manuais Electrolux ESF2000

Electrolux ESF2000 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de fazer sumos | Tamanho: 13.83 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

PERFECTJUICE

1

ENTSAFTER

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

Komponenter

3

Součásti

3



3

Bezpečnostní pokyny

4

   /

4

Sicherheitshinweise

5

Sikkerhedsråd /

5

Erste Schritte

6

Sådan kommer du i gang /

6

Začínáme

6



6

Gebrauchsanleitung

10

Betjeningsvejledning /

10

Návod k použitípro

10



10



11

Reinigen

11

Rengøring /

11

Čištění

11

Fehlersuche

13

Fejlnding /

13



13

Entsorgung

14

Bortskaffelse /

14

 Likvidace

14

Components

15

Componentes

15

Koostisosad

15

Safety advice

16

Ohutussoovitused /

16

Consejo de seguridad /

17

Turvallisuusohjeita

17

Getting started

18

Introducción /

18

Alustamine /

18

Operating instructions

21

Instrucciones de uso /

21

Käyttöohjeet

21

Kasutusjuhised /

21

Cleaning

23

Limpieza /

23

Puhdistaminen

23

Puhastamine /

23

Troubleshooting

25

Solución de problemas /

25

Vianetsintä

25

Veaotsing /

25

Disposal

26

Hävittäminen

26

Jäätmekäitlusse andmine /

26

Composants

27

Componenti

27



27

Sastavni dijelovi

27



28

Sigurnosni savjeti

28

Norme di sicurezza

29

Biztonsági előírások /

29

Première utilisation /

30

Operazioni preliminari

30



30

Početak rada

30

Istruzioni d’uso

33

Tejhabosításhoz /

33

Pjene od mlijeka

33

Nettoyage /

35

Pulizia

35

Čišćenje

35

Tisztítás /

35

Gestion des pannes /

37

Rješavanje problema

37

Hibaelhárítás /

37

Mise au rebut /

38



38

Smaltimento

38

Odlaganje

38

Onderdelen

39

Sastāvdaļas

39

Sudedamosios dalys

39

Drošības instrukcijas

40

Saugos patarimas /

40

Veiligheidsadvies /

41

Sikkerhetsråd

41

Het eerste gebruik /

42

Slik kommer du i gang

42

Darba sākšana

42

Naudojimo pradžia /

42

Gebruiksaanwijzing /

45

Brukervelednng

45

Lietošanas instrukcijas

45

Pieno plakimo /

45

Reinigen /

47

Rengjøring

47

Tīrīšana

47

Valymas /

47

Problemen oplossen /

49

Feilsøking

49

Trikčių šalinimas /

49

Verwijdering /

50

Kassering

50

Utilizācija

50

Išmetimas /

50



51

Elementy

51

Componente

51

Avisos de segurança

52

Bezpieczeństwo /

52

 

53

Sfaturi de siguranţă /

53

Introdução

54



54

Rozpoczęcie użytkowania /

54

Ghid de iniţiere /

54



57



57

Dotyczące spieniania mleka /

57

Instrucţiuni de utilizare /

57

Limpeza

59



59

Czyszczenie /

59

Curăţarea /

59

Resolução de problemas

61

 

61

Rozwiązywanie problemów /

61

Remedierea defecţiunilor /

61

Eliminação

62



62

Wyrzucanie /

62

Protecţia mediului /

62

Komponenty

63

Komponente

63

Sestavni deli

63



64

Varnostni nasveti

64

Säkerhet

65

Bezbednosni saveti /

65

Komma igång

66

Začíname /

66

Početak rada /

66

Priprava za uporabo

66

Bruksanvisning

69

Návod /

69

Uputstva za rukovanje /

69

Navodila za uporabo

69

Rengöring

71

Čistenie /

71

Čišćenje /

71

Čiščenje

71

Felsökning

73



73

Rešavanje problema /

73

Odpravljanje težav

73

Likvidácia /

74

Odlaganje /

74

Odstranjevanje

74

Bileşenler

75

Emnyet tavsyes /

76



76

Başlarken /

77



77



80

Temizleme /

82

Sorun gderme

84

Elden çıkarma /

85



85

3483EESF2000 02010112

88

Dito MIG4U Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Electrolux Dito MIG4U User's Manual, 2 páginas ESF1000 Manual do Utilizador Amárico

Amárico

Francês

Italiano

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Electrolux ESF1000 Ръководство за употреба, 88 páginas ECP955C Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Electrolux ECP955C دليل الاستخدام, 33 páginas

Electrolux dispositivos