Electrolux EEH60P2101 Manual do Utilizador

FEH60P2102... ...EN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMA

8.3 Oven FunctionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Oven LampTo activate the oven lamp without a cooking func-tion.Circulated

9. OVEN - HELPFUL HINTS AND TIPSWARNING!Refer to the Safety chapters.The temperature and baking timesin the tables are guidelines only.They depend on

Baking results Possible cause RemedyThe cake browns uneven-ly.The mixture is unevenlydistributed.Spread the mixture evenlyon the baking tray.The cake

Cakes/pastries/breads on baking traysType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Cake with crumbletopping (dry)3 150 - 160 20 - 40Fruit f

Multileveled BakingCakes/pastries/breads on baking traysType of bakingShelf positionTemperature °C Time in min.2 levelsCream puffs/Eclairs2/4160 - 180

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Apple pie (2tinsØ20cm, diagonallyoff set)1 - 2 180 60 - 90Savoury flan (e. g,quiche lorraine)

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Tarts (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Pre-heat the oven2) Use deep panBiscuitsType of baking Shelf

9.6 RoastingRoasting dishes• Use heat-resistant ovenware to roast(please read the instructions of themanufacturer).• Large roasting joints can be roas

LambType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Leg of lamb,roast lamb1- 1.5 kg 1 210 - 220 90 - 120Saddle oflamb1- 1.5 kg 1 210 - 22

9.8 Roasting with Turbo Grilling BeefType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime min.Roast beef orfillet: rareper cm. ofthickness1190 - 200

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

PoultryType of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Poultry por-tions200-250 geach1 200 - 220 30 - 50Half chicken 400-500 geach1 190 - 2

• Fill the jars up to the same level andclose with a clamp.• The jars cannot touch each other.• Put approximately 1/2 litre of water intothe baking tr

DishDefrostingtime in min.Further defrost-ing time in min.CommentStrawberries, 300g30 - 40 10 - 20 -Butter, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Cream, 2 x 200 g 80

212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.Installing the shelf supportsInstall the shelf supports in the opposite

Removing and cleaning the door glassesB1.Hold the door trim (B) on the topedge of the door at the two sides andpush inwards to release the clip seal.2

Inserting the drawer1.Set the drawer on the support rails.Make sure that the catches engagecorrectly into the rails.2.Lower the drawer until it is hor

12.1 Location of the applianceYou can install your freestanding appli-ance with cabinets on one or two sidesand in the corner.AABMinimum distancesDime

1249 mm77 mm12.4 Electrical installationThe manufacturer is not responsi-ble if you do not follow the safetyprecautions from the chapter"Safety i

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einemSockel auf.• Installieren Sie das Gerät nicht direktneben einer Tür oder unter einem Fens-ter. So kann heißes K

• Schalten Sie die Kochzonen nach je-dem Gebrauch aus.• Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar-beits- oder Abstellfläche.WARNUNG!Es besteht Explosions- u

• Fett- oder Speisereste im Gerät könneneinen Brand verursachen.• Reinigen Sie das Geräts mit einem wei-chen, feuchten Tuch. Verwenden Sienur neutrale

3.2 Kochfeldanordnung180mm145mm220mm145mm1 2 3451Kochzone 1000 W2Dampfauslass3Kochzone 1500 W4Kochzone 1500 W5Kochzone 2000 W3.3 Zubehör•RostFür Kochg

5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.5.1 KochstufeKnopf FunktionStellung „Aus“1-6 Kochstufen(1 - niedrigste Kochstufe, 6-

Kratzer oder dunkle Flecken be-einträchtigen die Funktionsfähig-keit des Geräts nicht.Entfernen von Verunreinigungen:1.Verwenden Sie feines Scheuerpul

Ofenfunktion AnwendungUnterhitzeZum Backen von Kuchen mit krossen Böden. Esist nur das Heizelement für die Unterhitze einge-schaltet.Auftauen Zum Auft

9.1 BackenAllgemeine Hinweise• Ihr neuer Backofen backt oder brät un-ter Umständen anders als Ihr früheresGerät. Passen Sie Ihre normalen Ein-stellung

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unregel-mäßig gebräunt.Die Mischung ist ungleichverteilt.Verteilen Sie die Mi-schung gleichmäßig a

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Apple pie (2 For-men, Ø 20 cm, di-agonal versetzt)2- 3 160 60 - 901) Backofen vorheizenKuchen/Gebä

Backen auf mehreren EbenenKuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenBackwareEinschubebeneTemperatur in °C Zeit in Min.2 EbenenWindbeutel/Eclairs 2/4160 - 1801

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Apple pie (2 For-men, Ø 20 cm, di-agonal versetzt)1 - 2 180 60 - 90Pikante Torte (z.B.Quiche Lorra

1) Backofen vorheizen2) Tiefes Blech benutzenPlätzchenBackware Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Mürbeteigplätz-chen3 170 - 190 10 - 20Short

9.7 Braten mit Ober-/Unterhitze RindfleischFleischart Menge Einschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Schmorbraten 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Roastb

WildFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Hasenrücken,Hasenkeulebis zu 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Rehrücken,Hirschrücken1,5-2 kg 1 21

1) Backofen vorheizenSchweinefleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Schulter, Na-cken, Schin-kenstück1-1,5 kg 1 160 - 180 90 -

Heizen Sie den leeren Backofenmit den Grill-Funktionen immer 5Minuten vor.• Schieben Sie den Rost gemäß denEmpfehlungen in der Grilltabelle in dieents

SteinobstEinkochen Temperatur in °CEinkochen bisPerlbeginn inMin.Weiter kochenbei 100 °C inMin.Birnen, Quitten,Zwetschgen160 - 170 35 - 45 10 - 15Gemü

10. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.• Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war-mem Wasser und etwas Reinigungsmit-tel an

• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical informationon the rating plate agrees with the pow-er supply. If not, contact an elect

VORSICHT!Achten Sie darauf, dass der län-gere Befestigungsdraht vorne ist.Die Enden der beiden Drähtemüssen nach hinten zeigen. Einefehlerhafte Instal

Abnehmen und Reinigen der TürgläserB1.Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beiden Sei-ten an. Drücken Sie sie nach innen,um den

122.Heben Sie die Schublade leicht anund ziehen Sie sie aus den Führun-gen.Einsetzen der Schublade1.Setzen Sie die Schublade auf dieFührungen. Achten

Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...Seriennummer (S.N.) ...

Achten Sie darauf, den Kipp-schutz in der richtigen Höhe anzu-bringen.1.Stellen Sie die korrekte Höhe des Ge-räts ein, bevor Sie den Kippschutzanbring

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop892957460-A-032013

• To prevent damage or discoloration tothe enamel:– Do not put ovenware or other objectsin the appliance directly on the bot-tom.– Do not put aluminiu

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview54321567812 341Knob for the oven functions2Knob for the temperature3Temperature indicator4Knobs for the hob5

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial Cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

• The bottom of pans and solidhotplates must have the samedimension.6.3 Examples of cookingapplicationsHeatset-ting:Use to:1 Keeping warmHeatset-ting: