
brugsanvisninggebruiksaanwijzingnotice d'utilisationbenutzerinformationbruksanvisningKummefryserVrieskistCongélateurGefriertruheFrysboxECO22112W
het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaatdan aan op een afzonderlijk aardepunt, in over-eenstemming met de geldende regels, raadpleeghiervoor
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votrenouvel appareil. Electrolux so
• Il est dangereux de modifier les caractéristiquesde l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimen-tation endommagé peut être la cause
Protection de l'environnementLe circuit de refroidissement et les matériauxisolants de cet appareil ne contiennent pasde gaz frigorigène suscepti
La quantité maximale de denrées que vous pouvezcongeler par 24 heures est indiquée sur la plaquesignalétique 9)Le temps de congélation est de 24 heure
Classeclimati-queTempérature ambianteSN +10 à + 32 °CN +16 à + 32 °CST +16 à + 38 °CT +16 à + 43 °CVentilation1. Placez l'appareil parfaitement d
Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfachanzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zu
• Änderungen der Spezifikationen und am Gerätsind gefährlich. Ein defektes Netzkabel kannKurzschlüsse und Feuer verursachen und/oderzu Stromschlägen f
UmweltschutzDas Gerät enthält im Kältekreis oder in demIsoliermaterial keine ozonschädigenden Ga-se. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüllentsorg
Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24Stunden eingefroren werden kann, ist auf demTypschild angegeben; 12)Der Gefriervorgang dauert mindestens
Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo
Klima-klasseUmgebungstemperaturSN +10 °C bis +32 °CN +16 °C bis +32 °CST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CAnforderungen an die Belüftung1. Stellen
Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux harsom målsättning att minska företagets förbrukning
• Se till att frysboxen inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.Daglig användning• Ställ inte heta kärl på plastdelarna i frysboxen.• Fö
Kontrollpanel1 2 341 Larmkontrollampa vid för hög temperatur2 Nätindikator3 Action Freeze - kontrollampa4 Action Freeze - knappoch Återställ larmActio
Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg för attskrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas.Använd inga mekaniska eller artificiella metoder förat
electrolux 25
26 electrolux
electrolux 27
820419364-00-022009www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkFör att köpa ti
• Dybfrostvarer må ikke nedfryses igen, når de harværet optøet.• Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer som an-givet på pakken.• Følg nøje producentens a
Betjeningspanel1 2 341 Advarselslampe for høj temperatur2 Kontrollampe3 Action Freeze lampe4 Action Freeze knapog nulstilling af alarmAction Freeze Fu
Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande til atskrabe rim af. Det kan beskadige apparatet. Brugikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemi
Deze Beknopte handleiding bevat alle basisfeiten over uw nieuwe product en is makkelijk in het gebruik.Electrolux wil het papierverbruik voor wat betr
• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengenin de specificaties of dit product op enigerlei wij-ze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kankor
Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozon-laag kunnen beschadigen, niet in het koelcir-cuit en evenmin in de isolatiemateri
Het bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na een periodedat het niet gebruikt is inschakelt, het apparaatminstens 2 uur o
Comentários a estes Manuais