Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador

ElectroluxCookingÅngugnEVYP9841AX

2.Tryck på eller för att ställa inmenyfunktionen.3.Tryck OK för att gå till undermenyneller godkänna inställningen.Du kan när som helst återgå til

Symbol Undermeny TillämpningAlarm/Felsignal Aktiverar och inaktiverar larmljuden.RengöringshjälpVägleder dig genom rengöringsproce-duren.ServiceVisar

Tillagningsfunktioner TillämpningLågtemperaturstekning För tillredning av särskilt möra, saftiga ste-kar.Uppvärmning För att värma maten direkt på tal

FÖRSIKTIGHETHäll inte vatten direkt i ånggenera-torn!Använd endast vatten som väts-ka. Använd inte filtrerat (avsaltat)eller destillerat vatten.3.Akti

Symbol Funktion BeskrivningKoktidAnvänds för att ställa in hur länge produkten skavara på (högst 23 timmar och 59 minuter).SluttidFör att ställa in st

8. AUTOMATISKA PROGRAMVARNINGSe säkerhetskapitlena.8.1 Automatiska programDessa 3 automatiska program ger opti-mala inställningar för alla slags kött

Vid vissa program behöver matenvändas efter 30 minuter. Dis-playen visar en påminnelse.9. ANVÄNDA TILLBEHÖRENVARNINGSe säkerhetskapitlena.9.1 Matlagni

9.2 Sätta in tillbehörenLångpanna:För in långpannan mellan skenorna påugnsstegen.Galler:Sätt in gallret och se till att fötterna ärnedåtvända.Skjut in

3.Tryck på flera gånger tills dis-playen visar " SPARA ". Tryck OK föratt bekräfta.4.Displayen visar den första lediga min-nesläget.Tryck

temperatur Avstängningstid30 °C–115 °C 12,5 timmar120 °C - 195 °C 8,5 timmar200 °C - 230 °C 5,5 timmarDen automatiska avstängningenfungerar med alla f

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SÄKERHETSFÖRESKRI

Använd ett liknande recept om du intekan hitta inställningarna för ditt recept.Påbörja matlagningen med kall ugn ominte uppgifterna i tabellerna rekom

LivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåBlomkål, bu-ketter96 500 25 - 30 1Broccoli, hel 96 550 30- 40 1Broccoli, bu-ketter96 400 20

Smårätter / tillbehörLivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåJästdumpling-ar, Germknö-del96 600 30 - 40 1Potatisdump-lingar96 600 3

KöttLivsmedelTemperaturºCMängd vat-ten i mlTid1) i min.UgnsnivåKokt skinka1 000 g96 800 + 150 55 - 65 1Kycklingbröst,pocherat90 500 25 - 35 1Kyckling,

Typ av matIntervallånga plus(vattenmängd ca. 300 ml)Temperatur ºC Tid i min. UgnsnivåLiten fisk upp till350 g90 25 - 35 1Hel fisk upp till1 000 g90 35

1) Tiderna är endast riktvärden.11.8 BakningAllmänna anvisningar• Din nya ugn kan ha andra bak-/steke-genskaper än din gamla. Anpassa dinavanliga inst

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir inte klar medden inställda tiden.Ugnstemperaturen är förlåg.Nästa gång du gräddarska du ställa in en någoth

Bakverk på plåtarTyp av bakverk Ugnsfunk-tionUgnsni-våTemperatur(°C)Tid (min)Vetefläta/krans Över/Under-värme1 170 - 190 30 - 40Tyskt julbröd 1)Över/U

Livsmedel Ugnsfunk-tionerUgnsni-våTemperatur°CTid i min.Bakverk med äggvita,marängerVarmluft 80 - 100 120 - 150Mandelbiskvier Varmluft 2 100 - 120 3

Bakverk på plåtarTyp av bakverk VarmluftUgnsnivåer från bot-ten2 nivåerTemperatur (°C) Tid (min)Mördegskakor 1 / 4 150 - 160 20 - 40Short bread / mör-

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

Typ av bakverk Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min)Cheesecake 1 140 - 160 60 - 90Äppelkaka, täckt 1 150 - 170 50 - 60Grönsakspaj 1 160 - 180 50 - 60Osyr

FläskTyp avköttMängd Ugnsfunk-tionerUgnsnivå Temperatur(°C)Tid (min)Bog, hals,skinkstek1 - 1,5kgVarmlufts-grillning1 160 - 180 90 - 120Kotlett, rev-be

FågelTyp av kött Mängd Ugnsfunk-tionerUgnsni-våTemperatur (°C) Tid (min)Kyckling,vårkyckling200 –250 gvarVarmlufts-grillning1 200 - 220 30 - 50Halv ky

Max grillMaträttUgnsnivå1)Grillningstid (min.)1:a sidan 2:a sidanBurgers / hambur-gare 1)3 9 - 13 8 - 10Fläskfilé 3 10 - 12 6 - 10Korv 3 10 - 12 6 - 8

Tabell för frysta färdigrätterTyp av ma-trättUgnsfunktio-nerUgnsnivå Temperatur(°C)TidFryst Pizza Över/Undervär-me2 enligt tillverka-rens anvisning-ar

• Fyll burkarna till samma nivå och förslutmed en klämma.• Burkarna får inte röra vid varandra.• Häll ca. 1/2 liter vatten i bakplåten såatt det blir

Typ av bak-verkUgnsfunktion UgnsnivåTemperatur°CTidi min.Franskbröd Bröd 1 180 - 200 40 - 60Baguette Bröd 1 200 - 220 35 - 45Mjuk kaka Bröd 1 180 - 20

Typ av maträtt InnertemperaturHel hare 70 – 75 °CRådjurssadel, hjortsadel 70 – 75 °CRådjurs-/hjortbog 70 – 75 °CFiskTyp av maträtt InnertemperaturLax

1.Dra försiktigt upp ugnsstegen ur denfrämre upphängningen.2.Sväng ugnsstegen i den främre upp-hängningen lite inåt.3.Dra ur stegen från den bakre upp

2.Aktivera funktionen Avkalkning påmenyn Tillagningshjälp . Displayen vi-sar funktionens koktid.3.En ljudsignal hörs när programmet ärklart. Tryck på

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

45°3.Stäng luckan tills den har en vinkel påungefär 45°.4.Håll i luckan med en hand på varderasidan och dra ut den i en vinkel uppåtfrån produkten.Läg

14. TEKNISKA DATANätspänning 230 VFrekvens 50 Hz15. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetskapitlena.Enheten för inbyggnad måsteuppfylla stabilitetskraven enl

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11442www.electrolux.com

90°SVENSKA 43

13202x3,5x2516. SVERIGE - KUNDTJÄNST OCH SUPPORTSEI användarhandboken och på www.elec-trolux.se finns information om hur mindrefel hanteras och hur pr

45

46www.electrolux.com

47

Bruksanvisning: Svenska892964314-B-412013

• Stötskyddet för strömförande och isole-rade delar måste fästas på ett sådantsätt att det inte kan tas bort utan verk-tyg.• Anslut stickkontakten til

• Var försiktig när du tar bort luckan.Luckan är tung!• Rengör produkten regelbundet för attförhindra att ytmaterialet försämras.• Kvarblivet fett ell

BakplåtFör kakor och småkakor.FormFör bakning och stekning eller som fet-tuppsamlingsfat.MatlagningstermometerFör att mäta hur väl maten är tillagad.G

5. KONTROLLPANELElektronisk programmeringsenhet1110987654321Använd touch-kontrollerna för att manövrera produktenNummerTouch-kontrollFunktion Kommenta

NummerTouch-kontrollFunktion Kommentar10Tid och andrafunktionerFör att ställa in olika funktioner. När entillagningsfunktion är igång trycker dupå tou