Electrolux EOB6631AAX Manual do Utilizador

EOB6631PARNÍ TROUBAPARNÁ RÚRACSSKNÁVOD K POUŽITÍ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 39

5.5 DisplejA B CDEFGA) ČasovačB) Ukazatel zahřívání / zbytkového teplaC) Zásobník vody (pouze u vybranýchmodelů)D) Pečicí sonda (pouze u vybranýchmode

UPOZORNĚNÍ!Po každém použití funkcepáry vyčkejte minimálně 60minut, abyste zabránili únikuhorké vody z ventilu provypouštění vody.Po každém dokončení

Funkce hodin PoužitíMINUTKA Pomocí této funkce nastavíte odpočet (maximálně23 hodin a 59 minut). Tato funkce nemá žádný vlivna provoz spotřebiče. Funk

6.4 Měřič časuMěřič času můžete použít ke zjištění, jakdlouho je trouba v provozu. Zapne seihned, jak začne trouba hřát.Měřič času vynulujete stisknut

Když spotřebič poprvévypočítává předběžný častrvání, na displeji bliká symbol. Když je výpočetdokončen, na displeji sezobrazí délka přípravy jídla.Výp

Skleněná mísa (A)Víko (B)Tryska a hadiceCD„C“ je hadice pro vaření v páře a „D“ jetryska pro přímé vaření v páře.Hadice (C)Tryska pro přímé vaření v p

• Zapékací mísu nemyjte pomocídrátěnek, škrabek či čisticích prášků.7.4 Vaření v páře v dietnízapékací míseVložte jídlo na kovový rošt uvnitřzapékací

2. Vložte zapékací mísu na první nebodruhou úroveň roštu odspodu.Ujistěte se, že hadice není skřípnutánebo že se nedotýká horního topnéhočlánku trouby

funkce trouby a vy nezměníte žádnénastavení, automaticky vypne.Teplota (°C) Čas vypnutí (h)30 - 115 12,5120 - 195 8,5200 - 245 5,5250 - maximum 3Po au

zabráníte dolitím vody pokaždé, kdyžse odpaří.9.5 Doby přípravyDoba přípravy záleží na druhu potravin,jejich konzistenci a množství.Nejprve sledujte p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Jídlo Konvenční ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - najedné úr‐ovni170 3 140 - 150

Jídlo Konvenční ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPlochékoláče snáplní180 2 170 2 45 - 70 V kolá

Koláče s náplníJídlo Konvenční ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovino‐vý nákyp200 2 180 2 4

Jídlo Konvenční ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovéplecko180 2 170 2 120 - 150 S kůžíVepřo

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKlobásy 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Vepřovékotlety4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4K

TelecíJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Telecí koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ne

Jídlo Množství(g)Doba rozm‐razování(min)Další čas rozm‐razování (min)PoznámkyPstruh 150 25 - 35 10 - 15 -Jahody 300 30 - 40 10 - 20 -Máslo 250 30 - 40

9.11 Horký vzduch + PáraKoláče a cukrovíJídlo Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPoznámkyJablečný dort1)160 60 - 80 2 V koláčové formě o prů‐měru 20 cmOv

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPoznámkyZapečené bram‐bory160 - 170 50 - 60 1 (2 a 4) Ve forměMasoJídlo Množství (g) Teplota(°C)Čas(min)Poloha

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPoznámkyPřílohy (např.rýže, brambory,těstoviny)140 10 - 15 2 Ohřejte na talířiJídla na jeden ta‐líř140 10 - 15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

RybyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPstruh 150 25 - 30 2Losos, filety 150 25 - 30 2PřílohyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRýže 150 3

• Vyčistěte všechno příslušenství pokaždém použití a nechte jej vysušit.Použijte měkký hadr a vlažnou vodu smycím prostředkem.• Máte-li nepřilnavé pří

TABULKA OBSAHU VÁPNÍKU UVÁDĚNÁ W.H.O. (Světovou zdravotnickouorganizací)Ukládání váp‐níkuTvrdost vody KlasifikacevodySpusťte od‐vápnění kaž‐dých(Franc

3. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkavytáhněte směrem dopředu z jejichumístění.4. Dvířka položte na pevnou ploch

drsný.A BUjistěte se, že jste prostřední skleněnýpanel usadili do správné polohy.10.7 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zab

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je uvolněná pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka uvolňujeopakovaně

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. 1.

12.1 Vestavba573mm594mm589mm558mm548mm20mm5 mmmin. 550 mm20 mm590mmmin. 560 mm600mmmin. 560mm20 mmmin. 550 mm12.2 Připevnění spotřebiče keskříňceAB12.

domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.www.electrolux.com38

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...402. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

• Nedovoľte, aby sa sieťové kábledostali do kontaktu s dvierkamispotrebiča najmä vtedy, keď súdvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelekt

• Počas varenia v pare neotvárajtedvierka spotrebiča. Para môžeuniknúť.2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebo

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad85614131112105412332 41971Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Elektronický programátor4Ovládač teploty5Zásuvka n

nový čas automaticky uloží po 5sekundách.Na displeji sa zobrazí symbol anastavená hodina. "00" bliká.3. Stlačením tlačidla alebo nastavt

5.3 Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitieRýchle zohrie‐vanieNa skrátenie času zohrievania rúry.TeplovzdušnépečenieAk chcete piecť zároveň až na 3 úrovniac

5.5 DisplejA B CDEFGA) ČasomerB) Ukazovateľ ohrevu a zvyškovéhoteplaC) Zásuvka na vodu (iba pri vybranýchmodeloch)D) Teplotná sonda (iba pri vybraných

VAROVANIE!Po každom použití funkciepečenia s parou počkajteminimálne 60 minút, aby stezabránili úniku horúcej vody zvýpustného ventilu na vodu.Po doko

Časová funkcia PoužitieČASOMER Použite ho na nastavenie odpočítavania času (maxi‐málne 23 h 59 min). Táto funkcia nemá vplyv naprevádzku spotrebiča. K

kabel, musí výměnu provést námiautorizované servisní středisko.• Síťové kabely se nesmí dotýkat dvířekspotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířkahorká.• Och

6.4 Časomer odpočítavajúcismerom nahorČasomer odpočítavajúci smerom nahorslúži na sledovanie času prevádzky rúry.Zapne sa okamžite, keď rúra začnezohr

Keď spotrebič prvýkrátvypočíta predbežné trvaniepečenia, na displeji začneblikať symbol . Keď výpočetskončí, na displeji sa zobrazítrvanie pečenia. V

Sklenená nádoba (A)Veko (B)Dýza a vstrekovacia trubicaCD„C“ označuje vstrekovaciu trubicu napečenie parou, „D“ označuje dýzu určenúna priame pečenie p

• Na čistenie pekáča nepoužívajtedrsné čistiace prostriedky, škrabky aniprášky.7.4 Pečenie parou vdietetickom pekáčiJedlo položte na oceľový rošt v pe

2. Umiestnite pekáč na prvú alebodruhú úroveň odspodu.Dbajte na to, aby ste nepritlačilivstrekovaciu trubicu. Zároveň sa trubicanesmie dotýkať ohrevné

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maximum 3Po automatickom vypnutí spotrebičzapnete stlačením ľubovoľného tl

• Aby počas pečenia v rúre nevznikalopríliš mnoho dymu, pridajte dohlbokého pekáča trochu vody.Kondenzácii dymu zabránite, ak vodupridáte vždy, keď sa

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo –jedna úro‐veň170 3 140 - 15

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePlochý ko‐láč180 2 170 2 45 - 70 V 20 cmf

NákypyPokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanécestoviny200 2 180 2 40 - 5

2.5 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte

Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovékoleno180 2 160 2 100 - 120 2 kus

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKlobásy 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Bravčovékotlety4 600 max. 12 - 16 12 - 1

TeľaciePokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečené teľacie 1 160 - 180 90 - 120 1 alebo 2Teľacie koleno 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150

Pokrm Množstvo(g)Čas rozm‐razovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyMäso 500 90 - 120 20 - 30 Po uplynutí polovicečasu obráťte.Pstruh 1

9.11 Horúca paraKoláče a pečivoPokrm Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyJablkový koláč1)160 60 - 80 2 V 20 cm forme na koláčeTortičky 175 30 - 4

MäsoPokrm Množstvo (g) Teplota(°C)Čas(min)Úroveňv rúrePoznámkyPečené brav‐čové1000 180 90 - 110 2 Na drôtenomrošteTeľacie 1000 180 90 - 110 2 Na drôte

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyJedlá na tanieri 140 10 - 15 2 Zohrievajte na tanieriMäso 140 10 - 15 2 Zohrievajte na tanieriZelenin

RybaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePstruh 150 25 - 30 2Lososová fileta 150 25 - 30 2PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreRyža 1

• Odolné nečistoty odstráňtešpeciálnym čističom na rúry napečenie.• Po každom použití vyčistite všetkopríslušenstvo a nechajte ho uschnúť.Použite mäkk

možnosť, pretože znižuje frekvenciučistenia.• Voda z vodovodu – môžete jupoužívať, ak je na prívodnom potrubínamontovaný špeciálny filter alebozmäkčov

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled85614131112105412332 41971Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Elektronický programátor4Ovladač teploty5Zásobník

2. Nadvihnite páčky na oboch závesocha preklopte ich.3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich potiahnite vp

Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka rúry. Zvoľteopačný postup.Dbajte na to, aby ste sklenené panely (Aa B) namontovali späť v

11.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru.Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené hodiny. Nast

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke.Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovejpoistky alebo bez

12.1 Zabudovanie573mm594mm589mm558mm548mm20mm5 mmmin. 550 mm20 mm590mmmin. 560 mm600mmmin. 560mm20 mmmin. 550 mm12.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3

miestnom recyklačnom zariadení alebosa obráťte na obecný alebo mestskýúrad.*SLOVENSKY 75

www.electrolux.com/shop867304082-A-032014

3. Pomocí nebo nastavte aktuálníčas v minutách.4. Potvrďte stisknutím . Toto je nutnépouze tehdy, když nastavujete časpoprvé. Později bude nový č

Funkce trouby PoužitíPravý horkývzduchK pečení jídla na třech úrovních současně a k suše‐ní potravin.Nastavte teplotu trouby o 20 – 40 °C niž‐ší než p