Electrolux EUF2745AOW Manual do Utilizador

EUF2745AOXEUF2745AOWFRYSERPAKASTINFRYSERFRYSSKÅPDAFINOSVBRUGSANVISNING 2KÄYTTÖOHJE 18BRUKSANVISNING 34BRUKSANVISNING 50

5.7 Sådan fjerner duglashylderneGlashylderne, der er forsynet medudvidelsesruller, er fastgjort medlåseanordninger.1. Løsn låsningsanordningen på hver

6.4 Tips om opbevaring affrostvarerFor at få den største fornøjelse af detteapparat skal du:• Sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt

7.5 Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatetikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Reng

Problem Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autori-serede servicecenter.Kompressoren kører heletiden.Tempera

Problem Mulige årsager LøsningMadvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de sættesi skabet.Døren er blevet åbnet

apparatet skal stå under et overskab, skalder mindst være 100 mm mellemapparatets topplade og overskabetsunderside. Så fungerer apparatet optimalt.Ide

1. For at ændre dørens åbningsretningskal du skrue den øvre tap ud ogskrue den i på den modsatte side.2. Fjern lågen.213. Fjern soklen.4. Fjern hætten

Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkepladen udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærke

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.•

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus124531Käyttöpaneeli2Luukkuhylly3Pakastuslaatikot4Arvokilpi5Maxibox-laatikot4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli1 2 3 4 5 61

NäyttöA B C DEA) Hälytyksen merkkivaloB) Pakastimen EcoMode-toimintoC) FastFreeze -toimintoD) Pakastimen lämpötilan merkkivaloE) DrinksChill -toiminto

Aika-asetusta voidaanmuuttaa ajastuksenaikana ja sen päättyessäpainamalla lämpötilanalennuspainiketta jalämpötilanlisäyspainiketta.4.6 FastFreeze -toi

5.1 EnsimmäinenkäynnistäminenHUOMIO!Jätä laite pystyasentoonvähintään 4 tunnin ajaksiennen pistokkeen liittämistäpistorasiaan ja laitteenkäyttöönottoa

21Laatikko asetetaan takaisin paikalleennostamalla kevyesti sen etuosasta siten,että laatikko menee pakastimen sisään.Kun laatikko on mennyt pysäyttim

• Jos ympäristön lämpötila on korkea jalämpötila on säädetty hyvin kylmäksilaitteen ollessa aivan täynnä,kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloinhöyr

7.3 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkia jakaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, onko laite vakaa.Äänimerkk

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä-puolella olevaan haihdutu-sastiaan.K

9. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.9.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

4. Kiristä ruuvit uudelleen.24319.5 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite ja taajuusvast

HUOMIO!Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odotavähintään neljä tuntia ennenkuin kytket virtajohdonpistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraavatseika

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...352. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke legg mineralvann i frysere

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt124531Betjeningspanel2Klaff3Fryserkurver4Typeskilt5Maxibox-kurver4. BRUK4.1 Betjeningspanel1 2 3 4 5 61ON/OFF-

VisningA B C DEA) AlarmindikatorB) Fryserens EcoMode-funksjonC) FastFreeze-funksjonD) Fryserens temperaturindikatorE) DrinksChill-funksjonEtter valg a

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

Du kan når som helstendre tidspunktet undernedtellingen og på sluttenved å trykke på knappenefor lavere eller høyeretemperatur.4.6 FastFreeze-modusDen

5.2 Oppbevaring av frosnematvarerNår produktet slås på for første gang elleretter en periode der den ikke var i bruk,må du la den stå på i minst 2 tim

1125.7 Fjerne glasshylleneGlasshyllene er utstyrt med ruller som ersikret med låsepinner.1. Løsne låsepinnen på hver side avrullen. Bruk en skrutrekke

• saftis som spises like etter at de er tattut av fryseseksjonen, kan forårsakefrostskader på huden;• det er lurt å merke hver enkelt pakkemed innfrys

7.5 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet "Drift". Mye mat ble lagt inn påen gang

Problem Mulig årsak LøsningDøren har vært åpnet forofte.Åpne døren bare hvis det ernødvendig.Funksjonen FastFreeze eraktivert.Se "FastFreeze -fun

flere justerbare føtter på bunnen av skapetmuliggjør nøyaktig vatring.AB100 mmmin20 mm9.3 Sette produktet i vaterMed nøyaktig vatring hindrer duvibras

2. Fjern døren.213. Fjern sokkelen.4. Fjern hetten (A) og plasser den påmotsatt side.5. Skru løs det nedre hengselet (C) ogpakningene (B).6. Plasser p

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Høyde mm 1854Bredde mm 595Dybde mm 668Stigetid Timer 28Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekniske

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...512. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte p

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt124531Kontrollpanel2Lucka3Fryslådor4Typskylt5Maxibox-lådor4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel1 2 3 4 5 61ON/OFF-kna

DisplayA B C DEA) LarmindikatorB) Frys EcoMode-funktionC) FastFreeze-funktionD) Temperaturindikator för frysE) DrinksChill-funktionNär du valt Mode el

Det går att ändra deninställda tiden när somhelst under nedräkningenoch innan den är över,genom att trycka påknappen för att sänkatemperaturen ochknap

5.1 Initial ström påFÖRSIKTIGHET!Innan man sätter istickkontakten i uttaget ochsätter igång skåpet förstagången ska man låtaprodukten stå upprätt i mi

För att sätta tillbaka lådan, lyft upp lådansfrämre del något och sätt in den i frysen.När lådan har passerat stoppen, skjut inlådan på plats.Produkte

Sedan kan du dessutom plocka ut ochtina endast den mängd du behöver.• slå in maten i aluminiumfolie, eller läggden i plastpåsar och se till attförpack

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Produktoversigt124531Betjeningspanel2Flap3Fryserkurve4Mærkeplade5Maxibox-kurve4. BETJENING4.1 Betjeningspanel1 2

4. Rengör kondensorn och kompressorn(om de går att komma åt) påproduktens baksida med en borste. Detta förbättrar produktens prestandaoch bidrar till

Problem Möjlig orsak ÅtgärdEn rektangulär symbol visasistället för siffror på temper-aturdisplayen.Fel på temperatursensorn. Kontakta närmaste auktori

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produktenär för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem-peratur.Matvarornas te

varmvattenberedare, direkt solsken, etc.Se till att luft kan cirkulera fritt runt skåpetsbaksida. För bästa effekt: om produktenplaceras under en över

213. Ta bort sockeln.4. Avlägsna plugg (A) och montera denpå motsatta sidan.5. Skruva loss den nedre sprinten (C)och brickorna (B).6. Placera sprinten

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen

www.electrolux.com66

SVENSKA67

www.electrolux.com/shop280153175-A-082014

DisplayA B C DEA) AlarmindikatorB) EcoMode-funktion for fryserenC) FastFreeze-funktionD) Fryserens temperaturindikatorE) DrinksChill-funktionNår du ha

4.6 FastFreeze-funktionFunktionen standser automatisk efter 52timer.1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarendeikon vises, for at slå funktionen til.Indik

ADVARSEL!Hvis madvarerne optøs vedet uheld, f.eks. som følge afstrømsvigt, ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivneoptøningstid, er detnødv