Electrolux ERKP3319AX Manual do Utilizador

ERKP3319AXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 17NO Kjøleskap Bruksanvisning 32SV Kylskåp Bruksanvisning 46

7.1 Generelle advarslerPAS PÅ!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres nogen som helstform for vedligeholdelse.Apparatets kølesystemindehold

2. Sæt luftfilteret i rillen.3. Luk klappen.En gang om året bør TASTEGUARD-filteret skiftes for at sikre, at det virkeroptimalt.Kulfilteret er en forb

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i skabet erfor høj.Se "Alarm for åben dør" eller"Alarm for høj temperatur".Døren står å

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ud på gul‐vet.Smeltevandsafløbet erikke tilsluttet fordamp‐ningsbakken over kom‐pressoren.Tilslut smeltev

9. INSTALLATION9.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser til den anførte klimaklasse påappara

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 15

11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 1855Bredde mm 545Dybde mm 575Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer f

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa korkeaksi painamallasamanaikaisesti Mode-painiketta jalämpöti

3.7 LomatoimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentäälaitteen ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, ettäjääkaappiin muodostuu ep

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisällesijoitettavat varusteet h

Laite voidaan kytkeämanuaalisesti päälletarvittaessa (katso kohta"FreeStore-toiminto").FreeStore pysähtyy, kun ovion auki, ja käynnistyyuude

• Banaaneita, perunoita, sipuleita javalkosipuleita ei pidä säilyttääjääkaapissa pakkaamattomana.7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta kosk

Toimitettaessa suodatin onpakattu muovipussiintoimintakyvynsäilyttämiseksi. Asetasuodatin aukkoon ennenlaitteen päälle kytkemistä.1. Vedä käytetty ilm

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnollakiinni pistorasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pistor‐asiaan. Pistorasiaan ei tule jä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori ei käynnistyheti Shopping-painikkeenpainamisen tai lämpötilanmuuttamisen jälkeen.Tämä on normaali

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

10. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori,jäähdytysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!C

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1855Leveys mm 545Syvyys mm 575Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

Det er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode og knappen for senking avtemperatur inne samtidig i noensekunder. En

3.8 Alarm ved åpen dørHvis døren blir stående åpen i noenminutter, aktiveres en alarm. Alarmenved åpen dør vises ved:• en blinkende alarmindikator;• d

5.1 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyderfor oppbevaring av beholdere avforskjellig størrelse.1. Trekk hyllen forsiktig i pilenes

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

7.2 Regelmessig rengjøringOBS!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!N

7.5 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Problem Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autori‐serte servicesenter.Kompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen

Problem Mulig årsak LøsningDøren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren".Matvarene har for høytemperatur.La matvarene avkjøle seg tilromtem

jordingskontakt. Dersom husetsstikkontakt ikke er jordet, skalproduktet koples til en separat jordingi overensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kont

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Høyde mm 1855Bredde mm 545Dybde mm 575Energitilførsel Volt 230 –

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...472. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

Det går att ändra de förinställdaknappljuden till att låta högre genom attsamtidigt trycka in Mode-knappen ochknappen för att sänka temperaturen inågr

3.8 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnasöppen några minuter. Larmtillståndet föröppen dörr indikeras av att:• en larmindikator blink

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningarav olika storlekar kan dörrhyllor

5.4 KolfilterProdukten är utrustad med ett kolfilterTASTEGUARD som sitter i en låda i denbakre väggen i kylskåpet.Filtret renar luften från oönskade l

7.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolv

2. Sätt in luftfiltret i spåret.3. Stäng luckan.För att upprätthålla bästa prestanda skallTASTEGUARD-filtret bytas ut en gångom året.Luftfiltret är en

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i produkt‐en är för hög.Se avsnitt "Larm vid öppendörr" eller "Larm vid för högtemperatur"

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst‐ningsbrickan ovanförkompressorn.Anslut tömnin

9. INSTALLATION9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 1855Vikt mm 545Djup mm 5

5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke påMode og knappen til sænkning aftemperatur samtidigt i nogle sekunder

Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.12. MILJÖSKYDDÅtervin

SVENSKA 61

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop222372177-A-282015

Indikatoren for feriefunktionen blinker.Temperaturindikatoren visertemperaturen.2. Tryk på OK for at bekræfte.Indikatoren for feriefunktionen vises.Fu

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvare

5.4 Luftfilter med aktivt kulSkabet har et aktivt kulfilterTASTEGUARD i en holder i køleskabetsbagvæg.Filteret renser luften for uønskede lugte ikøles