Electrolux EFG90750X Manual do Utilizador

EFG60750EFG90750Cooker HoodDunstabzugshaubeHotte De CuisineAfzuigkapCampanaExaustorCappaKjøkkenvifteLiesituuletinEmhættePliidikumm

10FERNBEDIENUNGZink-Kohle-Batterien 1,5 V des Standardtyps 

11frenchNOUS PENSONS À VOUS

12CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil. Elle peut 

13frenchTouche Fonction LedL        -T1        FixeT2

14TELECOMMANDEtype sta

15DutchWE DENKEN AAN Ujaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingeni

16ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal 

17DutchToets Functie LedL         -T1         Vas

18AFSTANDSBEDIENINGDit apparaat kan met behulp van een afstandsbediening worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zinkkoolstof batterijen van 1,5 V van

19spanishPENSAMOS EN USTED

EN USER MANUAL ...3DE GEBRAUCHSANL

20CONSEJOS Y SUGERENCIAS 

21spanishTecla Función LedL        -T1        Fijo.T2 

22MANDO A DISTANCIA

23portugueseESTAMOS A PENSAR EM SI

24CONSELHOS E SUGESTÕES 

25portugueseTecla Função LedL        -T1       Fixo.T2   

26CONTROLE REMOTO 

27italianPENSATI PER VOI

28AVVERTENZE E SUGGERIMENTI 

29ITALIANTasto Funzione LedL       -T1       Fisso.T2 

3englishWE’RE THINKING OF YOU

30TELECOMANDO

31swedishWE’RE THINKING OF YOU

32REKOMMENDATIONER OCH TIPS att vissa enskilda utrustningsdetaljer,

33swedishKnapp Funktion LysdiodL        -T1      

34FJÄRRKONTROLLbatterier på 1,5 V av standardtyp LR03-AAA 

35norwegianVI TENKER PÅ DEG

36ANBEFALINGER OG FORSLAG Denne bruksanvisningen gjelder for beskrivelser av enkelte deler som ikke gjelder din ma

37norwegianKnapp Funksjon LedL      -T1        Tent konstant.T2 S

38FJERNKONTROLLDette apparatet kan styres med en fjernkontroll med alkaliske sink-kull batterier på 1,5 V av standardtypen LR03-AAA (følger ikke med).

39finnishWE’RE THINKING OF YOUperustuu vuosikymmenien aikana saatuun k

4RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 

40OHJEET JA SUOSITUKSET kuulu

41finnishJAIMET    Painike Toiminto MerkkivaloL      -T1  

42KAUKOSÄÄDINtoimi

43danishVI TÆNKER PÅ DIG

44RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke ve

45danishTast Funktion LedL Tænder og slukker lysene ved maksimal styrke. -T1       Konstant.T2 Tænder

46FJERNBETJENINGDenne emhætte kan styres ved hjælp af en fjernbetjener, der fungerer med standardtypen LR03-AA

47russian

48 

49russianКнопка Функция ИндикаторL     -T1       

5englishButton Function LedL    -T1    Fixed.T2 Turns the Motor on at

50

51estonianSULLE MÕELDESmille loomisel on rakendatud pikaaegset

52SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD Kasutusjuhised kehtivad selle seadme mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide kirjel

53estonianNupp Funktsioon ValgusdioodL      -T1     

54KAUGJUHTIMINESeadet saab juhtida kaugjuhtimispuldiga, mis kasutab 1,5 V standardseid LR03-AAA kaasas).

55latvian

56IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI 

57latvianTaustiņš Funkcija DiodeL       -T1     T2 

58baterijas standarta LR03-AAA tipa (nav 

59lithuanianMES GALVOJAME APIE JUS

6REMOTE CONTROL

60PATARIMAI IR NUORODOS 

61lithuanianMygtukas Funkcija DaviklisL       -T1       Nustat

62NUOTOLINIS VALDYMASeleme

63ukrainian

64 

65ukrainianКнопка Функція СвітлодіодL        -T1        

66

67hungarian

68 

69hungarianGomb Funkció LedL       -T1      Folyamatos.T2

7germanWIR DENKEN AN SIE

70amihez 1,5 voltos (standard LR03-AAA) 

436005749_01 - 120229

8EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE dass einzelne Ausstattungsmerkmale 

9germanTaste Funktion LEDL        -T1       