Electrolux ESF6720ROW Manual do Utilizador

ESF 6720ROW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟاﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟاﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻣﻩﺎﻴﻤﻟاتﺎﺟرﺪﻟاسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآ°)dH(تﺎﺟرﺪﻟاسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآ°)fH(ﻲﻠﻠﻣ لﻮﻣ/ﺮﺘﻟتﺎﺟردسﺎﻴﻘﻣ كرﻼآيوﺪﻳﺮﺻﺎﻨﻋ47 -5084 -908.4 - .9.05

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا1.ردأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺢﺘﻓاوﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا.2.ﻊﺽ اًﺮﺘﻟ اًﺪﺡاو ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا) لوﻷةﺮﻡ ﻂﻘﻓ.(3.ﻢﻗ ءﻞﻤﺏ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤ

7.1 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا2030MAX1234+-ABC1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا) B (ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟا) C.(2.ﻊﺽ قﻮﺤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺠﺤﻟا) A.(3.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا،ﻲﻟوﻷ

ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟاضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا 0:00.•ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.•ءﻲﻀﺕ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺋاﺮﺷ ﻂﻳﺮﺷ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ءﻮﺽ ﺖﺏﺎﺙ.1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو

9 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.ﺐﺒﺴﺘﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا عرذأو شﺮﻟاةدوﺪﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻠ

10 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﻻ أﺪﺒﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻡﺪﺨﺏ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺻﻮﺘﻠﻟﻰﻟإ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ.ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻣر ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻣ

2.ﻂﻐﺽا ﻊﻡ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ Delay وAutoOpen ﻰﺘﺡ أﺪﺒﺕ تاﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا و و ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا.3.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ TimeSaver ،•ﺊﻔﻄﻨﺕ تاﺮﺷﺆﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا و .•ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺮﺷ

13 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟا

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop117909430-A-042013

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

–تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ ةّﺮﺱأ ﻦآﺎﻡأو لوﺎﻨﺘﻟ رﻮﻄﻔﻟا.ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺏﺎﺻﻺﻟ وأ ،قوﺮﺤﻟا وأﺔﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا وأ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ.•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.•ﻊ

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺒﺼﻡ ﻲﻠﺥاد ءﻲﻀﻳﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺒﻟا ﺄﻔﻄﻨﻳو ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا.3 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا12 3 6 7458913141112MyFavouriteProgramResetTimeSaverOptionDel

تاﺮﺷﺆﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﺮﺷﺆﻤﻟا AutoOpen.3.1 ﻂﻳﺮﺷ ﺞﻡاﺮﺒﻟاﻦّﻴﺒﻳ ﻚﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺞﻡاﺮﺒﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏرﺎﻴﺨﻟﺎﺏو TimeSaver.ءﺪﺒﻟا مﺪﻘﺘﻟاو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ،ﺞﻡ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺔﺟرد خﺎﺴﺗﻻاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟاﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﻞﺡاﺮﻤﻟاتارﺎﻴﺨﻟا 7(خﺎﺴﺕﻻا ﺚﻳﺪﺤﻟاﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودأوةﺪﺋﺎﻤﻟاﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 60 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡﻒﻄﺸﻟا 8(ﻞﻜﻟاةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬ

5 .تارﺎﻴﺨﻟاﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏﺞﻡﺎﻥﺮﺏ .ﺪﻴﺏ ﻪﻥأ رﺬﻌﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕتارﺎﻴﺨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻂﺒﺽ رﺎﻴﺥ ﺪﺡاو وأ ،ﺮﺜ

•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺢﺘﻔﺏبﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﻘﺒُﻳو ﺎًﺏراﻮﺘﻡ.•ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻥ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺏو زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺘﻳﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.ﻪﻴﺒ