Electrolux EKC6059CFW Manual do Utilizador

EKC6059CFW... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNI

6. KOGESEKTION – NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.6.1 Kogegrej• Bunden af kogegrejet skal væreså tyk og plan som muligt.• Ko

Oplysningerne i tabellen er kun vejleden-de.7. KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Rengør altid apparatet efter

Ovnfunktion Egnet tilVarmluftTil samtidig stegning eller stegning/bagning af mad, derskal have samme tilberedningstemperatur, på flere riste,uden at d

8.5 Isætning af ovntilbehørDen dybe bradepande og grillri-sten har kanter i siderne. Dissekanter og formen på skinnerne eren speciel anordning til at

BagetipResultat Mulig årsag LøsningKagen er for lys ibundenDer er valgt forkert rille Sæt kagen i en lavere rilleKagen falder sam-men (bliver klæg,kli

Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterFormkage 2+4 150-160 30-40Sandkage/Madeirakage2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunde 2+4 10

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minSmåkager 3-4 160-180 6-15Vandbakkelser 3-4 170-190 30-45Roulade 3-4 190-210 10-12Frugttærte mørdej 3-4 175-2

9.6 Stegning med varmluft OksekødKødtype ribbe Temperatur °CTid i min pr. kg.kødRoastbeef 1)2-3 125 80-120Culotte-bruning2-3 200 ialt 10Culotte-stegni

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKalkun helstegtfarseret1-2 150 50-60Kalkunbryst 2-3 175 70-809.7 Stegning med over-/undervarme OksekødKød

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødAnd 1)2-3 160 55-65And langtidssteg-ning 1)2-3 130 ialt ca. 5 timerKalkun helstegtfarseret1-2 160 50-60Ka

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

9.9 Tilberedning med over-/undervarme Madvare ribbe Temperatur °C Tid minFisk, kogning 2-3 160-1701)Fisk, stegning 2-3 180-2001)Farsbrød 2-3 175-200 4

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødCulotte-stegning2-3 150 50-60Oksesteg, gammeldags 1-2 160 90-120KalvekødKødtype ribbe Temperatur °CTid mi

Ovnen griller på midten af pladenMadvare der grilles ribbeTemperatur°CTid min/1.sideTid min/2.sideSvinekotelet 3-4 250 7-9 4-6Lammekotelet 3-4 250 7-1

Madvarerib-beTid minEfteroptø-ning minBemærkningKylling, 1000g2 120-140 20-30Læg kyllingen på en omvendtunderkop i en større tallerken.Vendes efter ha

Udtagning af ovnribber1.Træk forenden af ribben væk fra side-væggen.212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering a

ADVARSELLad ruderne køle af, før de rengø-res. Der er en risiko for, at glassetgår i stykker.ADVARSELHvis ruderne beskadiges eller fårridser, mister g

BEMÆRKDe udtagelige glas har et mærkepå én af siderne. Sørg for, atmærket placeres i øverste venstrehjørne.10.5 OvnpæreADVARSELVær forsigtig, når du s

Fejl Mulig årsag LøsningDer samler sig damp ogkondensvand på madenog i ovnrummetMaden har stået for læn-ge i ovnenLad ikke maden stå i ov-nen længere

13. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Alla elektriska anslutningar ska göras aven behörig elektriker.• Produkten måste jo

• Öppna produktens lucka försiktigt. An-vändning av ingredienser som innehålleralkohol kan producera en blandning avluft och alkohol.• Försök inte slä

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt5432167892 3 4511Strömindikator2Vred för ugnsfunktionerna3Temperaturvred4Temperaturindikator5Vred för hällen6V

• Rengör ugnen innan du använder denförsta gången.Se kapitlet "Underhåll och rengör-ing".4.2 Bränna ur ugnenUpphetta den tomma produkten för

B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättlucktätningen i luckans övre kant.Aktivera barnlåsetGör enligt ovanståe

6.3 Exempel på olika typer av tillagningVär-melä-geAnvänd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1-2

3.När du är klar, torka av produktenmed en torr trasa.FÖRSIKTIGHETFörvara rakbladsskrapan utomräckhåll för barn. Använd rak-bladsskrapan med försiktig

Ugnsfunktion TillämpningUgnslampa För att aktivera ugnslampan utan en tillagningsfunktion.Knapplås För att låsa ugns- och hällfunktioner.8.4 Funktions

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

FÖRSIKTIGHETAnvänd en djup långpanna förmycket fuktiga kakor. Fruktjuicerkan orsaka permanenta fläckar påemaljen.9.1 Bakning Allmänna anvisningar•

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmå jästbröd medfyllning2+4 170-180 15-20Salta kringlor 2+4 160-170 15-20Vitt bröd 2+4 170-180 30-40Ful

Typ av bakverk Galler Temperatur °C Tid i minuterFullkornsbröd 1-2 180-200 35-45Rågbröd, blandning 1 275 värmning- bakning 1 190 55-65Baguetter 3-4 22

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, hembaka-deförbakning, bullar3-4 215-225 35-45Tårtor, hembaka-dedekorering3-4 215-225 35-45Tårtor,

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFläskstek 1)2-3 175 60-70Fläskkotlett 1)2-3 175 60Fläskkarré 2-3 160 90-120Skinka 1-2 150

GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFläskstek 1)3 200 60-70Fläskkarré 1)3 200 60Grishals 2-3 180 90-120Skinka 1-2 160 60-100Få

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, hembaka-de- dekorering2+4 165-175 30-40Tårtor, frusna 2+4 17525-352)1) När man steker eller kokar

9.10 Bryning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpstek- stekning2-3 150 50-60Rostbiff

9.11 Grillning Använd alltid grillfunktionen medmaximal temperaturinställningGrilla alltid med stängd ugnsluckaFörvärm alltid den tomma ugnenmed gri

FrukterLivsmedels-typer förtorkningTemperatur°CNivå NivåerTid i timmar(rekommen-derat)Katrinplom-mon60-70 3 1–4 8-10Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10Äppelkly

Tilslutning, elADVARSELRisiko for brand og elektrisk stød.• Alle elektriske tilslutninger skal udføresaf en kvalificeret elektriker.• Apparatet skal t

Produkter i rostfritt stål elleraluminiumUgnsluckan ska endast rengörasmed en fuktig trasa eller svamp.Torka torrt med en mjuk trasa.Använd aldrig stå

Sätta tillbaka värmeelementet1.Sätt tillbaka värmeelementet i omvändordning.Sätt tillbaka värmelementet på rättsätt på de två sidorna ovanförugnsstege

Borttagning och rengöring av luckglasenB1.Ta tag i lucklisten (B) på båda sidornaav luckans övre kant och tryck inåt föratt frigöra klämlåset.2.Dra lu

11. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGSe säkerhetskapitlena.Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikatorntänds inte.Kokzonen är inte varm ef-tersom de

Kontrollera att du placerar tipp-skyddet på rätt höjd.FÖRSIKTIGHETMer information om hur produktenska installeras finns i ett separatinstallationshäft

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop892957566-A-132013

• Lad ikke gnister eller åben ild komme inærheden af apparatet, når du åbnerlågen.• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol ka

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-ke kan blive lukket inde i apparatet.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet5432167892 3 4511TÆNDT-

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.4.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribber fra ovnen (hvis rel

123.Fjern låsearmen (1), flyt den til højre(2) og sæt den i igen.B4.Hold lågelisten (B) i hver ende og pla-cer den på indersiden af lågen. Sætlågelist