Electrolux FW42L8141 Manual do Utilizador

FW42L8141FW43L8162FI Pesukone Käyttöohje 2SV Tvättmaskin Bruksanvisning 28

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Linkous/Tyhjennys3)8 kg1400 kierrostaminuutissa

Ohjelma 1)

6. KULUTUSARVOTAnnetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standar‐dien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin

Ohjelmat Täyttö (kg) Energian‐kulutus(kWh)Vedenkulu‐tus (litro‐ina)Likimääräi‐nen ohjel‐man kesto(minuuttei‐na)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardi40°C puuvi

7.3 Esipesu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätäesipesuvaiheen pesuohjelmaan.Valitse tämä lisätoiminto hyvin likaisellepyykille.Kun asetat tämän lis

8.2 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

10.3 PesuainelokeroHUOMIO!Käytä ainoastaan pesukoneelle tarkoitettuja pesuaineita.Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.Esipesuvaiheen p

3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:• Älä kä

Noin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisesti ohjelmankeston pyykkimääränmukaan.• Uusi arvo näkyynäytössä.10.8 Ohje

• Luukku voidaan avata vasta sitten,kun vesi on tyhjennetty.Veden tyhjentäminen:1. Paina painiketta . Laite tyhjentääveden ja linkoaa.2. Käynnistä ai

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

11.3 Pesuaineet ja lisäaineet• Käytä vain pesukoneeseentarkoitettuja pesuaineita ja lisäaineita:– jauhemaisia pesuaineita kaikillekuitutyypeille– jauh

12.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoisto

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com22

Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 Hätätyh

VAROITUS!Varmista, että lämpötila onyli 0 °C ennen kuin käytätlaitetta uudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista.13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau‐du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa

Varmista, että rummunsisällä oleva veden taso eiole liian korkea. Suoritatarvittaessa hätätyhjennys(katso luvun “Hoito japuhdistus” kohta“Hätätyhjenny

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...292. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet medde nya medföljande slanguppsättningarna, eller medandra nya slanguppsättningar som tillhandahål

• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Ta inte i an

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten12356741Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter f

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen21 3 4 5101187961Strömbrytare På/Av (On/Off)2Programvred3Touch-kontroll för reduceradcentrifuger

4.2 DisplayA B C DEFGA. Temperaturområdet:: Temperaturindikator : Indikator för kallt vattenB. : Time Manager-kontrollampa.C. Tidområdet:•: programmet

ProgramTemperaturva‐riationMax. tvätt‐mängdMax. centrifu‐geringshastig‐hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) BomullEco1)60°C - 40°C8 kg1400 va

ProgramTemperaturva‐riationMax. tvätt‐mängdMax. centrifu‐geringshastig‐hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Centrifug./Tömning3)8 kg1400 varv

Program 1)

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängd

Program Tvättmängd(kg)Energiför‐brukning(kWh)Vattenför‐brukning(liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen‐de fukt(%)1)Standard 40°C Vit-/Kulörtvätt

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muunlattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen muk

7.3 Förtvätt Med den här funktionen kan du lägga tillen förtvättsfas till ett tvättprogram.Använd den här funktionen för hårtsmutsad tvätt.När du stäl

8.2 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du hafunktionen för extra sköljning påpermanent när du ställer in ett nyttprogra

10.2 Använda tvättmedel ochandra medel1. Mät upp tvätt- och sköljmedel.2. Lägg tvättmedlet och sköljmedlet ifacken.3. Stäng tvättmedelslådan försiktig

3. B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte ge

Efter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarprogramlängdenautomatiskt efter tvättensvikt.• På displayen visas detnya värdet.10.8 Sta

2. För att produkten bara ska tömma utvattnet, ställ in . Sänk vidbehov centrifugeringshastigheten.3. Tryck på -knappen i någrasekunder för att inak

temperaturer (max. 60 °C) för allatyper av material, ellerspecialtvättmedel för endast ylle.• Blanda inte olika sorters tvättmedel.• För miljöns skull

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm.Kontrollera regelb

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com48

Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningPr

• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Tämä kodinkone va

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdrift.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsan‐visningar".• Kontrollera

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 63

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop132897901-A-192017

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus12356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen t

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus21 3 4 5101187961Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike (Linkous

4.2 NäyttöA B C DEFGA. Lämpötila-alue:: Lämpötilanäyttö : Kylmän veden merkkivaloB. : Time Manager -merkkivalo.C. Aika-alue:•: ohjelman kesto• : ajast

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) PuuvillaEco1)60 °C - 40 °C8 kg1400 kierrostamin