manuais Electrolux EDBS2300

Electrolux EDBS2300 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Ferros | Tamanho: 9.88 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Components

3

Éléments

3

Onderdelen

3

Safety advice /

4

Sicherheitshinweise

4

Consignes de sécurité /

5

Veiligheidsadvies

5

Ironing chart /

6

Bügeltabelle

6

Tableau de repassage /

7

Strijkschema

7

Getting started /

10

Erste Schritte

10

Première utilisation /

10

Het eerste gebruik

10

Operating instructions /

11

Gebrauchsanleitung

11

Gebruiksaanwijzing

11

Cleaning /

13

Reinigen

13

Nettoyage /

13

Vervang de antikalkcassette

15

Troubleshooting

16

Fehlersuche

17

Gestion des pannes

18

Problemen oplossen

19

Disposal /

20

Entsorgung

20

Mise au rebut /

20

Verwijdering

20

Componenti

21

Componentes

21

Bileşenler

21

Norme di sicurezza /

22

Recomendaciones de seguridad

22

Avisos de segurança /

23

Emnyet tavsyes

23

Tabella di stiratura /

24

Tabela do ferro de engomar /

25

Ütüleme tablosu

25

Operazioni preliminari /

26

Introducción

26

Introdução /

26

Başlarken

26

Istruzioni d’uso /

29

Instrucciones de uso

29

Pulizia /

31

Limpieza

31

Limpeza /

31

Temizleme

31

Cambie el cartucho antical

33

Solución de problemas

35

Resolução de problemas

36

Sorun giderme

37

Smaltimento /

38

Eliminação /

38

Elden çıkarma

38

Komponenter

39

Säkerhet /

40

Sikkerhedsråd

40

Turvallisuusohjeita /

41

Sikkerhetsråd

41

Stryktabell / Strygetabel

42

Silitystaulukko /

43

Stryketabell

43

Komma igång /

44

Sådan kommer du i gang

44

Aluksi /

44

Slik kommer du i gang

44

Käyttöohjeet /

47

Brukerveiledning

47

Bruksanvisning /

47

Betjeningsvejledning

47

Rengjøring

49

Rengöra /

49

Rengøring

49

Puhdistus /

49

Udskift afkalkningspatronen

51

Bytt ut antikalk-patronen

51

Felsökning

52

Fejlnding

53

Vianetsintä

54

Feilsøking

55

Kassering /

56

Bortskaffelse

56

Hävittäminen /

56

Kassering

56

Součásti

57

Komponenty

57



57



57

Bezpečnostní pokyny /

58

Bezpečnostné informácie

58

  /

59

   

59

Tabuľka žehlenia

60

  /

61

Začínáme /

62

Začíname

62

   /

62

 

62

   /

64

Návod k použitípro /

65

 /

65

  

65

Čištění /

67

Čistenie

67

 /

67



67

Odstraňování závad

70

Odstraňovanie porúch

71

 

72

 

73

Likvidace /

74

Likvidácia

74

 /

74



74

Części i oznaczenia

75

Komponente

75

Bezpieczeństwo /

76

Biztonsági előírások

76

Sigurnosni savjeti /

77

Bezbednosni saveti

77

Parametry prasowania /

78

Vasalási táblázat

78

Tablica glačanja /

79

Tabela peglanja

79

Rozpoczęcie użytkowania /

80

Üzembe helyezés

80

Početak rada /

80

Početak rada

80

Wskazówki dla użytkownika /

83

Használati utasítása

83

Upute za pripremu /

83

 

83

Czyszczenie /

85

Tisztítás

85

Čišćenje /

85

Čišćenje

85

Rozwiązywanie problemów

88

Hibaelhárítás

89

Otklanjanje poteškoća

90

Rešavanje problema

91

Utylizacja /

92

Hulladékkezelés

92

Odlaganje /

92

Odlaganje

92

Componente

93

 Sestavni deli

93

Koostisosad

93

Sfaturi de siguranţă /

94

  

94

Varnostni nasveti /

95

Ohutussoovitused

95

  

96

Triikimiskaart

97

Ghid de iniţiere /

100

 

100

Priprava za uporabo /

100

Alustamine

100

  

101

   /

101

Kasutusjuhised

101

Instrucţiuni de utilizare /

101

Curăţarea /

103



103

Čiščenje /

103

Puhastamine

103

Remedierea defecţiunilor

106

  

107

Odpravljanje težav

108

Veaotsing

109

Protecţia mediului /

110



110

Odstranjevanje /

110

Jäätmekäitlusse andmine

110

Sastāvdaļas

111

Sudedamosios dalys

111

Ieteikumi drošībai /

112

Saugumo patarimas

112

Gludināšanas tabula /

113

Lyginimo lentelė

113

Darba sākšana /

114

Naudojimo pradžia

114

Lietošanas instrukcijas /

117

Pieno plakimo

117

Tīrīšana /

119

Trikčių šalinimas

123

Utilizācija / Išmetimas

123

3485 E EDBS2300 02010412

124

Electrolux EDBS2300 Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Ferros | Tamanho: 9.88 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Components

3

Éléments

3

Onderdelen

3

Safety advice /

4

Sicherheitshinweise

4

Consignes de sécurité /

5

Veiligheidsadvies

5

Ironing chart /

6

Bügeltabelle

6

Tableau de repassage /

7

Strijkschema

7

Getting started /

10

Erste Schritte

10

Première utilisation /

10

Het eerste gebruik

10

Operating instructions /

11

Gebrauchsanleitung

11

Gebruiksaanwijzing

11

Cleaning /

13

Reinigen

13

Nettoyage /

13

Vervang de antikalkcassette

15

Troubleshooting

16

Fehlersuche

17

Gestion des pannes

18

Problemen oplossen

19

Disposal /

20

Entsorgung

20

Mise au rebut /

20

Verwijdering

20

Componenti

21

Componentes

21

Bileşenler

21

Norme di sicurezza /

22

Recomendaciones de seguridad

22

Avisos de segurança /

23

Emnyet tavsyes

23

Tabella di stiratura /

24

Tabela do ferro de engomar /

25

Ütüleme tablosu

25

Operazioni preliminari /

26

Introducción

26

Introdução /

26

Başlarken

26

Istruzioni d’uso /

29

Instrucciones de uso

29

Pulizia /

31

Limpieza

31

Limpeza /

31

Temizleme

31

Cambie el cartucho antical

33

Solución de problemas

35

Resolução de problemas

36

Sorun giderme

37

Smaltimento /

38

Eliminação /

38

Elden çıkarma

38

Komponenter

39

Säkerhet /

40

Sikkerhedsråd

40

Turvallisuusohjeita /

41

Sikkerhetsråd

41

Stryktabell / Strygetabel

42

Silitystaulukko /

43

Stryketabell

43

Komma igång /

44

Sådan kommer du i gang

44

Aluksi /

44

Slik kommer du i gang

44

Bruksanvisning /

47

Betjeningsvejledning

47

Käyttöohjeet /

47

Brukerveiledning

47

Rengjøring

49

Rengöra /

49

Rengøring

49

Puhdistus /

49

Udskift afkalkningspatronen

51

Bytt ut antikalk-patronen

51

Felsökning

52

Fejlnding

53

Vianetsintä

54

Feilsøking

55

Kassering /

56

Bortskaffelse

56

Hävittäminen /

56

Kassering

56

Součásti

57

Komponenty

57



57



57

Bezpečnostní pokyny /

58

Bezpečnostné informácie

58

  /

59

   

59

Tabuľka žehlenia

60

  /

61

Začínáme /

62

Začíname

62

   /

62

 

62

   /

64

Návod k použitípro /

65

 /

65

  

65

Čištění /

67

Čistenie

67

 /

67



67

Odstraňování závad

70

Odstraňovanie porúch

71

 

72

 

73

Likvidace /

74

Likvidácia

74

 /

74



74

Części i oznaczenia

75

Komponente

75

Bezpieczeństwo /

76

Biztonsági előírások

76

Sigurnosni savjeti /

77

Bezbednosni saveti

77

Parametry prasowania /

78

Vasalási táblázat

78

Tablica glačanja /

79

Tabela peglanja

79

Rozpoczęcie użytkowania /

80

Üzembe helyezés

80

Početak rada /

80

Početak rada

80

Wskazówki dla użytkownika /

83

Használati utasítása

83

Upute za pripremu /

83

 

83

Czyszczenie /

85

Tisztítás

85

Čišćenje /

85

Čišćenje

85

Rozwiązywanie problemów

88

Hibaelhárítás

89

Otklanjanje poteškoća

90

Rešavanje problema

91

Utylizacja /

92

Hulladékkezelés

92

Odlaganje /

92

Odlaganje

92

Componente

93

 Sestavni deli

93

Koostisosad

93

Sfaturi de siguranţă /

94

  

94

Varnostni nasveti /

95

Ohutussoovitused

95

  

96

Triikimiskaart

97

Ghid de iniţiere /

100

 

100

Priprava za uporabo /

100

Alustamine

100

Instrucţiuni de utilizare /

101

  

101

   /

101

Kasutusjuhised

101

Curăţarea /

103



103

Čiščenje /

103

Puhastamine

103

Remedierea defecţiunilor

106

  

107

Odpravljanje težav

108

Veaotsing

109

Protecţia mediului /

110



110

Odstranjevanje /

110

Jäätmekäitlusse andmine

110

Sastāvdaļas

111

Sudedamosios dalys

111

Ieteikumi drošībai /

112

Saugumo patarimas

112

Gludināšanas tabula /

113

Lyginimo lentelė

113

Darba sākšana /

114

Naudojimo pradžia

114

Lietošanas instrukcijas /

117

Pieno plakimo

117

Tīrīšana /

119

Trikčių šalinimas

123

Utilizācija / Išmetimas

123

3485 E EDBS2300 02010412

124

Mais produtos e manuais para Ferros Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EDBT800	Manual do Utilizador Electrolux EDBT800 User Manual, 108 páginas
EFG60750X	Manual do Utilizador Electrolux EFG60750X User Manual, 62 páginas
EFA90600X	Manual do Utilizador Electrolux EFA90600X User Manual, 84 páginas
EFT635X	Manual do Utilizador Electrolux EFT635X User Manual, 100 páginas
EFC60151X	Manual do Utilizador Electrolux EFC60151X User Manual, 56 páginas
EFA90600X	Manual do Utilizador Electrolux EFA90600X Manuel d'utilisation, 32 páginas
ELFI18K7MB	Especificações Electrolux ELFI18K7MB iron, 10 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Uživatelský manuál, 84 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Ohjekirja, 84 páginas
ESI400	Manual do Utilizador Electrolux ESI400 คู่มือการใช้ [es] , 24 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Handleiding, 84 páginas
ESI400	Manual do Utilizador Electrolux ESI400 User Manual, 24 páginas
ESI400	Manual do Utilizador Electrolux ESI400 Hướng dẫn sử dụng, 24 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 User Manual, 84 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Kasutusjuhend [en] , 84 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Benutzerhandbuch, 84 páginas
ESI400	Manual do Utilizador Electrolux ESI400 用户手册, 24 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Brugermanual, 84 páginas
ESI400	Manual do Utilizador Electrolux ESI400 Panduan pengguna, 24 páginas
EDB5110	Manual do Utilizador Electrolux EDB5110 Ръководство за употреба, 84 páginas

Electrolux dispositivos