manuais Electrolux EN2401AOW

Electrolux EN2401AOW Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 26.20 MB |

Inglês

Amárico

Francês

Italiano

Eslovaco

Índice

EN2400AOW

1

EN2400AOX

1

EN2401AOW

1

EN2401AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS UREĐAJA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPOTREBA

7

6. KORISNI SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7.3 Odmrzavanje hladnjaka

10

7.4 Odmrzavanje zamrzivača

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.1 Zamjena žarulje

12

8.2 Zatvaranje vrata

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.4 Niveliranje

14

15 Hrvatski

15

16 www.electrolux.com

16

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BUKA

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.4 Vnitřní osvětlení

23

2.5 Čištění a údržba

23

2.6 Likvidace

23

2.8 Servis

24

3. POPIS SPOTŘEBIČE

25

4. PROVOZ

25

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

6. UŽITEČNÉ TIPY A RADY

27

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

7.3 Odmrazování chladničky

29

7.4 Odmrazování mrazničky

29

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

8.1 Výměna žárovky

31

8.2 Zavření dveří

31

9. INSTALACE

32

35 ČEŠTINA

33

36 www.electrolux.com

34

37 ČEŠTINA

35

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

11. HLUK

37

40 www.electrolux.com

38

41 ČEŠTINA

39

VI TÆNKER PÅ DIG

40

KUNDEPLEJE OG SERVICE

40

1.2 Generelt om sikkerhed

41

1. OM SIKKERHED

41

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

42

2.3 Brug

43

2.4 Indvendigt lys

43

2.6 Bortskaffelse

43

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

44

4. BETJENING

44

5. DAGLIG BRUG

45

6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

46

6.6 Tips om opbevaring af

47

7.1 Indvendig rengøring

47

7.2 Regelmæssig rengøring

47

7.3 Afrimning af køleskabet

48

7.4 Afrimning af fryseren

48

8. FEJLFINDING

49

8.1 Udskiftning af pæren

50

8.2 Lukke døren

50

9.4 Nivellering

52

9.5 Vending af dør

52

55 DANSK

53

56 www.electrolux.com

54

10. TEKNISKE DATA

55

11. STØJ

56

12. MILJØHENSYN

57

WE’RE THINKING OF YOU

58

CUSTOMER CARE AND SERVICE

58

CONTENTS

58

1.2 General Safety

59

1. SAFETY INFORMATION

59

2.1 Installation

60

2.2 Electrical connection

60

2. SAFETY INSTRUCTIONS

60

2.4 Internal light

61

2.5 Care and cleaning

61

2.6 Disposal

61

4. OPERATION

62

5. DAILY USE

63

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

64

7. CARE AND CLEANING

65

7.4 Defrosting the freezer

66

8. TROUBLESHOOTING

67

8.1 Replacing the lamp

68

8.2 Closing the door

68

9.4 Levelling

70

9.5 Door reversibility

70

73 ENGLISH

71

74 www.electrolux.com

72

10. TECHNICAL DATA

73

11. NOISES

74

12. ENVIRONMENT CONCERNS

75



76



76



76

1.2 

77

1. 

77

2. 

78

2.3 

79

2.4 

79

2.5 

79

2.6 

79

3. 

80

4. 

80

5. 

81

6. 

82

7. 

83

7.3 

84

7.4 

84

8. 

85

8.1 

86

8.2 

86

9. 

87

9.4 

88

9.5 

88



88

91 EESTI

89

92 www.electrolux.com

90

10. 

91

11. 

92

12. 

93

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

94

SISÄLLYS

94

1. TIETOJA TURVALLISUUDESTA

95

2. TURVALLISUUSOHJEET

96

2.4 Sisävalo

97

2.5 Hoito ja puhdistus

97

2.6 Hävittäminen

97

3. LAITTEEN KUVAUS

98

4. KÄYTTÖ

98

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

99

102 www.electrolux.com

100

7. HOITO JA PUHDISTUS

101

7.4 Pakastimen sulattaminen

102

7.3 Jääkaapin sulattaminen

102

8. VIANMÄÄRITYS

103

8.1 Lampun vaihtaminen

104

8.2 Oven sulkeminen

104

9. ASENNUS

105

9.4 Tasapainottaminen

106

109 Suomi

107

110 www.electrolux.com

108

10. TEKNISET TIEDOT

109

11. ÄÄNET

110

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

111

NOUS PENSONS À VOUS

112

SERVICE APRÈS-VENTE

112

TABLE DES MATIÈRES

112

1.2 Sécurité générale

113

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

114

2.3 Usage

115

2.4 Éclairage interne

115

2.5 Entretien et nettoyage

115

2.6 Mise au rebut

115

4. FONCTIONNEMENT

116

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

117

6. CONSEILS UTILES

118

121 FRANÇAIS

119

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

120

DE FONCTIONNEMENT

121

124 www.electrolux.com

122

8.2 Fermeture de la porte

123

9. INSTALLATION

124

9.4 Mise à niveau

125

9.5 Réversibilité de la porte

125

128 www.electrolux.com

126

129 FRANÇAIS

127

10. DONNÉES TECHNIQUES

128

11. BRUITS

129

132 www.electrolux.com

130

133 FRANÇAIS

131

PENSATI PER VOI

132

SOMMARIO

132

135 ITALIANO

133

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

134

2.1 Installazione

134

2.2 Collegamento

135

2.3 Utilizzoe

135

2.4 Luce interna

135

2.5 Pulizia e cura

136

2.6 Smaltimento

136

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

137

4. USO DELL’APPARECCHIATURA

137

140 www.electrolux.com

138

141 ITALIANO

139

7. PULIZIA E CURA

140

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

141

144 www.electrolux.com

142

8.2 Chiusura della porta

143

9. INSTALLAZIONE

144

148 www.electrolux.com

146

149 ITALIANO

147

10. DATI TECNICI

148

11. RUMORI

149

12. Considerazioni ambientali

150

153 ITALIANO

151

Electrolux EN2401AOW Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 26.20 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Eslovaco

Índice

EN2400AOW

1

EN2400AOX

1

EN2401AOW

1

EN2401AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1.2 Opća sigurnost

3

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS UREĐAJA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPOTREBA

7

6. KORISNI SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7.3 Odmrzavanje hladnjaka

10

7.4 Odmrzavanje zamrzivača

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.1 Zamjena žarulje

12

8.2 Zatvaranje vrata

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.4 Niveliranje

14

15 Hrvatski

15

16 www.electrolux.com

16

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BUKA

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.4 Vnitřní osvětlení

23

2.5 Čištění a údržba

23

2.6 Likvidace

23

2.8 Servis

24

3. POPIS SPOTŘEBIČE

25

4. PROVOZ

25

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

6. UŽITEČNÉ TIPY A RADY

27

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

7.3 Odmrazování chladničky

29

7.4 Odmrazování mrazničky

29

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

8.1 Výměna žárovky

31

8.2 Zavření dveří

31

9. INSTALACE

32

35 ČEŠTINA

33

36 www.electrolux.com

34

37 ČEŠTINA

35

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

11. HLUK

37

40 www.electrolux.com

38

41 ČEŠTINA

39

VI TÆNKER PÅ DIG

40

KUNDEPLEJE OG SERVICE

40

1.2 Generelt om sikkerhed

41

1. OM SIKKERHED

41

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

42

2.3 Brug

43

2.4 Indvendigt lys

43

2.6 Bortskaffelse

43

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

44

4. BETJENING

44

5. DAGLIG BRUG

45

6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

46

6.6 Tips om opbevaring af

47

7.1 Indvendig rengøring

47

7.2 Regelmæssig rengøring

47

7.3 Afrimning af køleskabet

48

7.4 Afrimning af fryseren

48

8. FEJLFINDING

49

8.1 Udskiftning af pæren

50

8.2 Lukke døren

50

9.4 Nivellering

52

9.5 Vending af dør

52

55 DANSK

53

56 www.electrolux.com

54

10. TEKNISKE DATA

55

11. STØJ

56

12. MILJØHENSYN

57

WE’RE THINKING OF YOU

58

CUSTOMER CARE AND SERVICE

58

CONTENTS

58

1.2 General Safety

59

1. SAFETY INFORMATION

59

2.1 Installation

60

2.2 Electrical connection

60

2. SAFETY INSTRUCTIONS

60

2.4 Internal light

61

2.5 Care and cleaning

61

2.6 Disposal

61

4. OPERATION

62

5. DAILY USE

63

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

64

7. CARE AND CLEANING

65

7.4 Defrosting the freezer

66

8. TROUBLESHOOTING

67

8.1 Replacing the lamp

68

8.2 Closing the door

68

9.4 Levelling

70

9.5 Door reversibility

70

73 ENGLISH

71

74 www.electrolux.com

72

10. TECHNICAL DATA

73

11. NOISES

74

12. ENVIRONMENT CONCERNS

75



76



76



76

1.2 

77

1. 

77

2. 

78

2.3 

79

2.4 

79

2.5 

79

2.6 

79

3. 

80

4. 

80

5. 

81

6. 

82

7. 

83

7.3 

84

7.4 

84

8. 

85

8.1 

86

8.2 

86

9. 

87

9.4 

88

9.5 

88



88

91 EESTI

89

92 www.electrolux.com

90

10. 

91

11. 

92

12. 

93

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

94

SISÄLLYS

94

1. TIETOJA TURVALLISUUDESTA

95

2. TURVALLISUUSOHJEET

96

2.4 Sisävalo

97

2.5 Hoito ja puhdistus

97

2.6 Hävittäminen

97

3. LAITTEEN KUVAUS

98

4. KÄYTTÖ

98

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

99

102 www.electrolux.com

100

7. HOITO JA PUHDISTUS

101

7.3 Jääkaapin sulattaminen

102

7.4 Pakastimen sulattaminen

102

8. VIANMÄÄRITYS

103

8.1 Lampun vaihtaminen

104

8.2 Oven sulkeminen

104

9. ASENNUS

105

9.4 Tasapainottaminen

106

109 Suomi

107

110 www.electrolux.com

108

10. TEKNISET TIEDOT

109

11. ÄÄNET

110

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

111

NOUS PENSONS À VOUS

112

SERVICE APRÈS-VENTE

112

TABLE DES MATIÈRES

112

1.2 Sécurité générale

113

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

114

2.3 Usage

115

2.4 Éclairage interne

115

2.5 Entretien et nettoyage

115

2.6 Mise au rebut

115

4. FONCTIONNEMENT

116

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

117

6. CONSEILS UTILES

118

121 FRANÇAIS

119

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

120

DE FONCTIONNEMENT

121

124 www.electrolux.com

122

8.2 Fermeture de la porte

123

9. INSTALLATION

124

9.4 Mise à niveau

125

9.5 Réversibilité de la porte

125

128 www.electrolux.com

126

129 FRANÇAIS

127

10. DONNÉES TECHNIQUES

128

11. BRUITS

129

132 www.electrolux.com

130

133 FRANÇAIS

131

PENSATI PER VOI

132

SOMMARIO

132

135 ITALIANO

133

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

134

2.1 Installazione

134

2.2 Collegamento

135

2.3 Utilizzoe

135

2.4 Luce interna

135

2.5 Pulizia e cura

136

2.6 Smaltimento

136

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

137

4. USO DELL’APPARECCHIATURA

137

140 www.electrolux.com

138

141 ITALIANO

139

7. PULIZIA E CURA

140

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

141

144 www.electrolux.com

142

8.2 Chiusura della porta

143

9. INSTALLAZIONE

144

148 www.electrolux.com

146

149 ITALIANO

147

10. DATI TECNICI

148

11. RUMORI

149

12. Considerazioni ambientali

150

153 ITALIANO

151

Mais produtos e manuais para Frigoríficos Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
TC15010	Manual do Utilizador Electrolux TC15010 User Manual, 24 páginas
IK22710LI B	Manual do Utilizador Electrolux IK22710LI B User Manual, 36 páginas
ER1625T	Manual do Utilizador Electrolux ER1625T User Manual [fr] [nl] , 16 páginas
ERN28700	Manual do Utilizador Electrolux ERN28700 User Manual, 20 páginas
EN3451AOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3451AOW Handleiding [da] , 60 páginas
IK225SR	Manual do Utilizador Electrolux IK225SR User Manual, 84 páginas
END5298REEA	Manual do Utilizador Electrolux END5298REEA User Manual, 20 páginas
EUF6056	Manual do Utilizador Electrolux EUF6056 User Manual [de] , 36 páginas
IK22710RE B	Manual do Utilizador Electrolux IK22710RE B User Manual, 36 páginas
RM6501	Manual do Utilizador Electrolux RM6501 User Manual [tr] , 10 páginas
ER6632I	Manual do Utilizador Electrolux ER6632i User Manual [de] [en] [es] [fr] [nl] , 17 páginas
TG05010	Manual do Utilizador Electrolux TG05010 User Manual, 32 páginas
ER9530I	Manual do Utilizador Electrolux ER9530I User Manual, 10 páginas
EK228REWE AL	Manual do Utilizador Electrolux EK228REWE AL User Manual [sk] [sk] , 28 páginas
EK226V10LIWE	Manual do Utilizador Electrolux EK226V10LIWE User Manual [da] , 28 páginas
EA3200	Manual do Utilizador Electrolux EA3200 User Manual, 12 páginas
ER1622T	Manual do Utilizador Electrolux ER1622T User Manual [en] , 16 páginas
EA3200	Manual do Utilizador ELECTROLUX LOISIRS EA3200 User Manual, 12 páginas
ERE34400W	Manual do Utilizador Electrolux ERE34400W User Manual, 26 páginas
ERD18001W	Manual do Utilizador Electrolux ERD18001W Руководство пользователя [de] [fr] [nl] [sv] , 76 páginas

Electrolux dispositivos