Electrolux GA60GLVS Manual do Utilizador

GA60GLVSEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 27

As the appliance stores the savedsettings, there is no need to configureit before every cycle.How to set the programmeselection modeThe appliance is i

How to set the water softenerlevelMake sure the appliance is in user mode.1. Press .• The indicators , , , and are off.• The indicator still f

• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting.– = the acoustic signal isdeactivated.– = the acoustic signal isactivated.2.

2. Press and hold until the relatedindicator is on.How to set the MyFavouriteprogrammePress .• The MyFavourite indicator is on.• The display shows

The related indicator is on. The display shows the updatedprogramme duration.8. BEFORE FIRST USE1. Make sure that the current level ofthe water soften

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aid designedspecifically for dishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

approximately 3 seconds and thenshows the programme duration.• To select the MyFavouriteprogramme, press .• The indicators of the optionsrelated to t

10. HINTS AND TIPS10.1 GeneralFollow the hints below to ensure optimalcleaning and drying results in daily useand to help you protect the environment.

10.5 Before starting aprogrammeBefore you start the selectedprogramme, make sure that:• The filters are clean and correctlyinstalled.• The cap of the

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

3. Wash the spray arm under runningwater. Use a thin pointed tool, e.g. atoothpick, to remove particles of soilfrom the holes.4. To install the spray

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme does notstart.• Make sure that the appliance door is closed.• If the delay start is se

Problem and alarm code Possible cause and solutionRattling or knockingsounds from the inside ofthe appliance.• The tableware is not properly arranged

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet. • For the best drying performance activate the optionXtraDry and set AirDry .• The programme do

Problem Possible cause and solutionDull, discoloured or chippedtableware.• Make sure that only dishwasher-safe items arewashed in the appliance.• Load

14. ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 550Electrical connection 1)Voltage (V) 200 - 240Frequency

electronic appliances. Do not dispose ofappliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...282. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG5410 9 6711 12 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP1Eco 1)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang50 °C

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP0Machine Care 9)• Leeres Gerät • Selbstreinigung 1) Dieses Programm gewährleistet den wir

Programm1)Wasser(l)Energie(kWh)Dauer(Min.)P7Extra Silent12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P8Vorspülen / Préla‐vage4 0.1 14P0Machine Care10 0.86 60 - 701) Dru

, , und blinken und dasDisplay nichts anzeigt.6.2 WasserenthärterDer Wasserenthärter entfernt Mineralienaus dem Spülwasser, die sich nachteiligau

6.3KlarspülmittelnachfüllanzeigeDas Klarspülmittel ermöglicht dasTrocknen des Geschirrs ohne Streifenund Flecken. Es wird automatischwährend der heiße

• Die Kontrolllampen , , , und erlöschen.• Die Kontrolllampe blinktweiterhin.• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt.– = das akusti

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 15 place settings.• If t

• Die Kontrolllampen , , , und erlöschen.• Die Kontrolllampe blinktweiterhin.• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt– = AirDry ista

Jedes Mal, wenn Ecoeingeschaltet wird, wird dieOption XtraDryausgeschaltet und mussmanuell ausgewählt werden.Durch das Einschalten von XtraDry wirdTim

So füllen Sie den Salzbehälter1. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters gegen denUhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in d

• Füllen Sie den Salzbehälter auf,wenn die Kontrolllampe Salzleuchtet.• Leuchtet die KontrolllampeKlarspülmittel, füllen Sie denKlarspülmittel-Dosiere

Abbrechen einer eingestelltenZeitvorwahl während desCountdownsWenn Sie die eingestellte Zeitvorwahlabbrechen, müssen das Programm unddie Optionen erne

noch von anderem Geschirr verdecktwird. Nur so erreicht das Spülwasserdas ganze Geschirr.• Sie können Geschirrspülreiniger,Klarspülmittel und Salz sep

• Die Siebe sauber undordnungsgemäß eingesetzt sind.• Der Deckel des Salzbehälters festgeschlossen ist.• Die Sprüharme nicht verstopft sind.• Geschirr

1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnungen des Sprüharms mit einemspitzen Gegenstand, z.B. ei

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Programm startetnicht.• Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossenist.• Wenn die Zeitvorw

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeAus der Gerätetür tritt einwenig Wasser aus.• Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie dieSch

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellendeTrocknungsergebnisse.• Das Geschirr stand zu lange im geschlossenenGerät.• Es ist kein Kla

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeAm Ende des Programmsbefinden sich Reinigungs‐mittelreste im Behälter.• Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter

Modellkennung GA60GLVSNennleistung (Standard-Einstellungen) 15Energieeffizienzklasse A+++Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-R

15. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernZ

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop117874163-A-422018

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

4. CONTROL PANEL1234567891On/off button2Display3Zeitvorwahl / Départ Différé touchbutton4Program touch button5MyFavourite touch button6TimeSaver touch

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha‐sesOptionsP489 Min Intensiv 4)• Normal soil• Crockery andcutlery• Wash 60 °C• Rinses• Dry• XtraHygie

5.1 Consumption valuesProgramme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P1Eco11 0.857 235P2AutoSense8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3Intensiv / Intensif12.5 - 14.