Electrolux EKG20100OK Manual do Utilizador

EKG20100OKEN Cooker User Manual 2ID Kompor Gas Buku petunjuk 26

The gas supply ramp is on the rear sideof the control panel.WARNING!Before you connect the gas,disconnect the appliancefrom the electricity supply ors

80-85mm317-322 mm2. You can find the hole on the left sideat the back of the appliance. Lift thefront of the appliance and put it in themiddle of the

4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 General overview12348571 43261Knobs for the hob2Button for the spark generator3Button for the lamp and turnspit4Knob for the

5. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Initial CleaningRemove all accessories from theappliance.Refer to "Care and cleaning"

In the absence of electricityyou can ignite the burnerwithout an electrical device.In this case approach theburner with a flame, pushthe relevant knob

CAUTION!Make sure that pot handlesare not above the front edgeof the cooktop.CAUTION!Make sure that the pots areplaced centrally on theburner in order

supports are aligned with the centreof the burner.8.5 Periodic maintenanceSpeak to your local Authorised ServiceCentre periodically to check thecondit

In case of absence of the electricity youcan ignite the oven burner without anelectrical device.1. Open the oven door.2. Hold the flame near the hole

position. Open the oven door. After oneminute, try to light the grill again.7. Preheat the grill for 5 to 10 minutes.8. Put the oven shelf with the me

A BCDA. Support hookB. ForksC. SpitD. Handle1. Open the oven door.2. Put the turnspit handle into the spit.3. Put the deep pan on the lowest shelfleve

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.2 Baking• Use the lower temperature the firsttime.• Cakes and pastries at differentheights do not always brown equally.There is no need to change t

Food / Dish(IEC 60350-1)Preheat‐ing time(min)Ther‐mostatposi‐tionTime (min) Shelfposi‐tionAccessoriesBaking in tinsMadeira cake 15 4 - 5 95 - 105 3 tr

12.2 Stainless steel oraluminium appliancesClean the oven door with adamp cloth or sponge only.Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acidsor

WARNING!Danger of electrocution!Disconnect the fuse beforeyou replace the lamp.The lamp and the lamp glasscover can be hot.1. Deactivate the appliance

Problem Possible cause RemedyThe lamp does not oper‐ate.The lamp is defective. Replace the lamp.Steam and condensationsettle on the food and inthe cav

EN 30-2-1: Domestic cooking appliancesburning gas - Part 2-1 : Rational use ofenergy - General14.2 Hob - Energy savingYou can save energy during every

DAFTAR ISI1. INFORMASI KESELAMATAN... 272. PANDUAN KESELAMATAN...

1. INFORMASI KESELAMATANSebelum memasang dan menggunakan peralatan,bacalah dengan saksama petunjuk yang disertakan.Produsen tidak bertanggung jawab

• Jangan mengoperasikan peralatan dengan caramenggunakan timer eksternal atau sistem remotecontrol terpisah.• PERINGATAN: Memasak tanpa pengawasan pad

• Matikan sumber listrik sebelum perawatan.• Pastikan peralatan dimatikan sebelum menggantilampu untuk mencegah kemungkinan sengatan listrik.• Jika ka

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Pastikan informasi listrik pada pelatrating sesuai dengan catu daya. Jikatidak, hubungi teknisi listrik.• Selalu gunakan soket tahan kejutanlistrik

produk yang mudah terbakar, didalam, di dekat atau di atasperangkat.• Hindarkan peralatan dari percikan apiatau nyala api ketika pintu dibuka.• Bukala

2.6 Tutup• Jangan mengubah spesifikasipenutup ini.• Bersihkan penutup secara teratur.• Jangan membuka penutup jika adatumpahan di permukaannya.• Sebel

ACDDEBJarak minimumDimensi mmA 400B 650C 150Dimensi mmD 20E 5403.2 Data teknisVoltase 220 - 240 VFrekuensi 50 / 60 HzKelas peralatan 1Dimensi mmTinggi

TUNGKU DAYA NOR‐MAL kWDAYA YANG TE‐LAH DIKURANGIkWTANDA IN‐JEKTOR1/100 mmALIRAN GASNOMINAL g/jOven 2.7 0.90 80 196Pemang‐gang1.9 - 71 1383.6 Sambungan

3.8 Sambungan ke suplai gasABDCA. Titik sambungan gas (hanya satu titiksaja yang berlaku untuk peralatan)B. PakingC. Sambungan yang dapat disesuaikanD

80-85mm317-322 mm2. Anda dapat menemukan celah padasisi kiri di bagian belakang peralatan.Angkat bagian depan peralatan danletakkan di tengah ruang ya

4. DESKRIPSI PRODUK4.1 Ikhtisar umum12348571 43261Kenop untuk kompor2Tombol untuk generator percikan3Tombol untuk lampu dan turnspit4Kenop fungsi oven

Untuk memasak dengan wajan.5. SEBELUM MENGGUNAKAN PERTAMA KALIPERINGATAN!Silakan baca babKeselamatan.5.1 Pembersihan AwalLepas semua aksesori dari per

Jika tidak ada daya listrik,Anda dapat menyalakan apikompor tanpa menggunakanperangkat listrik. Dalam halini, dekatkan nyala api ketungku, tekan kenop

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

7.2 Diameter peralatanmemasakPERINGATAN!Gunakan peralatanmemasak dengan diameteryang sesuai dengan ukurantungku.Tungku Diameter perala‐tan memasak(mm)

4. Agar tungku beroperasi denganbenar, pastikan lengan dudukanpanci sejajar dengan bagian tengahtungku.8.5 Pemeliharaan berkalaHubungi Pusat Servis Re

kenop fungsi oven tetap pada posisiini hingga 15 detik atau kurang agarthermocouple memanas. Jika tidak,aliran gas akan terhambat.9.3 Menyalakan api o

4. Lepaskan tombol generator percikan.5. Biarkan kenop kontrol oven padaposisi ini selama sekitar 15 detik.Jangan lepaskan hingga ada apiyang keluar.6

Turnspit tidak berhenti jikaAnda membuka pintu oven.AWAS!Berat maksimal yangdiizinkan pada turnspitadalah 4 - 5 kg.A BCDA. Pengait dudukanB. GarpuC. S

11.1 Informasi Umum• Alat ini memiliki empat posisi rak.Hitunglah posisi rak dari bagian dasarlantai peralatan.• Kelembapan dapat mengembun didalam pe

Makanan Waktu pe‐manasanawal (me‐nit)Posisitermos‐tatWaktu(menit)PosisirakAksesoriKue pastri 15 1 30 - 40 3 aluminiumBurger 15 Pang‐gang -pada70 - 801

Hidangan (IEC60350-1)Waktupemana‐san awal(menit)Posisitermos‐tatWaktu(menit)PosisirakAksesoriAyam 15 Pang‐gang -pada95 - 1101)turnspit turnspitBabi pa

PERINGATAN!Jangan menggunakanperalatan tanpa panel kaca.1. Buka pintu sampai berada padasudut sekitar 30°. Pintu akantertumpu sendiri saat dibuka sedi

13.1 Apa yang dilakukan jika...Masalah Kemungkinan penyebab PerbaikanTidak ada percikan saatAnda mencoba mengaktif‐kan generator percikan.Kompor tidak

2. SAFETY INSTRUCTIONSThis appliance is suitable for thefollowing markets: ID PH2.1 InstallationWARNING!Only a qualified person mustinstall this appl

Masalah Kemungkinan penyebab PerbaikanTurnspit tidak berputar. Turnspit tidak dipasang de‐ngan benar di lubang pe‐manggang.Lihat pada "Menggunaka

• Saat Anda memanaskan air,panaskan air hanya sebanyak yangAnda perlukan.• Jika memungkinkan, selalu letakkanpenutup pada peralatan memasak.• Sebelum

www.electrolux.com/shop867342556-A-332018

• This appliance is not connected to adevice, which evacuates the productsof combustion. Make sure to connectthe appliance according to currentinstall

other purposes, for example roomheating.2.5 Care and CleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate

• Flat the external gas pipes.2.10 Service• To repair the appliance contact anAuthorised Service Centre.• Use original spare parts only.3. INSTALLATIO

BURNERØ BYPASS1) 1/100 mmRapid 42Oven 441) Type of bypass depends on model.3.5 Gas burners for LPG G30 30 mbarBURNER NORMALPOWER kWREDUCED POW‐ER kWIN