Electrolux ERC31301W Manual do Utilizador

bruksanvisningkäyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningKylskåpJääkaappiKjøleskapKøleskabERC31301W

• Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att intedålig lukt bildas.Om produkten lämnas påslagen, be någontitta till den då och då så att inte matvarornai

Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturreglaget kan vara fel-aktigt inställt.Ställ in en högre temperatur.Temperaturen i produk-ten är för låg.Tempera

Byte av glödlampan1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Byt ut den gamla glödlampan mot en nylampa med samma effekt (max. effektanges på lampglas

Om produkten placeras i ett hörn med gång-järnssidan vänd mot väggen måste avstån-det mellan väggen och produkten vara minst10 mm för att dörren skall

Omhängning av dörrGör på följande sätt för att ändra dörrensöppningsriktning:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Avlägsna ventilationsgallret.

14. Sätt tillbaka täckstyckena (c) och (d) ochfrontkåpan (a) på plats.15. Ställ upp produkten och sätt ventila-tionsgallret på plats.16. Skruva loss h

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 16Käyttöpaneeli 18Ensimmäinen käyttökerta 19Pä

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

Tärkeää Laitteen käynnistyksen yhteydessänäkyvä lämpötila ei vastaa asetusarvoa, en-nen kuin laite on jäähtynyt asetuslämpötilaan(24 tunnin kuluessa).

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 2Kontrollpanel 4När maskinen används fö

hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huo-lellisesti.Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai han-kausjauhetta, sillä ne vahingoittavat pintoja.Tark

VihanneslaatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannesten säi-lyttämiseen.Joissakin malleissa laatikossa on välilevy, jol-la saadaan tarvittavan kokoise

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäEnergiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea aukipitempään kuin on tarpeen.•Jos ympäristön lämpötila on

Hoito ja puhdistusHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilive-tyä; J

•Sulata 6)ja puhdista laite ja varusteet.• Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen sisälleei muodostu epämiellyttävää hajua.Jos jätät laitteen toiminta

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJääkaapissa on liikaahuurretta.Elintarvikkeita ei ole pakattu kun-nolla.Pakkaa ruoat oikein. Ovi ei ole kunn

Lampun vaihtaminen1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Vaihda lampun tilalle uusi samantehoinenlamppu (maksimiteho on merkitty lampunsuojukseen), jonka

50mmSähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tar-kista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taa-juus vastaavat verkkovirran arvoja.Lai

Oven kätisyyden vaihtaminenOven avautumissuunta vaihdetaan seuraa-valla tavalla:1. Irrota pistoke pistorasiasta.2. Poista ilmanvaihtosäleikkö. Poista

15. Nosta laite pystyyn ja kiinnitä ilmanvaih-tosäleikkö paikalleen.16. Ruuvaa kahva irti. Poista toiselta puoleltareikien tulpat 3-4 mm:n taltan tai

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 30Betjeningspanel 32Første gangs bruk

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerforeta noen form for endringer på appara-tet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan det-te forårsake kortsl

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gassersom skader ozonlaget, hverken i kjøle-kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Detteapparatet skal ikke av

Viktig Ved start overenstemmer den vistetemperaturen ikke med den innstilte tempe-raturen, før det er stabilisert (innenfor 24 ti-mer).FunksjonsmenyNå

Påse at avløpsslangen på baksiden av kabi-nettet ligger i dryppskålen.Daglig brukBruke kjøleseksjonenTemperaturen i denne seksjonen kan regu-leres mel

GrønnsaksskuffSkuffen er egnet for oppbevaring av frukt oggrønnsaker.Noen modeller har en skillevegg inne i skuf-fen, som kan flyttes slik at du kan i

Nyttige tips og rådTips til energisparing• Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpenlenger enn absolutt nødvendig.• Dersom romtemperaturen er høy, te

• rengjør innsiden og tilbehøret med lunkentvann tilsatt litt nøytral såpe.• kontroller dørpakningene regelmessig ogvask dem rene for å sikre at de er

for å sikre at ikke matevarene blir ødelagt vedeventuelt strømbrudd.Hva må gjøres, hvis...Under bruk av apparatet kan noen mindremen kjedelige feil of

Problem Mulig årsak Løsning Termostatbryteren kan være feilinnstilt.Still inn en varmere temperatur.Temperaturen i apparateter for lav.Termostatbryte

MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, varken ikylkretsen eller i isolationsmaterialen,någon gas som kan skada ozonlagret.Produkten får inte kassera

Skifte lyspære1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.2. Skift lyspæren ut med en pære som harsamme effekt (maksimal effekt er påførtpå lampedekselet)

50mmElektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og frekvensensom er oppført på typeskiltet samsvarer

Omhengsling av dørenGå frem som følger for å hengsle om døren:1. Trekk støpselet ut av stikkontakten.2. Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern fyllingenog

14. Monter dekslene (c) og (d) igjen, og front-dekselet (a).15. Rett opp apparatet igjen, og sett venti-lasjonsgitteret på plass.16. Skru av håndtaket

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 44Kontakter og kontrollamper 46Ibrugtagning

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Vigtigt Ved start af skabet stemmer den vis-te temperatur ikke overens med den indstil-lede temperatur (denne nås inden for 24 ti-mer).FunktionsmenuTr

Daglig brugBrug af køleskabetTemperaturen i køleskabet kan indstilles tilmellem +2 °C og +8 °C.Ved normal brug vises temperaturen inde ikøleskabet.I r

GrøntsagsskuffeSkuffen egner sig til opbevaring af frugt oggrønt.I nogle modeller har skuffen en skillevæg, derkan sættes i forskellige stillinger, så

Viktigt När produkten sätts på första gångenöverensstämmer inte den visade temperatu-ren med den inställda temperaturen förränförhållandena i produkte

Nyttige oplysninger og rådEnergisparetips• Åbn døren så lidt som muligt, og lad denikke stå åben længere end højst nødven-digt.• Hvis den omgivende te

Regelmæssig rengøringApparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lun-kent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig dør

bliver fordærvet, hvis der har været strøms-vigt.Når der opstår fejlNår apparatet er i brug, kan der opstå noglesmå, men irriterende problemer, der ka

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i skabet erfor lav.Termostatknappen står måskeforkert.Vælg en højere temperatur.Temperaturen i skabet erfor høj.T

Tekniske data Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mmDe tekniske specifikationer fremgår af type-skiltet indvendig i skabet, på venstr

3. Fjern transportbeslaget fra nederstehængsel (findes på visse modeller).Vigtigt Nogle modeller har en lyddæmpendeplade under kabinettet. Fjern ikke

10. Skru nederste hængsel af (g1). Tag dø-rens lukkemekanisme af hængslet, ogflyt stiften til den anden side. Skru dør-lukkemekanismen i (g2). Den lig

Skån miljøetSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedetovergives til

58 electrolux

electrolux 59

piska lukten hos nya produkter. Eftertorkasedan noga.Viktigt Använd inga skarpa rengöringsme-del eller skurpulver eftersom sådana produk-ter skadar pr

855806500-00-062009www.electrolux.comFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.electrolux.se

GrönsakslådaDenna låda är lämplig för förvaring av frukteroch grönsaker.På vissa modeller finns det en avdelare i lå-dan som kan placeras i olika posi

Råd och tipsTips om energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt den intestå öppen längre tid än absolut nödvän-digt.• Om omgivningstemperatuen

därför endast utföras av en auktoriseradservicetekniker.Regelbunden rengöringUtrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:• rengör produktens insida