7

Val av rätt inställning

7

Rengöring och skötsel

8

Förvaring

8

Tekniska data

8

Kundtjänst

8

Konsumentservice

9

1 Sikkerhedshenvisninger

10

2 Bortskaffelse

11

Betjening

12

Arbejde med mikseren

13

Rengøring og pleje

14

Opbevaring

14

Tekniske data

14

Kundeservice

14

Forbrugerservice

15

1 Sikkerhetsregler

16

2 Deponering

17

Arbeide med mikseren

19

Rengjøring og stell

20

Oppbevaring

20

Forbrukerservice

21

1 Turvallisuusohjeet

22

2 Hävittäminen

23

Laitteen käynnistys (kuva 6)

25

(kuva 7)

25

Laitteen pysäytys

25

Oikeiden asetusten valinta

25

Puhdistus ja hoito

26

Säilytys

26

Tekniset tiedot

26

Huoltopalvelu

26

Garanti

27

(gäller för Finland)

27

1 Safety instructions

28

2 Disposal

29

Operation

30

Cleaning and care

32

Technical data

32

Customer service

32

1 Sicherheitshinweise

33

2 Entsorgung

34

Gerät einschalten (Bild 6)

36

Geschwindigkeit der Rühr

36

Gerät ausschalten

36

Reinigung und Pflege

37

Aufbewahrung

37

Technische Daten

37

Kundendienst

37

1 Zasady

38

2 Utylizacja

39

Uruchomianie urz¹dzenie

40

Czyszczenie i

42

Przechowywanie

43

Dane techniczne

43

822 949 278

44

Electrolux ASM450 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Misturadores | Tamanho: 3.70 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Índice

1 Säkerhetsföreskrifter

4

W på produkten eller

5

Användning

6

(bild 7)

7

Frånkoppling av apparaten

7

Val av rätt inställning

7

Rengöring och skötsel

8

Förvaring

8

Tekniska data

8

1 Sikkerhedshenvisninger

9

W på produktet eller på

10

Betjening

11

Arbejde med mikseren

12

Rengøring og pleje

13

Opbevaring

13

Tekniske data

13

1 Sikkerhetsregler

14

Arbeide med mikseren

17

Rengjøring og stell

18

Oppbevaring

18

1 Turvallisuusohjeet

19

W, joka on merkitty tuot

20

Laitteen käynnistys (kuva 6)

22

(kuva 7)

22

Laitteen pysäytys

22

Oikeiden asetusten valinta

22

Puhdistus ja hoito

23

Säilytys

23

Tekniset tiedot

23

1 Safety instructions

24

W on the product or on

25

Operation

26

Cleaning and care

28

Technical data

28

1 Sicherheitshinweise

29

W auf dem Produkt

30

Gerät einschalten (Bild 6)

32

Geschwindigkeit der Rühr

32

Gerät ausschalten

32

Reinigung und Pflege

33

Aufbewahrung

33

Technische Daten

33

1 Consignes de sécurité

34

W sur le produit ou son

35

Utilisation

36

Utiliser le mixer

37

Nettoyage et entretien

38

Rangement

39

Caractéristiques

39

1 Veiligheidsinstructies

40

W op het product of

41

Reiniging en verzorging

44

Opbergen

44

Technische gegevens

44

1 Avvertenze di sicurezza

45

W sul prodotto o sulla

46

Pulizia e cura

49

Conservazione

49

Dati tecnici

49

1 Normas de seguridad

50

W en el producto o en su

51

Instrucciones de manejo

52

Limpieza y cuidados

54

Cómo guardar el

55

Datos técnicos

55

Prezado cliente

56

Descrição do aparelho

56

(figura 1)

56

Instruções de segurança

56

W no produto ou na

57

Instruções de uso

58

Limpeza e cuidados

60

Como guardar o

61

Dados técnicos

61

1 Bezpeènostní pokyny

62

W na výrobku nebo jeho

63

Uvedení do provozu

64

Èištìní a údržba

66

Uskladnìní

67

Technické údaje

67

1 Zasady

68

Recykling

70

Czyszczenie i

72

Przechowywanie

73

Dane techniczne

73

1 Biztonsági tudnivalók

74

Ártalmatlanítás

75

A készülék kezelése

76

Tisztítás és ápolás

78

Mûszaki adatok

79

1 Bezpečnostné pokyny

80

W na výrobku alebo na

81

Prevádzka

82

Čistenie a údržba

84

Skladovanie

85

1 Varnostni napotki

86

2 Embalaža

87

Shranjevanje

90

Opis aparata (Slika 1)

91

W na proizvodu ili na

92

Isključivanje miksera

94

Odabir pravilnih postavki

94

Čišćenje i skrb

95

Spremanje

95

1 Sigurnosna uputstva

96

Čišćenje i održavanje

100

Tehnički podaci

100

1 Instrucţiuni de

101

Siguranţa copiilor

102

Când utilizaţi aparatul

102

Instalarea, conectarea şi

102

W de pe produs sau

103

Selectarea turaţiei vasului

105

Oprirea mixerului

105

Selectarea turaţiei corecte

105

Curăţarea şi îngrijirea

106

Depozitarea

106

Date tehnice

106

Cienījamais pircēj

107

Ierīces apraksts (1. attēls)

107

Drošības noteikumi

107

Atbrīvošanās no atkritumiem

108

Tīrīšana un kopšana

111

Uzglabāšana

111

Tehniskie dati

111

1 Saugumo taisyklės

112

Vaikų sauga

113

Naudodamiesi prietaisu

113

Montavimas, įjungimas ir

113

Wsimbolis rodo, kad

114

Valymas ir priežiūra

117

Laikymas

117

Techniniai duomenys

117

Lugupeetud klient

118

Seadme kirjeldus

118

(Joonis 1)

118

Ohutusjuhised

118

Kõrvaldamine

119

Kasutamine

120

Mikseri/köögikombaini

121

Puhastamine ja hooldus

122

Ladustamine

123

Tehnilised andmed

123

Sayın müşterimiz

124

Cihazın tanımı

124

(Şekil 1)

124

Kullanım

125

Temizlik ve bakım

128

Saklanması

128

Teknik bilgiler

128

Описание на уреда

129

(Фигура 1)

129

Инструкции за

129

Безопасност на децата

130

Когато използвате уреда

130

Монтиране, свързване и

130

W върху продукта и

131

Работа с миксера/стойката

133

Почистване и

134

Съхранение

134

Технически данни

134

822 949 278 - 03 - 1207

136

Mais produtos e manuais para Misturadores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKM4900	Manual do Utilizador Electrolux EKM4900 Ръководство за употреба, 140 páginas
AHM250	Manual do Utilizador Electrolux AHM250 Brugermanual, 32 páginas
EI24EW25KS	Manual do Utilizador Electrolux EI24EW25KS User Manual [en] , 28 páginas
EKM4100	Manual do Utilizador Electrolux EKM4200 Ръководство за употреба, 140 páginas
EKM9000	Manual do Utilizador Electrolux EKM9000 دليل الاستخدام [it] , 112 páginas
EKM4600	Manual do Utilizador Electrolux EKM4200 دليل الاستخدام [da] , 140 páginas
ESM1250	Manual do Utilizador Electrolux ESM1250 Ръководство за употреба, 88 páginas
XBMF30SX3	Manual do Utilizador Electrolux XBMF30SX3 User Manual, 4 páginas
PSF50	Manual do Utilizador Electrolux PSF50 User Manual, 3 páginas
601527	Manual do Utilizador Electrolux 601527 User Manual, 4 páginas
Ditomix 5	Manual do Utilizador Electrolux Ditomix 5 User Manual, 12 páginas
Dito EM-80	Manual do Utilizador Electrolux Dito EM-80 User Manual, 2 páginas
XBMF40S5	Manual do Utilizador Electrolux XBMF40S5 User Manual, 4 páginas
XBMF20AXT3	Manual do Utilizador Electrolux XBMF20AXT3 User Manual, 4 páginas
Dito 603529	Manual do Utilizador Electrolux Dito 603529 User Manual, 4 páginas
B3000 450 W	Manual do Utilizador Electrolux B3000 450 W User Manual, 4 páginas
Dito XEM20ST	Manual do Utilizador Electrolux Dito XEM20ST User Manual, 2 páginas
Dito 603252	Manual do Utilizador Electrolux Dito 603252 User Manual, 4 páginas
XBEF20ST	Manual do Utilizador Electrolux XBEF20ST User Manual, 4 páginas
XBMF20AT36	Manual do Utilizador Electrolux XBMF20AT36 User Manual, 4 páginas

Electrolux dispositivos