manuais Electrolux ESF2430W

Electrolux ESF2430W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.07 MB |

Português

Russo

Turco

Índice

ESF2430

1

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

6

LOADING CUTLERY AND DISHES

7

USE OF DETERGENT

8

WASHING PROGRAMMES

9

CARE AND CLEANING

11

WHAT TO DO IF…

12

TECHNICAL DATA

13

INSTALLATION

14

WATER CONNECTION

14

ELECTRICAL CONNECTION

16

ENVIRONMENT CONCERNS

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

17

Electrolux. Thinking of you

17

18 electrolux

18

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

21

22 electrolux

22

ΧΡΉΣΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΎ

23

24 electrolux

24

ΧΡΉΣΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

25

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

26

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

30

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΣΎΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΎ

31

32 electrolux

32

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ

33

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

33

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

35

PAINEL DE CONTROLO

36

UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA

37

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

37

38 electrolux

38

UTILIZAÇÃO DO ABRILHANTADOR

39

CARREGAR PRATOS E TALHERES

39

40 electrolux

40

UTILIZAÇÃO DO DETERGENTE

41

PROGRAMAS DE LAVAGEM

42

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

O QUE FAZER SE…

44

DADOS TÉCNICOS

46

INSTALAÇÃO

46

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

48

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

СОДЕРЖАНИЕ

50

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

54

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

54

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

55

56 electrolux

56

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

57

58 electrolux

58

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

59

60 electrolux

60

УХОД И ОЧИСТКА

61

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

УСТАНОВКА

63

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

64

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

İÇİNDEKİLER

67

GÜVENLİK BİLGİLERİ

67

68 electrolux

68

ÜRÜN TANIMI

69

KONTROL PANELİ

70

CİHAZIN KULLANIMI

71

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

71

72 electrolux

72

DETERJAN KULLANIMI

74

YIKAMA PROGRAMLARI

75

BAKIM VE TEMİZLİK

77

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

78

TEKNİK VERİLER

79

SU BAĞLANTISI

80

ELEKTRİK BAĞLANTISI

81

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

81

82 electrolux

82

156986411-A-142011

84

Electrolux ESF2430W Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.78 MB |

Português

Russo

Turco

Índice

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

6

Loading cutlery and dishes

7

Use of detergent

8

Washing programmes

9

Care and cleaning

11

What to do if…

11

Technical data

13

Installation

13

Water connection

14

Environment concerns

15

Electrical connection

15

Electrolux. Thinking of you

16

Περιεχόμενα

16

Πληροφορίες ασφαλείας

16

Περιγραφή προϊόντος

18

Πίνακας χειριστηρίων

18

Χρήση της συσκευής

19

Χρήση λαμπρυντικού

21

22 electrolux

22

Χρήση απορρυπαντικού

23

Προγράμματα πλύσης

24

Φροντίδα και καθάρισμα

26

Τι να κάνετε αν

27

Τεχνικά χαρακτηριστικά

29

Εγκατάσταση

29

Σύνδεση νερού

30

Ηλεκτρική σύνδεση

31

Περιβαλλοντικά θέματα

31

32 electrolux

32

Informações de segurança

33

Descrição do produto

34

Painel de controlo

35

Utilização da máquina

36

Regular o amaciador da água

36

Utilização do abrilhantador

37

Carregar pratos e talheres

38

Utilização do detergente

39

Programas de lavagem

40

Manutenção e limpeza

42

O que fazer se…

43

Dados técnicos

44

Instalação

45

46 electrolux

46

Ligação eléctrica

47

Preocupações ambientais

47

Содержание

48

Описание изделия

50

Панель управления

51

Эксплуатация изделия

52

Установка смягчителя воды

52

Использование ополаскивателя

54

Использование моющих средств

56

Программы мойки

57

58 electrolux

58

Уход и чистка

59

Что делать, если

60

Технические данные

61

Установка

61

Подключение к водопроводу

62

Подключение к электросети

63

Охрана окружающей среды

64

İçindekiler

65

Güvenlik Bilgileri

65

Ürün Tanımı

66

Kontrol Paneli

67

Cihazın kullanımı

68

Su Yumuşatıcının Ayarlanması

68

70 electrolux

70

Deterjan Kullanımı

71

Yıkama Programları

72

Bakım Ve Temizlik

74

Servisi Aramadan Önce

75

Teknik Veriler

76

Su Bağlantısı

77

78 electrolux

78

Elektrik Ağlantısı

79

Çevreyle İlgili Bilgiler

79

Electrolux ESF2430W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 3.71 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

6

Loading cutlery and dishes

7

Use of detergent

8

Washing programmes

9

Care and cleaning

10

What to do if…

11

Technical data

13

Installation

13

Water connection

14

Electrical connection

15

Environment concerns

15

Electrolux. Thinking of you

16

Sommaire

16

Consignes de sécurité

16

Bandeau de commande

18

Utilisation du sel régénérant

20

22 electrolux

22

Programmes de lavage

24

Entretien et nettoyage

26

Que faire si…

27

Caractéristiques techniques

28

30 electrolux

30

Branchement électrique

31

Sicherheitshinweise

32

Gerätebeschreibung

34

Bedienblende

34

Verwendung des Geräts

35

Gebrauch von Klarspülmittel

37

38 electrolux

38

Gebrauch von Spülmittel

39

Spülprogramme

40

Reinigung und Pflege

42

Was tun, wenn …

42

Technische Daten

44

Gerät aufstellen

44

Wasseranschluss

45

Elektrischer Anschluss

46

Umwelttipps

46

Descrizione del prodotto

49

Pannello dei comandi

50

Uso dell'apparecchio

51

Uso del brillantante

52

Uso del detersivo

54

Programmi di lavaggio

55

Pulizia e cura

57

Cosa fare se…

58

Dati tecnici

59

Installazione

60

Collegamento dell’acqua

60

Collegamento elettrico

62

Considerazioni ambientali

62

Electrolux ESF2430W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.62 MB |

Inglês

Português

Eslovaco

Índice

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Použití myčky

5

Nastavení změkčovače vody

5

Použití soli do myčky

6

Použití lešticího prostředku

6

Vkládání příborů a nádobí

7

Použití mycího prostředku

8

Mycí programy

9

Čištění a údržba

11

Co dělat, když

11

Technické údaje

13

Instalace

13

Vodovodní přípojka

14

Připojení k elektrické síti

15

Electrolux. Thinking of you

16

Contents

16

Safety information

16

Product description

17

Control panel

18

Use of the appliance

18

Set the water softener

19

Use of dishwasher salt

19

Use of rinse aid

20

Load cutlery and dishes

21

Use of detergent

22

Washing programmes

23

Care and cleaning

25

What to do if…

25

Technical data

27

Installation

27

Water connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

29

Informações de segurança

30

Descrição do produto

31

Painel de controlo

32

Utilização da máquina

33

Regular o amaciador da água

33

Utilização do abrilhantador

34

Carregar pratos e talheres

35

Utilização do detergente

36

Programas de lavagem

37

Manutenção e limpeza

39

O que fazer se…

40

Dados técnicos

41

Instalação

42

Ligação eléctrica

43

Preocupações ambientais

44

46 electrolux

46

156987210-00-102008

48

Electrolux ESF2430W Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.78 MB |

Russo

Inglês

Índice

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

6

Loading cutlery and dishes

7

Use of detergent

8

Washing programmes

9

Care and cleaning

11

What to do if…

11

Technical data

13

Installation

13

Water connection

14

Electrical connection

15

Environment concerns

15

Electrolux. Thinking of you

16

Περιεχόμενα

16

Πληροφορίες ασφαλείας

16

Περιγραφή προϊόντος

18

Πίνακας χειριστηρίων

18

Χρήση της συσκευής

19

Χρήση λαμπρυντικού

21

22 electrolux

22

Χρήση απορρυπαντικού

23

Προγράμματα πλύσης

24

Φροντίδα και καθάρισμα

26

Τι να κάνετε αν

27

Τεχνικά χαρακτηριστικά

29

Εγκατάσταση

29

Σύνδεση νερού

30

Ηλεκτρική σύνδεση

31

Περιβαλλοντικά θέματα

31

32 electrolux

32

Informações de segurança

33

Descrição do produto

34

Painel de controlo

35

Utilização da máquina

36

Regular o amaciador da água

36

Utilização do abrilhantador

37

Carregar pratos e talheres

38

Utilização do detergente

39

Programas de lavagem

40

Manutenção e limpeza

42

O que fazer se…

43

Dados técnicos

44

Instalação

45

46 electrolux

46

Ligação eléctrica

47

Preocupações ambientais

47

Содержание

48

Описание изделия

50

Панель управления

51

Эксплуатация изделия

52

Установка смягчителя воды

52

Использование ополаскивателя

54

Использование моющих средств

56

Программы мойки

57

58 electrolux

58

Уход и чистка

59

Что делать, если

60

Технические данные

61

Установка

61

Подключение к водопроводу

62

Подключение к электросети

63

Охрана окружающей среды

64

İçindekiler

65

Güvenlik Bilgileri

65

Ürün Tanımı

66

Kontrol Paneli

67

Cihazın kullanımı

68

Su Yumuşatıcının Ayarlanması

68

70 electrolux

70

Deterjan Kullanımı

71

Yıkama Programları

72

Bakım Ve Temizlik

74

Servisi Aramadan Önce

75

Teknik Veriler

76

Su Bağlantısı

77

78 electrolux

78

Elektrik Ağlantısı

79

Çevreyle İlgili Bilgiler

79

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF47005W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF47005W, 100 páginas
ESF43005W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43005W, 52 páginas
EIDW5905J S	Manual do Utilizador Electrolux EIDW5905J S User Manual, 4 páginas
533315	Manual do Utilizador Electrolux 533315 User Manual, 3 páginas
45250Vi	Manual do Utilizador Electrolux 45250Vi User Manual, 36 páginas
86011 VI	Manual do Utilizador Electrolux 86011 VI User Manual, 40 páginas
65050 VI	Manual do Utilizador Electrolux 65050 VI User Manual, 48 páginas
534188	Manual do Utilizador Electrolux 534188 User Manual, 5 páginas
534108	Manual do Utilizador Electrolux 534108 User Manual, 7 páginas
154743901	Manual do Utilizador Electrolux 154743901 User Manual, 72 páginas
506034	Manual do Utilizador Electrolux 506034 User Manual, 2 páginas
533300	Manual do Utilizador Electrolux 533300 User Manual, 2 páginas
534125	Manual do Utilizador Electrolux 534125 User Manual, 6 páginas
285779	Manual do Utilizador Electrolux 285779 User Manual, 2 páginas
60870	Manual do Utilizador Electrolux 60870 User Manual, 48 páginas
60830	Manual do Utilizador Electrolux 60830 User Manual, 52 páginas
727042	Manual do Utilizador Electrolux 727042 User Manual, 3 páginas
44050 VI	Manual do Utilizador Electrolux 44050 VI User Manual, 48 páginas
700 Series	Manual do Utilizador Electrolux 700 Series User Manual, 16 páginas
EIDW6105	Manual do Utilizador Electrolux EIDW6105 User Manual, 22 páginas

Electrolux dispositivos