manuais Electrolux ENN2901AOW

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 3.96 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

4

DES PERSONNES

4

VULNÉRABLES

4

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

4

SÉCURITÉ

4

UTILISATION QUOTIDIENNE

5

MAINTENANCE

5

PROTECTION DE

6

L'ENVIRONNEMENT

6

FONCTIONNEMENT

7

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

9

CLAYETTES AMOVIBLES

10

CONTRÔLE DE L'HUMIDITÉ

11

CONSEILS UTILES

12

PRODUITS SURGELÉS ET

13

CONGELÉS DU COMMERCE

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

UTILISATION

16

EN CAS D'ABSENCE

16

PROLONGÉE OU DE NON

16

FRANÇAIS 17

17

FERMETURE DE LA PORTE

19

INSTALLATION

20

VENTILATION

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

FRANÇAIS 29

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

32

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

32

УСТАНОВКА

32

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

33

ОПИС РОБОТИ

34

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

ЗНІМНІ ПОЛИЧКИ

36

РЕГУЛЮВАННЯ ВОЛОГОСТІ

37

КОРИСНІ ПОРАДИ

38

Українська 39

39

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

41

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

42

ЗАМІНА ЛАМПИ

43

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

43

ВИМОГИ ЩОДО ВЕНТИЛЯЦІЇ

45

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

45

Українська 47

47

Українська 49

49

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

51

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

52

Українська 53

53

Українська 55

55

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.49 MB |

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.6 Accumulateurs de froid

8

3.7 Indicateur de température

8

3.8 Clayettes amovibles

9

4. CONSEILS UTILES

10

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

5.1 Nettoyage périodique

12

5.3 Dégivrage du congélateur

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

16

7.3 Réversibilité de la porte

17

7.4 Ventilation

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

8. BRUITS

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

İÇINDEKILER

25

SİZİ DÜŞÜNÜR

25

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

25

GÜVENLİK TALİMATLARI

26

1.3 Günlük Kullanım

27

1.4 Bakım ve temizlik

27

1.5 Montaj

27

1.6 Servis

27

1.7 Çevre Koruması

27

2. ÇALIŞTIRMA

28

3. GÜNLÜK KULLANIM

28

TÜRKÇE 29

29

5. BAKIM VE TEMİZLİK

31

5.3 Dondurucunun buzunun

32

TÜRKÇE 33

33

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

34

7. MONTAJ

35

7.3 Kapı açılma yönünün

36

7.5 Cihazın montajı

37

TÜRKÇE 39

39

8. SESLER

41

9. TEKNİK VERİLER

43

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

1.3 Щоденне використання

46

1.4 Догляд і чищення

46

1.5 Установка

46

2. ОПИС РОБОТИ

47

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

3.8 Знімні полички

49

3.10 Регулювання вологості

49

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

5.4 Періоди простою

52

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

7. УСТАНОВКА

54

7.3 Зміна напрямку відчинення

55

7.4 Вимоги щодо вентиляції

56

7.5 Встановлення приладу

56

Українська 57

57

Українська 59

59

Українська 61

61

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

222367031-A-132013

64

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 7.19 MB |

Alemão

Francês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.7 Temperatuurweergave

7

3.8 Verplaatsbare schappen

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

5.4 Periodes dat het apparaat

11

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

12

6.1 Het lampje vervangen

13

6.2 De deur sluiten

13

7. MONTAGE

14

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 De installatie van het

15

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. MILIEUBESCHERMING

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.2 Consignes générales de

25

1.3 Utilisation quotidienne

26

1.4 Entretien et nettoyage

26

1.5 Installation

26

2. FONCTIONNEMENT

27

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

3.7 Indicateur de température

29

3.8 Clayettes amovibles

30

4. CONSEILS UTILES

31

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

5.3 Dégivrage du congélateur

33

FRANÇAIS 35

35

7. INSTALLATION

37

7.3 Réversibilité de la porte

38

7.4 Ventilation

39

FRANÇAIS 41

41

8. BRUITS

43

L'ENVIRONNEMENT

45

WIR DENKEN AN SIE

46

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

46

SICHERHEITSHINWEISE

47

1.3 Täglicher Gebrauch

48

1.4 Reinigung und Pflege

48

1.5 Montage

48

2. BETRIEB

49

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

3.7 Temperaturanzeige

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

53

5.2 Abtauen des Kühlschranks

54

5.3 Abtauen des

54

Gefrierschranks

54

5.4 Stillstandzeiten

55

6. WAS TUN, WENN …

56

DEUTSCH 57

57

7.3 Wechsel des Türanschlags

59

7.5 Installation des Geräts

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

8. GERÄUSCHE

64

DEUTSCH 65

65

9. TECHNISCHE DATEN

66

10. UMWELTTIPPS

66

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

67

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

68

1.3 Щоденне використання

69

1.4 Догляд і чищення

69

1.5 Установка

69

1.6 Технічне обслуговування

69

2. ОПИС РОБОТИ

70

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

70

Українська 71

71

3.8 Знімні полички

72

3.10 Регулювання вологості

72

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

73

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

5.4 Періоди простою

75

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

76

7. УСТАНОВКА

77

7.3 Зміна напрямку відчинення

78

7.4 Вимоги щодо вентиляції

79

7.5 Встановлення приладу

79

Українська 81

81

Українська 83

83

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

85

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

85

Українська 87

87

222361101-A-242012

88

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.42 MB |

Alemão

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.8 Raftet e lëvizshme

7

3.10 Kontrolli i lagështisë

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

5.2 Shkrirja e frigoriferit

10

5.3 Shkrirja e ngrirësit

10

SHQIP 11

11

6. SI TË VEPROJMË NËSE…

12

6.1 Zëvendësimi i llambës

13

6.2 Mbyllja e derës

13

7. INSTALIMI

14

7.4 Nevojat për ventilim

15

7.5 Instalimi i pajisjes

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

22

WE DENKEN AAN U

23

KLANTENSERVICE

23

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

24

1.3 Dagelijks gebruik

25

1.4 Onderhoud en reiniging

25

1.5 Installatie

25

2. BEDIENING

26

3. DAGELIJKS GEBRUIK

27

3.6 Koude accumulators

28

3.7 Temperatuurweergave

28

3.8 Verplaatsbare schappen

28

NEDERLANDS 29

29

5. ONDERHOUD EN REINIGING

30

5.3 De vriezer ontdooien

31

5.4 Periodes dat het apparaat

32

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

33

6.1 Het lampje vervangen

34

6.2 De deur sluiten

34

7. MONTAGE

35

7.4 Ventilatievereisten

36

7.5 De installatie van het

36

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 39

39

NEDERLANDS 41

41

9. TECHNISCHE GEGEVENS

43

10. MILIEUBESCHERMING

43

WIR DENKEN AN SIE

44

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

44

SICHERHEITSHINWEISE

45

1.3 Täglicher Gebrauch

46

1.4 Reinigung und Pflege

46

1.5 Montage

46

2. BETRIEB

47

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

3.6 Kälteakku(s)

49

3.7 Temperaturanzeige

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

51

5.2 Abtauen des Kühlschranks

52

5.3 Abtauen des

52

Gefrierschranks

52

5.4 Stillstandzeiten

53

6. WAS TUN, WENN …

54

DEUTSCH 55

55

7.3 Wechsel des Türanschlags

57

7.5 Installation des Geräts

58

DEUTSCH 59

59

DEUTSCH 61

61

8. GERÄUSCHE

62

DEUTSCH 63

63

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

222367041-A-132013

68

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 3.76 MB |

Alemão

Índice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BETRIEB

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

3.6 Kälteakku(s)

7

3.7 Temperaturanzeige

7

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

5.2 Abtauen des Kühlschranks

10

5.3 Abtauen des

10

Gefrierschranks

10

5.4 Stillstandzeiten

11

6. WAS TUN, WENN …

12

DEUTSCH 13

13

7. MONTAGE

14

7.3 Wechsel des Türanschlags

15

7.5 Installation des Geräts

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

8. GERÄUSCHE

20

DEUTSCH 21

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

10. UMWELTTIPPS

22

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

23

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

24

1.3 Щоденне використання

25

1.4 Догляд і чищення

25

1.5 Установка

25

2. ОПИС РОБОТИ

26

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

3.8 Знімні полички

28

3.10 Регулювання вологості

28

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

29

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

5.4 Періоди простою

32

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

7. УСТАНОВКА

34

7.3 Зміна напрямку відчинення

35

7.4 Вимоги щодо вентиляції

36

7.5 Встановлення приладу

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

222369516-A-432013

44

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.55 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. PROVOZ

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

5.2 Odmrazování chladničky

9

5.3 Odmrazování mrazničky

9

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

12

ČESKY 13

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

18

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

1.3 Codzienna eksploatacja

23

1.4 Konserwacja i czyszczenie

23

1.5 Instalacja

23

2. EKSPLOATACJA

24

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

3.8 Zmiana położenia półek

26

3.10 Kontrola wilgotności

26

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

POLSKI 29

29

6. CO ZROBIĆ, GDY…

30

6.1 Wymiana oświetlenia

31

6.2 Zamykanie drzwi

31

7. INSTALACJA

32

7.5 Instalacja urządzenia

33

POLSKI 35

35

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

9. DANE TECHNICZNE

39

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

1.3 Ежедневная эксплуатация

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

42

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

43

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

3.7 Индикатор температуры

45

3.8 Передвижные полки

45

3.9 Размещение полок дверцы

45

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

5. УХОД И ОЧИСТКА

47

5.4 Перерывы в эксплуатации

49

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

6.1 Замена лампы

51

6.2 Закрытие дверцы

51

7. УСТАНОВКА

52

7.4 Требования к вентиляции

53

7.5 Установка прибора

53

РУССКИЙ 55

55

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

222367011-A-132013

60

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 7.25 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

3.5 Proizvodnja kockica leda

6

3.6 Akumulatori hladnoće

6

3.7 Indikator temperature

6

3.8 Pomične police

6

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

9

5.3 Odleđivanje zamrzivača

9

5.4 Razdoblje nekorištenja

10

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

7.4 Ventilacijski zahtjevi

14

7.5 Postavljanje uređaja

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

8. ZVUKOVI

18

HRVATSKI 19

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

1.3 Denní používání

23

1.4 Čištění a údržba

23

1.5 Instalace

23

1.6 Servis

23

2. PROVOZ

24

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

3.5 Výroba ledových kostek

25

3.6 Akumulátory chladu

25

3.7 Kontrolka teploty

25

3.8 Přemístitelné police

25

3.9 Umístění dveřních polic

25

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

26

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

5.2 Odmrazování chladničky

28

5.3 Odmrazování mrazničky

28

ČESKY 29

29

6. CO DĚLAT, KDYŽ

30

7. INSTALACE

31

7.4 Požadavky na větrání

33

7.5 Instalace spotřebiče

33

ČESKY 35

35

8. ZVUKY

37

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

42

2. EKSPLOATACJA

43

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

3.8 Zmiana położenia półek

45

3.10 Kontrola wilgotności

45

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

46

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

6. CO ZROBIĆ, GDY…

49

6.1 Wymiana oświetlenia

50

6.2 Zamykanie drzwi

50

7. INSTALACJA

51

7.5 Instalacja urządzenia

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

56

POLSKI 57

57

9. DANE TECHNICZNE

58

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

СОДЕРЖАНИЕ

59

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

59

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

60

1.3 Ежедневная эксплуатация

61

1.4 Чистка и уход

61

1.5 Установка

61

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

62

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

63

3.7 Индикатор температуры

64

3.8 Передвижные полки

64

3.9 Размещение полок дверцы

64

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

5. УХОД И ОЧИСТКА

66

РУССКИЙ 67

67

5.4 Перерывы в эксплуатации

68

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

69

6.1 Замена лампы

70

6.2 Закрытие дверцы

70

7. УСТАНОВКА

71

7.4 Требования к вентиляции

72

7.5 Установка прибора

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

76

РУССКИЙ 77

77

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

78

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

78

РУССКИЙ 79

79

222355024-A-242012

80

Electrolux ENN2901AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Cozinha | Tamanho: 5.54 MB |

Russo

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. MŰKÖDÉS

5

3. NAPI HASZNÁLAT

5

3.8 Mozgatható polcok

7

3.10 Páratartalom-szabályozás

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

5.4 A készülék üzemen kívül

10

6. MIT TEGYEK, HA

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elektromos csatlakoztatás

13

7.3 Az ajtó megfordításának

13

7.4 Szellőzési követelmények

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

8. ZAJOK

18

MAGYAR 19

19

9. MŰSZAKI ADATOK

20

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

1.3 Күнделікті пайдалану

23

1.4 Күтім және тазалау

23

1.5 Орнату

23

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

24

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

25

3.8 Жылжымалы сөрелер

26

3.10 Ылғалдылықты бақылау

26

ҚАЗАҚ 27

27

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

29

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

29

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

31

7. ОРНАТУ

32

7.2 Электр желісіне жалғау

33

7.5 Құрылғыны орнату

34

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

38

ҚАЗАҚ 39

39

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

40

МАҒЛҰМАТТАР

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

1.3 Ежедневная эксплуатация

43

1.4 Чистка и уход

43

1.5 Установка

43

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

44

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

3.7 Индикатор температуры

46

3.8 Передвижные полки

46

3.9 Размещение полок дверцы

46

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

5. УХОД И ОЧИСТКА

48

РУССКИЙ 49

49

5.4 Перерывы в эксплуатации

50

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

6.1 Замена лампы

52

6.2 Закрытие дверцы

52

7. УСТАНОВКА

53

7.4 Требования к вентиляции

54

7.5 Установка прибора

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 57

57

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

58

РУССКИЙ 59

59

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

222368551-A-192013

64

Mais produtos e manuais para Cozinha Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESB4400	Manual do Utilizador Electrolux ESB4400 User Manual, 88 páginas
ENN2900AOW	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2900AOW [fr] , 64 páginas
ERY1401AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERY1401AOW Manual del usuario [de] , 44 páginas
ERY1201FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERY1201FOW Manual del usuario, 64 páginas
EAT5010	Manual do Utilizador Electrolux EAT5010 User Manual, 48 páginas
ERY1201FOW	Manual do Utilizador Electrolux ERY1201FOW Manual del usuario, 48 páginas
Dito 601218	Manual do Utilizador Electrolux Dito 601218 User Manual, 3 páginas
584139	Manual do Utilizador Electrolux 584139 User Manual, 2 páginas
200375	Manual do Utilizador Electrolux 200375 User Manual, 2 páginas
Food slicers Gear transmission 601134	Manual do Utilizador Electrolux Food slicers Gear transmission 601134 User Manual, 2 páginas
Dito TRSVV1	Manual do Utilizador Electrolux Dito TRSVV1 User Manual, 4 páginas
TCPE1ELHU	Manual do Utilizador Electrolux TCPE1ELHU User Manual, 2 páginas
Professional Food Service Equipment PR 700	Manual do Utilizador Electrolux Professional Food Service Equipment PR 700 Manuale d'uso, 11 páginas
CT10	Manual do Utilizador Electrolux CT10 User Manual, 3 páginas
MSV30G	Manual do Utilizador Electrolux MSV30G User Manual, 3 páginas
Dito DSLHD12	Manual do Utilizador Electrolux Dito DSLHD12 User Manual, 2 páginas
Dito DSL9	Manual do Utilizador Electrolux Dito DSL9 User Manual, 2 páginas
200399	Manual do Utilizador Electrolux 200399 User Manual, 2 páginas
Dito MSG30B6	Manual do Utilizador Electrolux Dito MSG30B6 User Manual, 3 páginas
Dito MMG22	Manual do Utilizador Electrolux Dito MMG22 User Manual, 3 páginas

Electrolux dispositivos