Electrolux EWT9120W Manual do Utilizador

'TlЙ¥Jиln^ 4'Н Е1ес1го1ихNavod па рои7Гуап1еИнструкция по эксплуатацииДи1ота11ска ргаска Стиральная машинаEWT 9120 W

как стирать 31“Старт/Пауза” (см. таблицупрограмм).Нажмите одну или несколько нужных кнопок; при этом загорятся соответствующие индикаторы. При п

32 как стиратьSuper : совсем слабозагрязненное белье или половинная загрузка Возможность выбора этих различных режимов зависит от выбранной программы.

руководство по стирке 33Руководство по стирке|(Т1Сортировка и подготовка белья• Рассортируйте белье по типу исимволу обработки (см. ниже раздел “

34 руководство по стиркеМоющие средства и добавкиПользуйтесь только теми моющими средствами и добавками, которые предназначены для стиральных маш

руководство по стирке 35Международные символыОБЫЧНАЯСТИРКАЩАДЯЩАЯСТИРКА--------------\Ж/----Г~Т----w\KIУт шСтирка при Стирка при Стирка при Стирка при

Таблица программ36 таблица программ / потребление воды и энергииПрограмма/Тип белья ЗагрузкаВозможныедополнительныефункцииО Хлопок, нормальная : б

таблица программ / потребление воды и энергии 37Программа/Тип бельяОтжим : отжим при скорости от 500 до 900 об/ мин после остановки с вод

Потребление воды и энергии38 таблица программ / потребление воды и энергииПрограмма Тип бельяТемператураПримерные показатели потребления**°Слитры кВт

уход и чистка 39Уход и чисткаПеред чисткой всегда отключайте прибор от электросети.Удаление известковых отложений в прибореДля удаления отложений спец

40 уход и чисткаФильтры на линии подачи водыДля чистки этих фильтров выполните действия, показанные ниже :

We were thinking of youwhen we made this product

в случае неисправности 41В случае неисправностиПри изготовлении прибор прошел множество проверок. Если все же имеет место сбой/неисправность

42 в случае неисправностиНеисправность ПричиныСледы воды машины :около перелив пены из-за избыточного количества моющего средства, используемое моюще

в случае неисправности 43НеисправностьСлишкомпродолжительный цикл стирки :Причинызасорены фильтры в линии подачи воды, сбой подачи воды,сработаладвиг

44 в случае неисправностиНеисправность ПричиныКнопка “Старт/Пауза”* ** мигает красным цветом*** :• засорен сливной фильтр,• закупорен или перегнут сл

технические данные / установка 45Технические данныеГАБАРИТЫ ВысотаШиринаГлубинаНАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯ МОЩНОСТЬДАВЛЕНИЕ ВОДЫ МинимумМаксимумПодсоедин

46 технические данные / установка Подготовка машины к работеЕсли нужно сохранитьвыравнивание машиныотносительно стоящей рядом мебели, выполн

Шланг подачи воды не может быть удлинен. Если его длина все же недостаточна, обратитесь в сервисный центр.Слив- Наконечник нашланге подходит к

48 технические данные / установкаТочное выставление прибора по уровню позволяет предотвратить вибрации, шум и смещение прибора во время работы

защита окружающей среды 49Защита окружающей средыУдаление в отходыЗащита окружающей средыЛЛВсе материалы, имеющие символ допускают реутилизацию. Д

50 гарантияГарантияСервисное обслуживание и запасные частиВ случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные част

Vitajte vo svete ElectroluxDakujeme vam za vyber prvotriedneho vyrobku spolocnosti Electrolux, ktory vam prinesie vela radosti v buducnosti. Ci

www.electrolux.comwww.electrolux.skwww.electrolux.ru108 1937 01 - 10/06

оглавление 25ОглавлениеМеры предосторожности ...26Описание прибора ...28Как стирать ? ...29Руко

26 avertissementsМерыпредосторожностиОписанные здесь меры предосторожности направлены на обеспечение вашей личной безопасности и безопасности

avertissements 27доме, необходимо обратиться к квалифицированному электрику.• После установки прибора необходимо удостовериться в том, что он

28 описание прибораОписание прибораЦ Панель управления ^ Ручка для открывания крышки В Крышка отделения фильтра Ц Рычаг для перемещения прибора В Регу

как стирать 29Как стирать ?Первое пользование прибором• Проверьте, чтобы всеподключения к электросети и к сети водоснабжениясоответствовали инст

30 как стиратьначинает мигать зеленым цветом.При установке переключателя программ на другую программу в процессе выполнения цикла машина игно