16
IT PT
ES TR
Norme di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente le
seguenti istruzioni.
essere utilizzato da persone, compresi
mentali o sensoriali o con esperienza
e/o competenze insucienti, a meno
che non siano sotto la supervisione
di una persona responsabile della
loro sicurezza o non vengano da essa
istruite sull'utilizzo dell'apparecchio.
giochino con l'apparecchio.
fonte di alimentazione con tensione
e frequenza conformi alle speciche
riportate sulla targhetta delle
caratteristiche.
caduto, perde o presenta danni visibili
al corpo dell'apparecchio o al cavo di
alimentazione.
solo a una presa con messa a terra. Se
necessario, è possibile utilizzare una
prolunga adatta per 10/A.
dell'apparecchio o del cavo di
alimentazione, ottenerne la
sostituzione rivolgendosi al
produttore, a un suo agente
dell'assistenza o a una persona
egualmente qualicata, in modo da
evitare rischi.
su una supercie stabile. Quando
si colloca il ferro sul suo supporto,
accertarsi che la supercie sulla quale
quest'ultimo poggia sia stabile.
incustodito quando è collegato alla
rete elettrica.
l'apparecchio e scollegarlo dalla rete
elettrica prima di eettuare operazioni
di pulizia e manutenzione.
del serbatoio dell'acqua, rimuovere la
spina dalla presa elettrica.
entri in contatto con le parti calde
dell'apparecchio.
o altri liquidi.
di riempimento indicato
sull'apparecchio.
l'apparecchio.
esclusivamente per uso domestico.
Il produttore declina qualsiasi
causati dall'uso improprio o errato.
Recomendaciones de seguridad
Lea detenidamente las siguientes
instrucciones antes de utilizar la
máquina por primera vez.
indicado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales, o
que carezcan de experiencia o
conocimientos, a menos que lo
hagan bajo la supervisión o siguiendo
las instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
jueguen con este electrodoméstico.
conectarse exclusivamente a una
fuente de alimentación eléctrica
cuya tensión y frecuencia se ajusten
a las especicaciones de la placa de
características.
existen señales visibles de daños en la
misma o en el cable, o si observa fugas
de agua.
deberá conectarse a una toma de
alimentación eléctrica puesta a tierra.
De ser necesario, puede utilizarse un
cable de extensión compatible para 10
A.
alimentación no están en perfectas
condiciones, deben ser sustituidos
por el fabricante, por su servicio de
asistencia técnica o por personal
debidamente cualicado, para evitar
cualquier peligro.
sobre una supercie estable. Al colocar
la plancha sobre su soporte, asegúrese
de que la supercie en la que se
encuentre el soporte sea estable.
vigilancia mientras esté conectado a la
red eléctrica.
y desconectarlo de la red eléctrica
después de cada uso, así como
antes de limpiarlo y realizar el
mantenimiento.
la toma de red antes de cargar el
depósito de agua.
debe entrar en contacto con piezas
calientes del electrodoméstico.
agua u otro líquido.
llenado indicado en la plancha.
el tipo / calidad de agua que puede
utilizarse con la plancha.
previsto exclusivamente para uso
doméstico. El fabricante declina toda
responsabilidad por los posibles
daños que pudiesen producirse como
consecuencia de su uso inadecuado o
incorrecto.
Comentários a estes Manuais