Electrolux ESF68010 Manual do Utilizador

Návod k použitíESF 68010Myčka117997670cs.qxp 28/11/2006 15.39 Page 1

10 electrolux ovládací panel Stiskněte tlačítko volby programu kzobrazení seznamu.Stiskněte tlačítko OK, nebo počkejteněkolik vteřin na uložení nastav

● Stiskněte tlačítko OK k otevřenípodnabídky.● Stiskněte tlačítko volby funkcí kzobrazení seznamu.● Stiskněte znovu OK k volběpodnabídky.Pro "Pře

Nabídka funkcí Podnabídka PoznámkyNastaveníJazyk (*)Umožňuje zvolit jazyk zpráv,které se objevují na displeji.Hlasitost (*)5 dostupných stupňů: stupeň

control panel electrolux 13● Prohlédněte nabídku funkcí, až seobjeví Nastavení.● Stiskněte OK.● Prohlédněte podnabídku, až seobjeví požadovaná funkce

Při prvním použitíPřed prvním použitím myčky nádobí● Zkontrolujte, zda je elektrické avodovodní připojení v souladu spokyny k instalaci.● Odstraňte

Elektronické nastaveníMyčka byla ve výrobě nastavena nastupeň 5.Nabídka funkcí ➞➞Nastavení ➞➞Tvrdost vodyNastavte stupeň tvrdosti vody v místěbydliště

Doplňování soliPoužívejte jen sůl speciálně určenoupro myčky.Všechny ostatní druhy soli, kterénejsou určené do myčky, zejménakuchyňská sůl, poškozují

Doplnění leštidlaLeštidlo zajišťuje správné opláchnutí ausušení nádobí beze šmouh a skvrn.Leštidlo se automaticky přidáváběhem posledního oplachování.

Lešticí prostředek rozlitý běhemdoplňování setřete savýmhadříkem, aby při následujícím mytínádobí nedocházelo k nadměrnémupěnění.Používejte pouze znač

Denní používání● Zkontrolujte, zda je nutné doplnitsůl nebo leštidlo.● Vložte do myčky nádobí a příbory.● Doplňte mycí prostředek.● Zvolte mycí pr

We were thinking of youwhen we made this product117997670cs.qxp 28/11/2006 15.39 Page 2

Otevřete dveře myčky, vytáhněte košea vložte do nich nádobí.Dolní košDolní koš je určen pro pánve, poklice,talíře, salátové mísy, příbory apod.Servíro

Pokud držadla vyčnívají ze dnakošíčku a brání v otáčení dolníhoostřikovacího ramene, otočte příborydržadly směrem nahoru.Lžíce promíchejte s dalšími p

K co nejlepšímu uložení nádobímůžete držáky na šálky nastavit do třírůzných poloh.Sklenice s dlouhou nožkou můžetepoložit obráceně na držáky na šálky.

Seřízení výšky horního koše Jestliže chcete mýt velké kusy nádobí, nastavte horní koš do vyšší polohy a pakje vložte do dolního koše.Při zvýšení koše

Použití mycího prostředku Používejte jen mycí prostředkyspeciálně určené pro myčky.Dodržujte doporučení výrobce kdávkování a uložení mycíchprostředků,

denní používání electrolux 25Funkce 3 v 1Tento spotřebič je vybavený funkcí 3 v1, která umožňuje použitíkombinovaných mycích tablet 3 v 1.Tyto výrobk

26 electrolux denní používáníNastavení a spuštění mycíhoprogramu1. Zkontrolujte, zda jsou košesprávně naplněny a ostřikovacíramena se mohou volně otáč

denní používání electrolux 27Konec mycího programu● Myčka se vypne automaticky.● Tlačítko Start zhasne.Na displeji se objevíPokud se zobrazí následuj

28 electrolux denní používáníVyjmutí nádobí● Horké nádobí je náchylnější krozbití. Nádobí proto nechtevychladnout, a teprve potom hovyjměte.● Nejprv

Mycí programyProgram45° Sklo NormálněznečištěnéJemnýporcelán,nádobí a skloHlavní mytí až do 45°C1 průběžný oplachZávěrečný oplachSušeníAutomatickýNorm

Vítejte ve světě Electroluxu electrolux 3Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu

Informace o mycích programech(1)Během mycího programu Auto seznečištění nádobí zjišťuje stupněmzakalení vody.Z tohoto důvodu se může měnit délkaprogra

Čištění a údržbaČištění filtrůKontrolujte občas filtr i přívod vody.Zanesené filtry zhoršují mycívýsledek.Zpráva se bude pravidelně objevovat,aby vám

NIKDY se nepokoušejte odstranitostřikovací ramena.Jestliže se otvory v ostřikovacíchramenech zanesou nečistotami,odstraňte je párátkem.Čištění vnějšíc

Spotřebič nefungujeMyčka nezačne mýt nebo se zastavuje během mytí.Některé problémy jsou způsobeny pouze zanedbáním údržby nebopřehlédnutím a můžete je

Poruchový kódChybné funkce Možné příčiny ŘešeníNespustil seprogram.● Dveře myčkynejsou správnězavřené.● Zástrčka nenízasunutá dozásuvky.● Je nasta

Pokud potíže přetrvávají i poprovedení kontrol, zavolejte doservisního střediska.Neuspokojivé výsledky mytíNádobí není čisté.● Zvolili jste nevhodný m

Technické údajeRozměry Šířka 60 cm85 cm63,5 cmVýškaHloubkaTlak přívodu vody Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaximumKapacita 12 jídelních soupravMax. váha 42 kg

Údaje o spotřebě jsou pouzeorientační, závisí na tlaku a teplotěvody a také na kolísání v dodávceproudu a na množství nádobí.Údaje o spotřeběDélka pro

38 electrolux poznámky pro zkušebnyPoznámky pro zkušebnyTest podle EN 60704 musí býtproveden s myčkou plnou nádobí a spoužitím testovacího programu (v

InstalaceElektrickou a vodovodní instalaci,které jsou nezbytné k zapojení tétomyčky, smí provádět pouzekvalifikovaný elektrikář a/neboinstalatér nebo

obsah electrolux 4ObsahBezpečnostní upozornění 5Popis výrobku 7Ovládací panel 8Při prvním použití 14Denní používání 19Mycí programy 29Čištění a údržb

40 electrolux instalacePřipojení vody Myčku je možné připojit k horké (max.60°) nebo studené vodě. Nicménědoporučujeme připojení ke studenévodě.Přívod

Připojení vypouštěcí hadiceVypouštěcí hadici můžete umístitnásledujícími způsoby:1. K boční hubici sifonu použitéhodřezu nebo umyvadla. Hadicipřipevně

Připojení k elektrické sítiUzemnění spotřebiče je podlezákona povinné. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost za zraněníosob nebo poškození majetkuvznikl

Poznámky k ochraněživotního prostředíObalový materiálObalový materiál neškodí životnímuprostředí a je recyklovatelný. Plastovédíly jsou označeny značk

Záruční podmínkyČeská republikaZáruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek je poskytována pouzekupujícímu spotřebiteli (dále také jen"Kupující&

Nevztahuje se na opotřebení nebopoškození výrobku (včetně poškozenízpůsobeného poruchami v elektrickésíti, použitím nevhodných náplní,nevhodnými provo

www.electrolux.comAlbaniaBelgique/België/BelgienČeská republikaDanmarkDeutschlandEestiEspañaFranceGreat BritainHellasHrvatskaIrelandItaliaLatvijaLitua

117997670cs.qxp 28/11/2006 15.40 Page 47

www.electrolux.czwww.electrolux.com117 997 670 - 28112006117997670cs.qxp 28/11/2006 15.40 Page 48

Bezpečnostní upozorněníV zájmu své bezpečnosti asprávného chodu myčky si před jejíinstalací a prvním použitímpozorně přečtěte tento návod kpoužití vče

Instalace● Zkontrolujte, zda během dopravynedošlo k poškození myčky.Poškozený spotřebič nikdynepřipojujte. Je-li myčkapoškozená, obraťte se nadodavat

Popis výrobkupopis výrobku electrolux 7Horní košNastavení tvrdosti vodyZásobník na sůlDávkovač mycího prostředkuDávkovač leštidlaTypový štítekFiltryD

Ovládací panel8 electrolux ovládací panelTlačítko Zap/VypTlačítko volby programůTlačítko volby odloženého startuTlačítko volby funkcíTlačítko OK Tlačí

ovládací panel electrolux 9Při prvním použití spotřebiče:● Stiskněte tlačítko Zap/Vyp: nadtlačítkem se rozsvítí kontrolka.● Řiďte se zobrazenými poky