Electrolux EOC68000X Manual do Utilizador Página 1

udhëzimet për përdorimFurra e integruarelektrikeEOC68000

10 electrolux përshkrimi i aparatit Fushat e kontrollit me prekjePajisja përdoret me anë të sipërfaqeve me sensorë të kontrollit me prekje. Funksionet

përshkrimi i aparatit electrolux 11Fusha me sensorFunksioni Shënim, Lëvizje poshtë dhe lart në meny. Në një funksion aktiv:•1 shtypje: kalon në menyn

12 electrolux përshkrimi i aparatit Pajisjet e furrës Pjesa e brendshme e derës Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niv

përshkrimi i aparatit electrolux 13Aksesorët e furrësSkara Për enëforma torte, copa të mëdha dhe të vogla mishi.Tepsia Për torta dhe biskota.Tav a e y

14 electrolux para përdorimit të parë Para përdorimit të parëNëse dëshironi të ndërroni njërin prej këtyre rregullimeve bazë në një çast të mëvonshëm,

para përdorimit të parë electrolux 15Rregullimi i kontrastit dhe i ndriçimitPasi ju të keni caktuar gjuhën do të afishohen treguesit “Rregullimi i kon

16 electrolux para përdorimit të parë Pastrimi i parëPara se ta përdorni furrën për herë të parëduhet ta pastroni.Kujdes:Mos përdorni lëndë pastruese

përdorimi i furrës electrolux 17Përdorimi i furrësVështrim i shkurtër mbi menytëMenyja kryesore NënmenyjaAssisted Cooking (Ndihmësi i gatimit)Pork/Vea

18 electrolux përdorimi i furrës Basic Settings (Rregullimet) Set Time of Day (Vendosja e orës)Time Indication (Treguesi i orës)Set+Go (Vendos+Fillo)H

përdorimi i furrës electrolux 19Përdorimi i menyveShembull1. Ndizni pajisjen me butonin .Pas kësaj do të jeni në menynë kryesore.2. Zgjidhni me anë t

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux përdorimi i furrës Treguesi i nxehtësisëTreguesi i nxehjesPas aktivizimit të një funksioni të furrës, shiriti me dritë që zgjatet vazhdi

përdorimi i furrës electrolux 21Futja e skarës, tepsisë dhe tavës sëyndyrës Sigurimi kundër nxjerrjes së plotë dhe sigurimi kundër përmbysjesSi siguri

22 electrolux përdorimi i furrës Futja e skarës ose tavës së yndyrës së bashku: Vendoseni skarën mbi tavën.Shtyjeni tavën midis shkopinjve drejtues të

përdorimi i furrës electrolux 23Vendosja/heqja e filtrit të yndyrësVendoseni filtrin e yndyrës vetëm gjatë pjekjes për të mbrojtur radiatorin në faqen

24 electrolux përdorimi i furrës Menyja Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit)Funksioni Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit) në një vështrim të shkurt

përdorimi i furrës electrolux 25Poultry (Shpendë) Chicken, whole (Gjel, i plotë) Chicken Legs (Kofshë zogëze) Turkey, whole (Gjel deti, i plotë) Coq

26 electrolux përdorimi i furrës Pizza/Pie/Bread (Picë/quiche/bukë)Pizza (Picë në tavë) Cheese Pastry (Byrek) Onion Tart (Ëmbëlsirë me qepë) White Br

përdorimi i furrës electrolux 27Udhëzime praktike për funksionet e ndryshme automatike, për recetat e gatimit dhe funksionet e furrës do të gjeni në b

28 electrolux përdorimi i furrës Përdorimi i Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit)Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit) me Weight Automatic (Funksioni

përdorimi i furrës electrolux 29Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit) me Meatprobe Automatic (Funksioni automatik i sondës së mishit)Furra fiket vetë

electrolux 3Mirë se vini tek Electrolux!Ne duam t'ju falënderojmë, që ju keni vendosur të blini një produkt të cilësisë së parë nga Electrolux,

30 electrolux përdorimi i furrës Brenda disa minutash do të llogaritet një kohë përfundimi paraprake brenda së cilës duhet të arrihet temperatura e br

përdorimi i furrës electrolux 31Assisted Cooking (Ndihmësi i gatimit) me Recipe Automatic (Funksioni automatik i recetës së gatimi)Të gjithë parametra

32 electrolux përdorimi i furrës Manual (Manual)Në funksionin Manual (Manual) cilësimet optimale (funksioni i furrës dhe temperatura) do të merren aut

përdorimi i furrës electrolux 33Menyja e funksioneve të furrësVështrim i shkurtër mbi funksionet e furrësMe anë të funksioneve të furrës ju mund të ve

34 electrolux përdorimi i furrës Përdorimi i funksioneve të furrësShembull1. Ndizeni pajisjen me butonin .2. Zgjidhni me butonin ose pikën e meny

përdorimi i furrës electrolux 35Menyja My Programmes (Programet e mia)My Programmes (Programet e mia) në një vështrim të shkurtërJu mund të ruani deri

36 electrolux përdorimi i furrës Përdorim i My Programmes (Programet e mia)Ruajtja e programeve 1. Zgjidhni funksionin e furrës ose Assisted Cooking (

përdorimi i furrës electrolux 37Tërheqja e një programi1. Ndizeni pajisjen me butonin .2. Me butonat e drejtimit ose zgjidhni pikën e menysë My P

38 electrolux përdorimi i furrës Menyja e pastrimitVështrim i shkurtër mbi pastriminMënyra sesi ta përdorni funksionin Pyrolytic (Piroliza) si dhe akt

përdorimi i furrës electrolux 39Menyja Basic Settings (Rregullimet)Opsioni Basic Settings (Rregullimet) në një vështrim të shkurtërNë mënyrë të pavaru

4 electrolux përmbajtjaPërmbajtjaUdhëzime sigurie 5Përshkrimi i aparatit 7Para përdorimit të parë 14Përdorimi i furrës 17Pastrimi dhe kujdesi 59Çfarë

40 electrolux përdorimi i furrës Midis orës 22:00 dhe 6:00 ekrani e kalon ndriçimin e tij në gjendje të fikur për të kursyer energji.Buzzer Volume (Vo

përdorimi i furrës electrolux 41Përdorimi i Basic Settings (Rregullimet)Shembull1. Zgjidhni me anë të butonit ose pikën e menysë Basic Settings (R

42 electrolux përdorimi i furrës Përdorimi i Basic Settings (Rregullimet) në përdorimin e përditshëmSet+Go (Vendos+Fillo)Funksioni Set+Go (Vendos+Fill

përdorimi i furrës electrolux 43Set+Go (Vendos+Fillo), Fillimi1. Shtypni një buton çfarëdo (përveç ).Vini në punë funksionin e zgjedhur të furrës.Sapo

44 electrolux përdorimi i furrës Heat+Hold (Nxeh+Mbaj të ngrohtë)Pasi ka përfunduar procesi i pjekjes ose i skuqjes, funksioni Heat+Hold (Nxeh+Mbaj të

përdorimi i furrës electrolux 45Time Extension (Zgjatja në kohë) Që të vazhdojë funksioni i furrës i përdorur i fundit, pasi koha e tij ka përfunduar.

46 electrolux përdorimi i furrës Smell Filter (Filtri i largimit të aromave)Me anë të efektit katalitik të filtrit do të pengohet përhapja e aromave t

përdorimi i furrës electrolux 47Funksione shtesëFurra juaj është e pajisur me këto funksione shtesë:• Minute Minder (Ora me alarm) • Duration (Kohëzgj

48 electrolux përdorimi i furrës Duration (Kohëzgjatja) ose End Time (Përfundimi)Duration (Kohëzgjatja)Për të caktuar se për sa kohë duhet të jetë fu

përdorimi i furrës electrolux 49Shfrytëzimi i nxehtësisë së mbetur me funksionet e orës Duration (Kohëzgjatja) dhe End Time (Përfundimi)Kur përdoren

udhëzime sigurie electrolux 5Udhëzime sigurieSiguria elektrike• Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm.• N

50 electrolux përdorimi i furrës Kombinimi i funksionit Duration (Kohëzgjatja) dhe End Time (Përfundimi) Funksioni Duration (Kohëzgjatja) dhe End T

përdorimi i furrës electrolux 51Key Lock (Bllokimi i butonave)Bllokimi i butonave i siguron të gjitha funksionet e vendosura nga ndryshimi i rastësish

52 electrolux përdorimi i furrës Child Lock (Bllokimi për fëmijët) i furrësSapo aktivizohet funksioni Child Lock (Bllokimi për fëmijët), pajisja nuk m

përdorimi i furrës electrolux 53Meatprobe (Sonda e mishit)Furra fiket vetë kur arrihet temperatura e brendshme e përcaktuar nga ju.Kujdes: Duhet të p

54 electrolux përdorimi i furrës Brenda disa minutash do të llogaritet një kohë përfundimi paraprake brenda së cilës duhet të arrihet temperatura e br

përdorimi i furrës electrolux 55Bllokimi mekanik i derësGjatë dërgimit të pajisjes bllokimi i derës është i çaktivizuar.Aktivizimi i bllokimit të derë

56 electrolux përdorimi i furrës Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm

përdorimi i furrës electrolux 57Çmontimi i bllokuesit të derës 1. Kapeni mbulesën e derës (B) në pjesën e sipërme të derës nga të dyja anët dhe shtypn

58 electrolux përdorimi i furrës 4. Kapeni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në pjesën e brendshme të buzës së derës dhe mbërthejeni mbul

pastrimi dhe kujdesi electrolux 59Pastrimi dhe kujdesiParalajmërim: Përpara pastrimit fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet.Paralajmërim: Për arsye sig

6 electrolux udhëzime sigurie Kështu u shmangeni dëmeve në aparat• Mos e shtroni furrën me fletë alumini dhe mos vendosni asnjë tepsi, asnjë tenxhere

60 electrolux pastrimi dhe kujdesi Brendësia e furrësParalajmërim: Për t’u pastruar furra, ajo duhet të jetë e fikur dhe e tanimë e ftohur.Pastrojeni

pastrimi dhe kujdesi electrolux 61Pyrolytic (Piroliza)Paralajmërim: Furra bëhet shumë e nxehtë gjatë këtij procesi. Mbajini larg me çdo kusht fëmijët

62 electrolux pastrimi dhe kujdesi 1. Hiqini më parë me dorë papastërtitë e mëdha.2. Me anë të butonit ose zgjidhni pikën e menysë, Pastrimi.3. Ko

pastrimi dhe kujdesi electrolux 63Cleaning Assistant (Ndihmësi i pastrimit)Para procesit Pyrolytic (Piroliza), juve do t’ju kujtojë Cleaning Assistant

64 electrolux pastrimi dhe kujdesi KangjellatPër pastrimin e faqeve anësore, hiqni kangjellat në anën e majtë dhe atë të djathtë në furrë.Heqja e kang

pastrimi dhe kujdesi electrolux 65Ndriçimi i furrës Paralajmërim: Rrezik goditjeje elektrike! Para ndërrimit të dritës së furrës:– Fikeni furrën!– Nxi

66 electrolux pastrimi dhe kujdesi Ndërroni llambën anësore të furrës/Pastroni kapakun prej qelqi1. Hiqni shufrën lidhëse të majtë. 2. Hiqeni kapakun

pastrimi dhe kujdesi electrolux 67Dera e furrësPër pastrimin më të lehtë të brendësisë së furrës mund të zhvaret dera e furrës suaj.Zhvarja e derës së

68 electrolux pastrimi dhe kujdesi Varja e derës së furrës1. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart nga ana e kapjes dhe mbajeni në një kënd prej

pastrimi dhe kujdesi electrolux 69Xhamat e derës së furrësDera e furrës është e pajisur me tre xhama të montuar njëri pas tjetrit. Xhamat e brendshëm

përshkrimi i aparatit electrolux 7Përshkrimi i aparatitPamja e përgjithshme Pajisja fiket vetë pas 2 minutash, kur nuk është zgjedhur asnjë funksion d

70 electrolux pastrimi dhe kujdesi 4. Kapni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në cepin e sipërm të derës dhe shtypni brenda për të zhbërthyer mbyl

pastrimi dhe kujdesi electrolux 71Montimi i xhamave të derës1. Xhamat e derës futininjërin pas tjetrit tërthorazi nga lart në profilin e derës nga cep

72 electrolux pastrimi dhe kujdesi 3. Hapni plotësisht derën e furrës. 4. Levat e bllokimit(A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëpars

çfarë të bëhet nëse … electrolux 73Çfarë të bëhet nëse …ProblemiShkaku i mundshëm Ndihma e mundshmeFurra nuk nxeh Furra nuk është e ndezur Ndizni furr

74 electrolux çfarë të bëhet nëse … Në qoftë se problemin nuk e zgjidhni dot me masën e shënuar më sipër, ju lutem kontaktoni shitësin tuaj të special

udhëzimet për montim electrolux 75Udhëzimet për montimKujdes: Montimi dhe lidhja e aparatit të ri duhet të kryhen vetëm nga specialist i autorizuar. J

76 electrolux udhëzimet për montim

udhëzimet për montim electrolux 77

78 electrolux udhëzimet për montim

heqja e mbeturinave electrolux 79Heqja e mbeturinaveMateriali ambalazhuesMaterialet ambalazhuese e respektojnë mjedisin dhe janë të riciklueshme. Pjes

8 electrolux përshkrimi i aparatit Kontrolli elektronik i furrësNjoftuesSimboli i elementit të menysë(me nivelin e aplikimit)OraFunksionet e kohësNjof

80 electrolux garancia/shërbimi i klientëve Garancia/Shërbimi i klientëveGarancia Europianewww.electrolux.comPajisja është e garantuar nga Electrolux

garancia/shërbimi i klientëve electrolux 81France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas

82 electrolux servisi ServisiNë rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim

www.electrolux.com822 720 743-M-310308-01

përshkrimi i aparatit electrolux 9SimboletTe fusha e treguesve do të afishohet simboli përkatës sipas funksionit të vendosur.SimboliAfishimi (shembuj)