Electrolux EUG1105AOW Manual do Utilizador

EUG1105AOW... ...DE STAND-GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 2NO

Aus diesem Grund ist es empfehlenswert,das Gerät außen nur mit warmem Wasserund etwas flüssigem Tellerspülmittel zureinigen.Schließen Sie das Gerät na

Entfernen Sie den Reif wie nachstehenderläutert:1.Schalten Sie das Gerät aus.2.Nehmen Sie das gesamte Gefriergutheraus, verpacken Sie es in mehrereSch

• Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge-sehen). Reinigen Sie den Innenraumund das gesamte Zubehör.• lassen Sie die Türen offen/angelehnt,um das Entsteh

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zuhoch.Senken Sie die Raumtem-peratur. Der Modus FastFreeze isteingeschaltet.Siehe hierzu Mo

7. MONTAGE7.1 AufstellungWARNUNG!Wenn Sie ein altes Gerät entsor-gen möchten, das ein Schlossoder einen Riegel an der Tür be-sitzt, müssen Sie das Sch

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!DEUTSCH 15

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!16www.electrolux.com

9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa-rung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mmAusfalldauer 26 hSpannung 230-240 VFrequenz 50 HzD

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. BETJENINGSPANEL .

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEDIENFELD . . .

3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst,må du ikke sette støpselet inn id

1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikkegasser som skader ozonlaget,hverken i kjølekretsen eller i isola-sjonsmaterialet. Dette apparatetskal ikke

5.Temperaturindikatorene viser innstiltstandardtemperatur.For å stille inn en annen temperatur, se"Regulere temperaturen".2.3 Slå avGå frem

Slik nullstiller du alarmen:1.Trykk på en vilkårlig knapp.2.Lydsignalet slås av.3.Fryserens temperaturindikator viserden høyest oppnådde temperaturen

3.5 IsterningproduksjonDette apparatet er utstyrt med ett eller fle-re brett for produksjon av isterninger. Fyllbrettene med vann og legg dem i fryses

Ikke trekk i, flytt eller påfør skadepå rør og/eller kabler inne i kabi-nettet.Bruk aldri sterke vaskemidler, sku-repulver, sterkt parfymerte rengjø-r

Gå frem som følger for å fjerne rim:1.Slå av produktet.2.Ta ut alle matvarene, pakk dem godtinn i flere lag avispapir og legg dempå et kaldt sted.OBSI

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS...ADVARSELFør feilsøking skal støpselet trek-kes ut av stikkontakten.Feil som ikke er oppført i feilsø-kingslisten i denne bruk

Feil Mulig årsak Løsning Matvarene ligger for tettinntil hverandre.Plasser matvarene slik atden kalde luften kan sirkule-re.Det vises en firkantøvers

7.3 Krav til ventilasjon5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Ventilasjonen bak produktet må være til-strekkelig.8. STØYFryseren lager lyder under normal drift(ko

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der Instal-lation und dem Gebrauch des Gerätes dievorlieg

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!30www.electrolux.com

CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Nisjens mål Høyde 880 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmTid, temperaturøkning 26 tSpenning 230-240 VFrekvens

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

4.Dra inte i nätkabeln.5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriskastötar eller brand föreligger.6.Produkten får inte a

la myndigheterna. Undvik att ska-da kylenheten, särskilt på baksi-dan nära kondensorn. Material idenna produkt som är märktamed symbolen kan återvinn

3.För att koppla loss produkten frånströmkällan: dra ut stickkontakten ureluttaget.2.4 TemperaturregleringDen inställda temperaturen för frysen kanjus

4.Kontrollampan för larm fortsätter attvisas tills normala förhållanden råderigen.När larmet har återställts släcks kontrol-lampan för larm.2.9 Larm v

3.6 KylackumulatorerFrysen är utrustad med minst en kylacku-mulator som ökar förvaringstiden i händel-se av ett strömavbrott eller funktionsfel.4. ANV

Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablar-na inne i produkten.Använd aldrig skarpa rengörings-medel, skurpulver, parfymera

WARNUNG!Elektrische Bauteile (Netzkabel,Stecker, Kompressor) dürfen zurVermeidung von Gefahren nurvom Kundendienst oder einerFachkraft ausgewechselt w

Gör enligt följande för att avlägsna frosten:1.Stäng av produkten.2.Plocka ut matvarorna, slå in dem i fle-ra lager med tidningspapper och läggdem på

6. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGTa ur stickkontakten från eluttagetinnan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent pers

Problem Möjlig orsak ÅtgärdÖvre eller undre fyr-kanten visas påtemperaturdisp-layen.Ett fel har inträffat vid mät-ningen av produktenstemperatur.Konta

7.3 Ventilationskrav5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Luftflödet bakom produkten måste varatillräckligt.8. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompr

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!44www.electrolux.com

CRACK!CRACK!9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 880 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 26 tim.Nätspänning 230-240 VFrekven

46www.electrolux.com

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop222352143-A-242012

• Das Gerät darf nicht in der Nähe vonHeizkörpern oder Kochern installiertwerden.• Vergewissern Sie sich, dass der Netz-stecker des Gerätes nach der I

A)AlarmanzeigeB)EcoModeC)Modus FastFreezeD)DrinksChill und TemperaturanzeigeE)Modus DrinksChilNach der Auswahl des Mode odernach Drücken der Temperatu

2.7 Modus DrinksChillMit dem Modus DrinksChill lässt sich einAlarmton einstellen, der zu der gewünsch-ten Zeit ertönt. Dies ist zum Beispiel prak-tisc

Um frische Lebensmittel einzufrieren, akti-vieren Sie bitte die Fast Freeze -Funktionmindestens 24 Stunden, bevor Sie dieeinzufrierenden Lebensmittel

die Menge auftauen müssen, die Siegerade benötigen;• die einzufrierenden Lebensmittelportio-nen sollten stets luftdicht in Aluminium-folie oder in leb