manuais Electrolux ZUA3840

Electrolux ZUA3840 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 12.53 MB |

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

How to use the vacuum cleaner

6

/ Sådan bruges støvsugeren

6

Dust container

9

Replacing the motor lter

11

Udskiftning af motorlteret

11

Cleaning the motorized nozzle

12

Cleaning the nozzle

12

/ Rengøring af mundstykket

12

Cleaning the Turbo nozzle

13

Troubleshooting Fejlnding

14

Sikkerhedskrav og advarsel

15

Français

17

Как пользоваться пылесосом

18

Полезные советы

20

Пылесборник

21

Bac à poussière

21

Замена фильтра двигателя

23

Nettoyage du ltre moteur

23

Чистка механической насадки

24

Чистка насадки

24

Nettoyage du suceur

24

(suivant les modèles)

25

Меры предосторожности

27

Pölynimurin käyttö

30

/ Verwendung des Staubsaugers

30

/ Tipps für beste Ergebnisse

32

Pölysäiliö

33

Staubbehälter

33

Wechseln des Motorlters

35

Suulakkeen puhdistus

36

Reinigen der Düse

36

Turbosuulakkeen puhdistus

37

Reinigen der Turbobürste

37

Vianetsintä Fehlersuche

38

Turvaohjeet ja varoitukset

39

Italiano

41

/ Hvordan bruke støvsugeren

42

Utilizzo dell’aspirapolvere

43

Contenitore per la polvere

45

Støvbeholder

45

Bytte/rengjøre utløpslteret

47

Rengjøre AeroPro-munnstykket

47

Pulizia della bocchetta

48

/ Rengjøre munnstykket

48

Rengjøre turbomunnstykket

49

Nederlands

53

Português

53

Gebruik van de stofzuiger

54

/ Como utilizar o aspirador

54

Tips voor de beste resultaten

56

Stofreservoir

57

Compartimento de pó

57

Het motorlter vervangen

59

Het mondstuk reinigen

60

Limpeza do bocal motorizado

60

/ Limpeza do bocal

60

Cómo utilizar la aspiradora

66

/ Använda dammsugaren

66

Depósito de polvo

69

Dammbehållare

69

Cambio del ltro del motor

71

Byte/rengöring av utblåslter

71

Byte av motorlter

71

Limpieza de la boquilla

72

Rengöring av motormunstycket

72

/ Rengöra munstycket

72

Limpieza de la boquilla turbo

73

Rengöring av Turbo-munstycke

73

Säkerhetskrav och varning

75

Ελληνικά

77

Δοχείο σκόνης

81

Καθαρισμός του ακροφυσίου

84

Επίλυση προβλημάτων

86

Electrolux ZUA3840 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 8.09 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

포장 박스에 부착된 사양 스티커를 참조하십시오

5

How to use the vacuum cleaner

6

진공 청소기 사용 방법

6

청소기의 효과적 사용에 관한 도움말

8

먼지통 비우기 및 청소

10

Replacing the motor lter

11

배기 필터 교체/청소

11

모터 필터 교체

11

리모콘 핸들의 배터리 교체

13

터보 노즐 청소

13

Troubleshooting

14

안전 에 대한 주의 사항 및 경고

15

소비자 정보 및 지속가능 정책

15

真空吸尘器使用方法

18

如何獲得最佳使用效果的秘訣

20

获得最佳效果的建议

20

清空與清潔集塵盒。

22

清空和清洁集尘盒

22

更換 / 清理排氣濾網

23

更换和清洁排气滤网

23

清潔智慧型強力塵螨吸頭

24

清洁电机传动吸嘴

24

更換遙控手柄的電池

25

更换遥控手柄中的电池

25

注意：保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞。

26

注意：任何因清洁软管而造成的软管破损不在保修之列。

26

消費者資訊與環境永續政策。

27

消费者信息和环保政策

27

Bahasa melayu

29

  

30



37

Mengatasi masalah

38

    

38

2194103-22

42

Electrolux ZUA3840 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 13.90 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

포장 박스에 부착된 사양 스티커를 참조하십시오

5

How to use the vacuum cleaner

6

진공 청소기 사용 방법

6

청소기의 효과적 사용에 관한 도움말

8

먼지통 비우기 및 청소

10

Replacing the motor lter

11

배기 필터 교체/청소

11

모터 필터 교체

11

Cleaning the Turbo nozzle

13

리모콘 핸들의 배터리 교체

13

터보 노즐 청소

13

Troubleshooting

14

안전 에 대한 주의 사항 및 경고

15

소비자 정보 및 지속가능 정책

15

真空吸尘器使用方法

18

如何獲得最佳使用效果的秘訣

20

获得最佳效果的建议

20

清空與清潔集塵盒。

22

清空和清洁集尘盒

22

更換 / 清理排氣濾網

23

更换和清洁排气滤网

23

清潔智慧型強力塵螨吸頭

24

清洁电机传动吸嘴

24

更換遙控手柄的電池

25

更换遥控手柄中的电池

25

注意：保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞。

26

注意：任何因清洁软管而造成的软管破损不在保修之列。

26

消費者資訊與環境永續政策。

27

消费者信息和环保政策

27

Bahasa melayu

29

ว ิธ ีใช ้ เคร ื่องด ูดฝุ่น

30

Wadah debu

33

ท ี่เก ็บผง

33

Mengganti saringan motor

35

การเปล ี่ยนแผ่นกรองมอเตอร ์

35

Membersihkan nosel bermotor

36

Membersihkan nosel

36

การทำความสะอาดหัวด ูด

36

Membersihkan nosel Turbo

37

Mengatasi masalah

38

Electrolux ZUA3840 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 14.86 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

포장 박스에 부착된 사양 스티커를 참조하십시오

5

How to use the vacuum cleaner

6

진공 청소기 사용 방법

6

청소기의 효과적 사용에 관한 도움말

8

먼지통 비우기 및 청소

10

Replacing the motor lter

11

배기 필터 교체/청소

11

모터 필터 교체

11

Cleaning the Turbo nozzle

13

리모콘 핸들의 배터리 교체

13

터보 노즐 청소

13

Troubleshooting

14

안전 에 대한 주의 사항 및 경고

15

소비자 정보 및 지속가능 정책

15

真空吸尘器使用方法

18

如何獲得最佳使用效果的秘訣

20

获得最佳效果的建议

20

清空與清潔集塵盒。

22

清空和清洁集尘盒

22

更換 / 清理排氣濾網

23

更换和清洁排气滤网

23

清潔智慧型強力塵螨吸頭

24

清洁电机传动吸嘴

24

更換遙控手柄的電池

25

更换遥控手柄中的电池

25

注意：保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞。

26

注意：任何因清洁软管而造成的软管破损不在保修之列。

26

消費者資訊與環境永續政策。

27

消费者信息和环保政策

27

Bahasa melayu

29

ว ิธ ีใช ้ เคร ื่องด ูดฝุ่น

30

Wadah debu

33

ท ี่เก ็บผง

33

Mengganti saringan motor

35

การเปล ี่ยนแผ่นกรองมอเตอร ์

35

Membersihkan nosel bermotor

36

Membersihkan nosel

36

การทำความสะอาดหัวด ูด

36

Membersihkan nosel Turbo

37

Mengatasi masalah

38

Electrolux ZUA3840 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 5.99 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

를 마음껏 활용하십시오

5

포장 박스에 부착된 사양 스티커를 참조하십시오

5

How to use the vacuum cleaner

6

진공 청소기 사용 방법

6

청소기의 효과적 사용에 관한 도움말

8

Dust container

9

먼지함 비우기 및 청소

10

Replacing the motor lter

11

배기 필터 교체/청소

11

모터 필터 교체

11

Cleaning the motorized nozzle

12

Cleaning the nozzle

12

모터 노즐 청소

12

Cleaning the Turbo nozzle

13

원격 핸들의 배터리 교체

13

터보 노즐 청소

13

Troubleshooting

14

안전 요구 사항 및 경고

15

소비자 정보 및 지속가능 정책

15

真空吸尘器使用方法

18

如何獲得最佳使用效果的秘訣。

20

获得最佳效果的建议

20

清空與清潔集塵盒。

22

清空和清洁集尘盒

22

更換 / 清理排氣濾網。

23

更换和清洁排气滤网

23

清潔智慧型強力塵螨吸頭。

24

清洁电机传动吸嘴

24

更換遙控手柄的電池。

25

更换遥控手柄中的电池

25

注意：保固範圍不包含因為清潔軟管而造成的任何損壞。

26

注意：任何因清洁软管而造成的软管破损不在保修之列。

26

安全規定與警告。

27

消費者資訊與環境永續政策。

27

消费者信息和环保政策

27

Bahasa melayu

29

ว ิธ ีใช ้ เคร ื่องด ูดฝุ ่น

30

Wadah debu

33

ท ี่เก ็บผง

33

Mengganti saringan motor

35

การเปล ี่ยนแผ่นกรองมอเตอร ์

35

Membersihkan nosel bermotor

36

Membersihkan nosel

36

การทำความสะอาดหัวด ูด

36

Membersihkan nosel Turbo

37

Mengatasi masalah

38

Mais produtos e manuais para Aspiradores Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
UMORIGIN	Manual do Utilizador Electrolux UMORIGIN Упутство за коришћење, 76 páginas
ZUA3820	Manual do Utilizador Electrolux ZUA3820 用户手册, 44 páginas
Z4709A	Manual do Utilizador Electrolux Z4709A User Manual [cs] , 16 páginas
ZUS3960	Manual do Utilizador Electrolux ZUS3960 Användarmanual [ua] , 80 páginas
ZUS3920	Manual do Utilizador Electrolux ZUS3920 Ohjekirja, 80 páginas
ZUPG3801	Manual do Utilizador Electrolux ZUPG3801 Brugermanual [es] [pt] , 96 páginas
ZSC2200FD	Manual do Utilizador Electrolux ZSC2200FD دليل الاستخدام, 15 páginas
ZUAG3801	Manual do Utilizador Electrolux ZUAG3801 用户手册 [fr] , 48 páginas
ZUSG3901	Manual do Utilizador Electrolux ZUSG3901 Brugermanual [sk] , 96 páginas
ZUP3820B	Manual do Utilizador Electrolux ZUP3820B Ръководство за употреба, 84 páginas
Z5561M SCARAB GREEN	Manual do Utilizador Electrolux Z5558AM SCAR. GREEN Ръководство за употреба, 79 páginas
ZUA3810P	Manual do Utilizador Electrolux ZUA3810 User Manual, 80 páginas
ZE335B	Manual do Utilizador Electrolux ZE335B Ръководство за употреба, 72 páginas
EL4040A	Manual do Utilizador Electrolux EL4040A User Manual [nl] , 16 páginas
ZJM6810	Manual do Utilizador Electrolux ZJM6810 Ръководство за употреба [no] , 6 páginas
Z8815DB	Manual do Utilizador Electrolux Z8815DB Brugermanual [sk] , 92 páginas
ZB408	Manual do Utilizador Electrolux ZB408 Handleiding [nl] , 20 páginas
ZUA3822P	Manual do Utilizador Electrolux ZUA3822P 用户手册 [da] [nl] , 44 páginas
UCORIGIN	Manual do Utilizador Electrolux UCORIGIN Ръководство за употреба [de] , 80 páginas
Z8830PSK	Manual do Utilizador Electrolux Z8830PSK Brugermanual, 92 páginas

Electrolux dispositivos