Electrolux GA55GLISP Manual do Utilizador

GA55GLIWEGA55GLICNGA55GLISPENDishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 24

Water hardnessGerman de‐grees (°dH)French de‐grees (°fH)mmol/l Clarke de‐greesWater softenerlevel47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7

• The indicator stillflashes.• The display shows the currentsetting.– = the rinse aid emptynotification is deactivated.– = the rinse aid emptynotif

2. Press to change the setting.3. Press on/off to confirm the setting.6.6 MyFavouriteThis option allows to set and save themost frequently used prog

This option increases the pressure andthe temperature of the water. Thewashing and the drying phases areshorter.By default, TimeSaver is off, but it i

8.2 How to fill the rinse aiddispenserABCCAUTION!Only use rinse aidspecifically designed fordishwashers.1. Open the lid (C).2. Fill the dispenser (B)

detergent on the inner part of theappliance door.4. Close the lid. Make sure that the lidlocks into position.9.2 Setting and starting aprogrammeStarti

The function comes into operation:• 5 minutes after the completion of theprogramme.• After 5 minutes if the programme hasnot started.10. HINTS AND TIP

• Make sure that glasses do not toucheach other.• Put light items in the upper basket.Make sure that the items do not movefreely.• Put cutlery and sma

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

programmes at least twice a month toprevent the buildup.12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of t

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside aclosed appliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on thetableware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low, check the r

14. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...252. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG435687111210 9 1Mittlerer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Siebe4Typenschild5Salzbehälter6Entlüftung7Klarspülmittel-Dosierer8Reinigungs

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

3Programmkontrolllampen4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo6Option7Kontrolllampen8Start4.1 KontrolllampenKontrolllam‐peBeschreibungKontrolll

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Optionen 3)• Starker Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr, Be‐steck, Töpfeund Pfannen• Vorspülgang• Haupt

5.1 VerbrauchswerteProgramm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)9.9 0.736 2397 - 12 0.6 - 1.4 50 - 16312.5 - 14.5 1.4 - 1.7 175 - 19010

Aufrufen des BenutzermodusStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Programmwahlmodus befindet.Halten Sie zum Aufrufen desBenutzermodus gleichzeitig

• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt: z. B. =Stufe 5.2. Drücken Sie wiederholt zumÄndern der Einstellung.3. Drücken Sie Ein/Aus zum

Während der Trockenphasewird die Tür automatischgeöffnet und bleibt einenSpaltbreit offen.VORSICHT!Versuchen Sie nicht, dieGerätetür innerhalb dererst

7. OPTIONENSie müssen diegewünschten Optionen vordem Programmstarteinschalten.Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder

So schalten Sie XtraHygieneeinDrücken Sie , bis die Kontrolllampe leuchtet.Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an.8. VOR DER ERSTEN INBE

8.2 Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT!Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittelfür Geschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen

VORSICHT!Verwenden Sie nurReinigungsmittel fürGeschirrspüler.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(A), um den Deckel (C) zu öffnen.2. Füllen Sie das R

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 12 place settings.• If t

Bevor Sie ein neues Programm starten,stellen Sie sicher, dass derReinigungsmittelbehälter gefüllt ist.ProgrammendeWenn das Programm beendet ist, zeigt

Siehe hierzu die Angaben auf derReinigungsmittelverpackung.10.3 Was tun, wenn Sie keineMulti-Reinigungstabletten mehrverwenden möchtenVorgehensweise,

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerätimmer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

7. Bauen Sie die Filter (B) und (C)wieder zusammen.8. Setzen Sie den Filter (B) in denflachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihnnach rechts, bis er einras

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in dieNetzsteckd

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDie verbleibende Zeit imDisplay erhöht sich undspringt bis kurz vor dasEnde der Programmdauer.• Dies

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeNicht zufriedenstellendeTrocknungsergebnisse.• Das Geschirr stand zu lange im geschlossenenGerät.• Es ist kein Kla

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeAm Ende des Programmsbefinden sich Reinigungs‐mittelreste im Behälter.• Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter

Elektrischer Anschluss 1)Spannung (V) 220 - 240Frequenz (Hz) 50Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0

15. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zumUmwelt-

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

www.electrolux.com50

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117876151-A-042018

3. PRODUCT DESCRIPTION435687111210 9 1Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Detergent disp

3Programme indicators4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo button6Option button7Indicators8Start button4.1 IndicatorsIndicator DescriptionSal

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases Options4)• Normal or lightsoil• Delicate crock‐ery and glass‐ware• Wash 45 °C• Rinses• Dry• XtraD

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)8 - 10 1.1 - 1.2 225 - 2351) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains su