Electrolux EHP30020P Manual do Utilizador

... ... 󲮠󲅆 󰤏󲺸󳦕󱯛󰬚     󺛮󸻂 󹅢󹝟󹡆󹇚󸬻󹇒

contact opening width of minimum 3mm.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), e

PRODUCT DESCRIPTIONCOOKING SURFACE LAYOUT12180mm145mm431Rear cooking zone 1700 W2Front cooking zone 1100 W3Residual heat indicators4Control knobsHOB C

• The bottom of pans and cookingzones must have the same dimen-sion.EXAMPLES OF COOKINGAPPLICATIONSThe data in the table is for guidance only.Heatset-

TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe appliance. The appliance is not connectedto an electrical supply or it i

ASSEMBLYmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mmENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackag

PACKAGING MATERIALThe packaging materials are friendly tothe environment and can be recycled.The plastic components are identifiedby marking: >PE&l

Electrolux. Thinking of you.www.electrolux.com 󹚆󹇒 󹢶󺠢 󹆓󷲷󹟺 󸐊 󸪄󹠪 󸅎󸊺󹎚 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.󸭟󹳞󹗾󹢺 󹣋󸶪 16󹗾󹢺 󹩶󹼞 17󹣒󺔾 󹇚󸬻 18󹠲󹅷󹢷 󹅢󹝟 19󹘂󹗺󸔆󸬪 󺑮󸩢󺘒 󹣋󸶪 19󷶶󸩢 󸳅 󹵣󹉂 20󸯮󹣒 󺘪󷵦 20󹇚󹼎

• 󷻦󸨺 󸛆󸍊 󹩶󸳟󹟲󸤒 󹝊󸩢󺘎󸍊 󹧇󹚆 󹡆󸩢󸨲 󸻺󹝮 󷵳󹝦, 󹞺󺚎󺘎󷴦󸅎 󺜊󹡢󹠎 󹞆󹠮󹠪 󸓖 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.• 󹢾󸎶 󸯲󸤒 󺜊󹡢󸨲 󹩺󹘋󺘎󸣚󷶖 󺘎󹩶 󸪆󷶖, 󹣒󺔾 󹍚󹞺󹼎󸨲 󸃾󺝺 󸝒󷾇󹠪󸅎 󺜊󹡢󹝟 󸎪󹝊 󸖧󹟲󸤒 󸸾󷿹󹟺 󸐤󹟲󹎣󹎒󹛚.• 󹤦󸩢󸬪 󹞺󹚆 󸯲󷴪󹟺 󸶪󷶶󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚.• 󹣒󺔾󹟺 󹇮󹵏󺘎󷻦

• 󹣒󺔾󹠪 󹡇󸒏 󹧇󹠮 󷵳󹝦󸍊 󹡆󸩢󸨲 󸻺󹝦󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚.• 󹣌󹟶 󹉆 󸛆󸍊 󸯲󹚆 󸎵󹟶 󹅷󺆒󸤒 󹣒󺔾󹟺󹡇󸒏󺘎󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚.• 󺂖󺅯󹤪 󹞺󹚆 󹼲󸹏󹠪󸨎(󸅎󹠪󺖺, 󺒢󺄢, 󹋕󷲶󸠳 󸖧)󸅎 󹉂󹍚󺏢 󸝒󷾇󹟺 󹛢󸣚 󸉉󹩶 󸩾󹎣󹎒󹛚. 󹛢󸣚󸉉󹟶 󸯲󹵪󷲶 󸟞󷴦󹞂󹪇󸍾󸎚.• 󹅢󹝟󹠪 󸄓󸅎󸬪 󺂖󺅯󹤪󹠎 󹍚󹞺󹼎󸨲 󷽲󹘲

󺛮󸻂 󺂖󺅯󹤪 󹤦󹢾 󹍚󹞺󹼎121󹤦󹢾 󹍚󹞺󹼎󹠎 󹣋󸣢2󹛞󸑺 󹇚󹣋(0-12)󹡊󹚪 󺔒󹎒󸖧󺂖󺅯󹤪󹠪 󸟞󷴦󹞂󹩶󸬪 󹡊󹚪 󺔒󹎒󸖧󹠪 󹿒󹪇󸍾󸎚.󷵳󷶖 󹡊󹚪󸤒 󹠮󺘒 󺜊󹅷󹠎 󹞺󺚎󹠪 󹠾󹍫󸍾󸎚!󹠲󹅷󹢷 󹅢󹝟󹛞󸑺 󹇚󹣋 󹍚󹞺󹼎󸨲 󹿒󹇒 󸉈󹠪󸣚󸬪 󹉆󹡗󹠪󸨲 󹎒󷵺 󸳟󺙛󹟲󸤒 󸒂󸩢󹎣󹎒󹛚. 󹛞󸑺 󹇚󹣋󹟺󸅤󹹊󸣚󸬪 󹉆󹡗󹠪

Electrolux. Thinking of you.󴐃󱩕󴑛󴎺󰻟 www.electrolux.com󰯝󴎐󱔙󰫸󴙗󴎚 2󱔙󰫸󱲗󳋊 3󲺲󰹑󴐺󱾞 4󱽵󱟈󰤏󲺸 4󲂙󲺸󱢊󴔀󰸜󱵠󳋊 5󰥭󵊚󳮗󲞕󲣤 5󲼡󵁳󱴢󴍳 6󱔙󴉭 6󲹀󱈓󴽬󱮇 7󱌒󲂙󲂄󱻉󱧥󰞝󰵶󴇜󴦪󳅵󱔙󰫸󴙗󴎚󴑛󱂸󱔙󴉭󰸜󰤏󲺸󲂼󲏯󰟛󰯝󰃩󰡤󳛀󴽁󴔐

󹛞󸑺󹇚󹣋󹝟󸑺: 󹎒󷲺 󺡂󺍮5-7 󷳆󹡆 󹳂󷻦 20-60 󸸺 750g 󹠎 󷳆󹡆󹚆 󹸒󸎶 ¼ L 󹠎 󸯲󹟺󹅢󹝟󺘞5-7 󹙇󹠪 󸪄󹟶 󹎓󺔾󹠎 󹤦󸩢󹍚󺍒, 󹍚󺖺 60-150󸸺󹸒󸎶 3 L 󹠎 󹘗󹵪󹛶 󹡢󸦂8-9 󹘳󷲺 󺌶󷻦󷻦: 󹚆󹍚󹼲󸤒󺖺, 󹉗󹗺󹩶 󷶖󷻦,󹾚󺍶󸣑, 󸩢󹤮󸢾, 󹉂󹎒󹩶, 󸩢󸴺, 󸦞, 󸎢

󹇚󹼎󷵳󷶖 󹗾󹢺 󹡛󹟺 󹳮󹤦󺘎󹎣󹎒󹛚.󹣒󺔾󹟺 󹇚󹼎󺘎󷻦 󹢺󹚆 󸬻󺏆󹚆󹇒 󹠲󸣞󸴾󺛮(Ser. Nr.)󸨲 󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚. 󹣒󺔾󹠎󸬻󺏆󹟶 󺒢󹡛 󺘎󸎞󹚆󹇒 󸶲 󹋎 󹠾󹍫󸍾󸎚.EHP30020P949 594 219 0158 EED D1 KOELECTROLUX220 V 60 Hz2,8 kW󸹏󸳋

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm󺜎󷵳 󸯮󹣒󹣒󺔾 󸛆󸍊 󺒢󹡛 󸳋󹍚󹠎 󺔒󹎒󸍊 󹠪 󹣒󺔾󹟺󹠲󸳎 󷲶󹣋󹝟 󺒆󷻦󸯲󸤒 󹵎󸩢󺘪󹇒󸍊 󹗾󸓞󹟺󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚. 󹠪󸢢󺘒 󹣒󺔾󹟶 󹢺󷻦 󸛆󸍊 󹢺󹡆󹣒󺔾󹠎 󹡢󺜒󹝟 󹋎󷴦 󹇲󺇦󸤒 󹠮󸑺󺘪󹘲 󺘟󸍾󸎚. 󹠪 󹣒󺔾󹠎 󹛢󸳊󸨮 󺒆󷻦󸍊 󸸶󹢷󺘟󺘒 󺒆󷻦󸯲 󹵎

electrolux 23

www.electrolux.com/shop 892933334-B-512012

• 󰮐󱓠󰵙󱓠󲟿󰲩󰸜󳹛󱓠󳓙󴭡󱗼󲯹󰹑󲻁󱽌󱻎󱂸󲮠󲅆󴇸󵃲󲂓󴔚󲨌󲭁󰃩󱁰󲓴󰞝󴐂󱻎󱂸󲮠󲅆󴇸󵃲󰞚• 󲵋󲸓󵀆󲺇󴇸󵃲󳱵󱾿󴉒󴼛󰃩󴑛󴽬󴼙󲂼󲏯󰡵󴨏󰫝󴎈󵂋󳀔󰵿󳪍 󱔙󰫸󱲗󳋊󱔙󴉭󴓶󰷚 󰩕󳪍󲻁󰶘󲇌󰡊󰹱󱔙󴉭󲂼󲏯• 󳎋󴿴󱯐󲂙󳀔󰲕󴉭• 󲂼󲏯󳱵󰵧󱶝󰃩󴑛󰲏󱔙󴉭󱮦󰤏󲺸• 󴑛󴨅󱤺󲂼󲏯󵀸󴿔󳀔󱔙󴉭󱲗󳋊• 󴑛󳮗󰬆󰡦󰿸󰬇󰸜󴉭󳣾󰥭󱲑󲂐󱖟󳀔

• 󰡵󴷔󴷅󱮦󴱑󴊍󱮦󱠥󴩸󰵧󱶝󳀔󲨚󰬇󰃩󳀖󲂓󱂸󲵋󲸓󵀆󲺇󰞚󴦰󱮠󰮾󲽥󲼆󱨸󵂐󴌑󳎋󰱥󴦩󰠫󰿸󰬇󱿒󰃩󴑛󰱩󱥕󱖗󰬆󳭺󲪉󵉺󴇸󵃲󱵠󴜇󰥭󵊚󳮗󲞕󲣤󴓶󰷚 󱖝󲂼󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃󳀔󵈸󵀺• 󴑛󱔪󲂯󲞕󲚧󲂼󲏯󰡵󴨏󰫝󴇸󵃲󲃠󴙺󱩱󰲦• 󴑛󰲏󰤏󲺸󱀄󵂷󱮦󳹈󲖳󰤖󲞕󲣤󲂼󲏯• 󰡵󲅤󴡯󳀔󲥥󱞓󲞕󲣤󲂼󲏯󰩕󴿠󰤏󲺸󰞽󱦷󲞕󲣤󰰡󴑛󰲏󰤏󲺸󳆤󳉸󱦷󲺲󰹑󰷈󲗄󱥻󲣤󱞓

󲂙󲺸󱢊󴔀󰸜󱵠󳋊󲨚󰬇• 󲨚󰬇󳀔󱠥󴩸󰞐󱔪󴌑󴜚󰴪󴜚󱠃󴜚󱌍• 󰡵󱶺󲺇󴲌󴊍󱮠󰞤󰬇󲂙󴱑󴊍󱮦󴰕󴊍󱠥󴩸󳀔󲨚󰬇󱂸󲵋󲸓󵀆󲺇󴇸󵃲󰞚󰵿󳪍󲂓󱢥󴜇󴔚󳰂󳪍󲠠󳕐󳚔• 󱌒󲄬󰵿󰡵󰃩󴑛󵀸󱿒󱖗󲨚󰬇󳹛󰞚󴳛󳹛• 󱂸󴼛󱍛󲪉󵉺󰯝󰫘󱖗󲨚󰬇󳣾󱽌󲪉󵉺󰳐󰞚• 󱂸󲪉󵉺󱿒󴼣󳛠󲃯󰯝󱗁󴽬󴼙󲪉󵉺󰳐󰃩󰤏󲺸󵊨󲠻󰰰󲭁• 󴳛󱓠󱠥󴩸󳮗󲪉󵉺󰳐󱥕󵆘󱾿󰞐󲎳󳀔󱊷󱖟󲪉󵉺󱽉

󲼡󵁳󱴢󴍳󰻟󵇜 󰵿󳪍󰴯󱁰 󳚎󲓳󱨸󲪱󲙥󰻯󰱥󱮦󱹝󰣬󲂼󲏯 󲂼󲏯󲘢󲂙󱴵󰞚󵂋󲠠󱮦󱾿󲂺󲓳󳉊󴦳󱴵󴑛󲐲󲅵󲂼󲏯󱾿󰶶󱞂󲓳󳉊󴦳󱴵󰞚󵂋󲠠 (󰵓󴽁󴦳󱴵󱂦󴇸) 󱗛󰫷󵂋󰰫󳚋󳜁󳀔󰻟󵇜 󲐲󲅵󰥭󵀺󳜂󳁢󰞽󱗛󰫷󵂋󰰫󳚋󳜁󳀔󰥭󵀺󳜂󱌒󲄬󰥭󵀺󳜂󰞐󰬝󲭢󱽇󰃩󴑛󲛍󴏲󰶘󲇌󳀔󵂋󱝵󵊨󲠻󱲗󳋊󰿸󰞝󰠾 󲪉󵉺󰳐󳀔󲠻󱠶󰞝󵑨󱾿󱁰󲩊󲪉󵉺󰳐󱯝󴼛󱍛󴧛󰣬󱤘󳅽󳀔󱿒󴼣

490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm󲹀󱈓󴽬󱮇󲺲󰹑󱮦󰲕󴉭󰞚󳀔󳒶󳿯 󴇸󳋊󴐂󲺲󰹑󱖗󰞝󳪍󰣬󲩊󰣟󱕆󱡲󲉔󲯹󰤖󳿥󲶖󳦜󱾿󴌑󴦑󰯀󵂋󰿸󱮦󵂋󱓠󴎽󰨩󳀔󱖘󴼐󱻆󵁖󵡮󰤖󴧂󴇜󱁮󱻆󳿥󲶖󱖝󲂼󲺲󰹑󳀔󴧂󴇜󴧹󲼆󱁮󱻆󰣬󲋽󰃩󱖗󲂙󰰹󱽌󴿂󲓲󱁰󲂼󰹑󱡲󲉔󲯹󰟛

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 8Safety instructions 9Product description

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger-ous and may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the