Electrolux EOB98000X Manual do Utilizador

návod k použitíVestavìná trouba sfunkcí Multi-vaøení vpáøeEOB98000

10 electrolux popis spotøebièe , Nastavení hodnot (napø. teplota, èas, váha, stupeò pøípravy)•Aktivace hodnoty:–1x stisknout: zástupný symbol bliká–2

popis spotøebièe electrolux 11Vybavení trouby Vnitøní strana dveøí Na vnitøní stranì trouby dveøí je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Navíc je

12 electrolux popis spotøebièe Pøíslušenství troubyRošt Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování. Plech na peèení Na koláèe a placky (ne

pøed prvním použitím electrolux 13Pøed prvním použitímV pøípadì, že byste pozdìji chtìli v tomto základním nastavení provést nìjaké zmìny, postupujte

14 electrolux pøed prvním použitím Nastavení hodinPo nastavení konrastu a jasu se zobrazí ukazatel “Nastavit denní èas”.1. Tlaèítkem nebo nastavte h

obsluha trouby electrolux 15Obsluha troubyPøehled nabídekHlavní nabídka PodnabídkaPodporované vaøení Vepøové/TelecíHovìzí/Zvìøina/JehnìèíDrùbežRybaDor

16 electrolux obsluha trouby Èištìní Èištìní párouPrùvodce èištìnímNastavení Nastavit denní èasÈasové údajeNastavit a spustitOhøev a uchování teplotyP

obsluha trouby electrolux 17Použití nabídekPøíklad1. Spotøebiè zapnìte pomocí .Nyní jste v hlavní nabídce.2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požad

18 electrolux obsluha trouby Ukazatel ohøevuUkazatel ohøevuPo zapnutí funkce trouby ukazují stále se prodlužující sloupce stupeò zahøátí trouby.Ukazat

obsluha trouby electrolux 19Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tukuBezpeèné vysunutí a pojistka proti pøeklopeníK bezpeènému vysunutí mají vš

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha trouby Zasunutí roštu: Rošt zasunujte tak, aby nožièky smìøovaly dolù.Rošt zasuòte do postranních kolejnièek zvolené úrovnìRošt

obsluha trouby electrolux 21Nasazení/vyjmutí tukového filtruTukový filtr chrání pøi peèení masa topné tìleso zadní stìny pøed vystøíknutým tukem. Nasa

22 electrolux obsluha trouby Nabídka Podporované vaøení Podporované vaøení v pøehleduJídla kuchaøského pomocníka (mimo Speciality) se pøipravují pomoc

obsluha trouby electrolux 23Dort Citrónový koláè Kulatý koláè Švédský koláè Ovocný Savarin Sušenky Brownies - èok. sušenky Tvarohový koláè Muffins

24 electrolux obsluha trouby Praktické pokyny k rùzným automatickým postupùm, receptùm a funkcím trouby najdete v pøiložené pøíruèce.Pomocí nabídek pr

obsluha trouby electrolux 25Použití Podporované vaøeníPodporované vaøení s funkcí Automatická váhaDoba peèení se stanoví automaticky zadáním váhy masa

26 electrolux obsluha trouby Podporované vaøení s funkcí Automatická peèicí sondaPo dosažení nastavené teploty jádra se trouba vypne.Upozornìní:Mùžete

obsluha trouby electrolux 27Do nìkolika minut se zobrazí pøedbìžný vypoèítaný èas, kdy se dosáhne nastavené teploty jádra. Tento èas se neustále novì

28 electrolux obsluha trouby Podporované vaøení s funkcí Automatický receptVšechna nastavení jsou pevnì zadána a nelze je zmìnit.Pøíklad1. Smìrovými t

obsluha trouby electrolux 29Nabídka funkcí troubyFunkce trouby v pøehleduPomocí funkcí trouby mùžete individuálnì nastavit postupy peèení mouèníkù i m

electrolux 3Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux s

30 electrolux obsluha trouby Použití funkcí troubyPøíklad1. Troubu zapnìte tlaèítkem .2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte položku nabídky Funkce tr

obsluha trouby electrolux 31Nabídka Moje programyMoje programy v pøehleduMùžete uložit 20 programù.Podnabídka Popis1- Mùj program2- Mùj program...Opti

32 electrolux obsluha trouby Použití funkce Moje programyUložení programu1. Zvolte funkci trouby nebo Podporované vaøení s požadovaným nastavením.2. B

obsluha trouby electrolux 33Vyvolání programu1. Troubu zapnìte tlaèítkem .2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou položku nabídky Moje prog

34 electrolux obsluha trouby Nabídka ÈištìníÈištìní v pøehleduJak provádìt funkci Èištìní párou a zapnout nebo vypnout funkce nebo Prùvodce èištìním j

obsluha trouby electrolux 35Nabídka Nastavení Nastavení v pøehleduNezávisle na daném použití trouby mùžete mìnit rùzná základní nastavení.Nastavení lz

36 electrolux obsluha trouby Mezi 22:00 a 6:00 se sníží jas displeje ve vypnutém stavu za úèelem úspory energie.Základní nastavení Návrat všech nastav

obsluha trouby electrolux 37Použití NastaveníPøíklad1. Smìrovými tlaèítky nebo Nastavení zvolte požadovanou položku nabídky.2. Pomocí volbu potv

38 electrolux obsluha trouby Nastavit a spustit spuštìní 1. Stisknìte libovolné tlaèítko (mimo ).Spustí se zvolená funkce trouby.Po ukonèení funkce t

obsluha trouby electrolux 39Ohøev a uchování teplotyFunkce Ohøev a uchování teploty udrží pøipravené jídlo po dobu 30 minut teplé. Hodí se napøíklad t

4 electrolux obsahObsahBezpeènostní pokyny 5Popis spotøebièe 7Pøed prvním použitím 13Obsluha trouby 15Èištìní a údržba 58Co dìlat, když ... 74Pokyny k

40 electrolux obsluha trouby Prodloužení doby peèení Prodloužení poslední funkce trouby po uplynutí její doby trvání.Pøedpoklad:• Všechny funkce troub

obsluha trouby electrolux 41Doplòkové funkceTrouba je vybavena následujícími doplòkovými funkcemi:• Minutka • Trvání • Ukonèení • Blokování tlaèítek •

42 electrolux obsluha trouby MinutkaK nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené doby zazní signál.Tato funkce neovlivòuje provoz trouby

obsluha trouby electrolux 43Trvání nebo UkonèeníTrváníTato funkce slouží k nastavení délky provozu trouby.UkonèeníPomocí této funkce nastavíte, kdy s

44 electrolux obsluha trouby Použití zbytkového tepla s funkcí hodin Trvání a UkonèeníPøi použití funkce hodin Trvání a Ukonèení vypne trouba topné

obsluha trouby electrolux 45Kombinace funkce Trvání a UkonèeníFunkce Trvání a Ukonèení mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky za

46 electrolux obsluha trouby Blokování tlaèítekZámek tlaèítek zajistí všechny nastavené funkce pøed náhodným pøepnutím.Zapnutí funkce Blokování tlaèít

obsluha trouby electrolux 47Detska pojistka troubyPo zapnutí Detska pojistka není možné uvést troubu do provozu.Zapnutí funkce Detska pojistkaNesmí bý

48 electrolux obsluha trouby Automatické vypnutí troubyPokud troubu po urèité dobì nevypnete, nebo nezmìníte teplotu, vypne se automaticky sama.Objeví

obsluha trouby electrolux 49Peèicí sondaPo dosažení vámi nastavené teploty jádra se trouba vypne.Upozornìní: Mùžete použít pouze nástroj Peèicí sonda,

návod k použití electrolux 5Návod k použitíBezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo

50 electrolux obsluha trouby Do nìkolika minut se zobrazí pøedbìžný vypoèítaný èas, kdy se dosáhne nastavené teploty jádra. Tento èas se neustále novì

obsluha trouby electrolux 51Vyjmìte nástroj Peèicí sonda.Upozornìní: Peèicí sonda je horká! Pøi vytahování zástrèky a špièky hrozí nebezpeèí popálení!

52 electrolux obsluha trouby Funkce pro vaøení v páøe Upozornìní: Funkce pro vaøení v páøe se vždy musí nastavit ve spojení s hodinovými funkcemi Trvá

obsluha trouby electrolux 537. Smìrovými tlaèítky nebo nastavte požadovanou teplotu.8. Pomocí zvolte funkci Trvání nebo Ukonèení a pomocí pø

54 electrolux obsluha trouby Mechanické zajištìní dveøíPøi zakoupení spotøebièe je zajištìní dveøí vypnuté.Aktivace zajištìní dveøí 1. Kryt dveøí(B) n

obsluha trouby electrolux 55Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta(C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a vod

56 electrolux obsluha trouby Demontáž zajištìní dveøí 1. Kryt dveøí (B) na horním okraji dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø, aby se uvol

obsluha trouby electrolux 574. Kryt dveøí (B) uchopte po stranách, položte na vnitøní stranu dveøního okraje a nasaïte ho (B) na horní okraj dveøí. Na

58 electrolux èištìní a údržba Èištìní a údržbaPozor: Pro èištìní je tøeba spotøebiè vypnout a nechat zchladnout.Pozor: Z bezpeènostních dùvodù neèist

èištìní a údržba electrolux 59Vnitøní prostor troubyTroubu èistìte po každém použití. Neèistoty tak snadno odstraníte a tolik se nepøipeèou.1. Otevøen

6 electrolux bezpeènostní pokyny Jak zabráníte poškození spotøebièe:• Nevykládejte troubu alobalem a na dno trouby nestavte peèicí plechy, hrnce apod.

60 electrolux èištìní a údržba Èištìní párou1. Vodu (asi 150ml) a 1 polévkovou lžíci octa nalijte pøímo do vyvíjeèe páry.2. Smìrovými tlaèítky nebo

èištìní a údržba electrolux 61Prùvodce èištìnímPøed funkcí Èištìní párou vás Prùvodce èištìním upozorní, na co si máte pøi funci Èištìní párou dát poz

62 electrolux èištìní a údržba Zásuvné držákyChcete-li vyèistit boèní stìny trouby, mùžete drážky na levé i pravé stranì trouby vyjmout.Vyjmutí drážek

èištìní a údržba electrolux 63Nasazení drážek 1. Drážky vložte do zadního uchycení a po stranách pøitlaète k závitu (1). 2. Nasaïte a zašroubujte šro

64 electrolux èištìní a údržba Systém tvoøení páryUpozornìní: Odpaøovaè po každém použití otøete dosucha. Zbylou vodu vysajte houbou.Pøípadné usazenin

èištìní a údržba electrolux 65Osvìtlení trouby Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby: • troubu vypnìte.• Pojistky v pojistk

66 electrolux èištìní a údržba Výmìna boèní žárovky trouby/omytí sklenìného krytu 1. Vyjmutí levých drážek2. Pomocí køížového šroubováku uvolnìte šrou

èištìní a údržba electrolux 67Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe

68 electrolux èištìní a údržba Zasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory

èištìní a údržba electrolux 69Sklenìná tabule dveøí trouby a žlábek k zachycení vodyVe dvíøkách trouby je sklenìná výplò tvoøená tøemi tabulemi skla a

popis spotøebièe electrolux 7Popis spotøebièeCelkový pohled Jestliže nezvolíte žádnou funkci, ani u spotøebièe nic nezmìníte, vypne se po 2 minutách;

70 electrolux èištìní a údržba 4. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø, aby se uvolnil sponový uzávìr. Pak

èištìní a údržba electrolux 71Zasazení sklenìných tabulí dveøí a žlábku k zachycení vody1. Zaskakovací háèek žlábku k zachycení vody zasuòte po stranì

72 electrolux èištìní a údržba Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta (C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a

èištìní a údržba electrolux 735. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt do pùvodní polohy. 6. Dveøe trouby zavøete.

74 electrolux co dìlat, když ... Co dìlat, když ...Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na své

pokyny k montáži electrolux 75Pokyny k montážiPozor! Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provést pouze odborník s oprávnìním.Dodržujte prosím ten

76 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 77

78 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 79

8 electrolux popis spotøebièe Elektronické ovládání troubyUkazateleSymbolyV ukazatelích se zobrazují symboly odpovídající nastavené funkci.Symbol pol

80 electrolux pokyny k montáži 3,5x25

likvidace electrolux 81Likvidace Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zp

82 electrolux servis ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Je

www.electrolux.comwww.electrolux.cz315 8817 28-M-290807-01

popis spotøebièe electrolux 9Dotykový senzorový panelSpotøebiè se obsluhuje pomocí dotykových senzorových tlaèítek. Funkce se ovládají dotykem senzoro