manuais Electrolux ERB36605X

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.08 MB |

Eslovaco

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

8 electrolux

8

10 electrolux

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

14 electrolux

14

CO DĚLAT, KDYŽ

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

18 electrolux

18

TARTALOMJEGYZÉK

20

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

22 electrolux

22

ELSŐ HASZNÁLAT

23

NAPI HASZNÁLAT

23

24 electrolux

24

SZŰRŐPATRONNAL

25

26 electrolux

26

2x 3x=ok

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

MIT TEGYEK, HA

34

MŰSZAKI ADATOK

36

ÜZEMBE HELYEZÉS

36

38 electrolux

38

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

42 electrolux

42

PREVÁDZKA

43

PRVÉ POUŽITIE

43

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

BRITA MAXTRA

45

46 electrolux

46

50 electrolux

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

INŠTALÁCIA

56

58 electrolux

58

210621686-A-512010

60

Electrolux ERB36605X Guia Básico (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.81 MB |

Polonês

Índice

Lodówko-zamrażarka

1

Electrolux. Thinking of you

2

Eksploatacja

4

Pierwsze użycie

4

Codzienna eksploatacja

4

2x 3x=ok

7

Przydatne rady i wskazówki

10

Konserwacja i czyszczenie

10

Dane techniczne

11

Instalacja

11

Ochrona środowiska

14

210620868-00-012010

16

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.28 MB |

Romena

Ucraniano

Índice

Інструкція

1

Frigider cu congelator

1

Холодильник-морозильник

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

1) Dacă este prevăzut capacul

3

2) Dacă este prevăzut cu bec

3

FUNCŢIONAREA

4

PRIMA UTILIZARE

5

UTILIZAREA ZILNICĂ

5

6 electrolux

6

FILTRU BRITA MAXTRA

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Controlul funcţionării

11

Modificarea afişajului

11

12 electrolux

12

SFATURI UTILE

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

15

DATE TEHNICE

17

INSTALAREA

17

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

20

5) Якщо плафон передбачений

23

6) Якщо лампа передбачена

23

ОПИС РОБОТИ

24

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

25

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

2x 3x=ok

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

КОРИСНІ ПОРАДИ

33

34 electrolux

34

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

35

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

36

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

38

УСТАНОВКА

39

40 electrolux

40

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

42

210621727-A-512010

44

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.53 MB |

Búlgaro

Macedônio

Romena

Russo

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERB36605X

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Përdorimi i parë

4

Përdorimi I përditshëm

5

6 electrolux

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Kujdesi dhe pastrimi

13

14 electrolux

14

Si të veprojmë nëse…

15

Të dhëna teknike

17

Instalimi

17

18 electrolux

18

Съдържание

20

Информация за безопасност

20

4) Ако е предвиден капак

21

Действие

22

Първа употреба

23

Всекидневна употреба

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Полезни препоръки и съвети

31

32 electrolux

32

Грижи и почистване

33

Как да постъпите, ако

34

Технически данни

36

Инсталиране

37

38 electrolux

38

Опазване на околната среда

40

Содржина

41

Безбедносни информации

41

42 electrolux

42

Ракување

43

Секојдневна употреба

44

46 electrolux

46

50 electrolux

50

Помошни напомени и совети

52

Нега и чистење

53

54 electrolux

54

Што да сторите ако

55

Технички податоци

57

58 electrolux

58

Еколошки мерки

60

Informaţii privind siguranţa

61

62 electrolux

62

Funcţionarea

63

Prima utilizare

63

Utilizarea zilnică

64

66 electrolux

66

70 electrolux

70

Sfaturi utile

71

72 electrolux

72

Îngrijirea şi curăţarea

73

Ce trebuie făcut dacă

74

Date tehnice

76

Instalarea

76

78 electrolux

78

Informaţii privind mediul

79

Содержание

80

13) Если предусмотрен плафон

81

Описание работы

82

Первое использование

83

Ежедневное использование

83

84 electrolux

84

86 electrolux

86

88 electrolux

88

90 electrolux

90

Полезные советы

91

Уход и чистка

92

Что делать, если

94

Технические данные

96

Установка

96

98 electrolux

98

Забота об окружающей среде

99

Electrolux. Thinking of you

100

Упутства о безбедности

100

Руковање

102

Прва употреба

102

Свакодневна употреба

103

104 electrolux

104

106 electrolux

106

2x 3x=ok

107

108 electrolux

108

Функционална контрола

109

Промена дисплеја

109

110 electrolux

110

Помоћне напомене и савети

111

Нега и чишћење

112

Шта учинити ако

113

Технички подаци

115

Инсталирање

115

118 electrolux

118

Еколошка питања

119

Electrolux ERB36605X Guia Básico (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.71 MB |

Inglês

Croata

Polonês

Índice

Zamrzivač hladnjak

1

Chłodziarko-zamrażarka

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

RAD UREĐAJA

3

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

10

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

TEHNIČKI PODACI

11

POSTAVLJANJE

11

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

EKSPLOATACJA

17

PIERWSZE UŻYCIE

17

CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

FILTRUJĄCYM BRITA MAXTRA

18

2x 3x=ok

20

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

DANE TECHNICZNE

24

INSTALACJA

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

27

210621124-00-032010

28

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.20 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Neerlandês

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Kontrolli i funksionimit

11

Ndryshimi i ekranit

11

12 electrolux

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SI TË VEPROJMË NËSE…

15

TË DHËNA TEKNIKE

17

INSTALIMI

17

20 electrolux

20

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

21

22 electrolux

22

ДЕЙСТВИЕ

23

ПЪРВА УПОТРЕБА

24

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ПАТРОН BRITA MAXTRA

26

2x 3x=ok

28

30 electrolux

30

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

ИНСТАЛИРАНЕ

38

40 electrolux

40

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

41

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

42

РУКОВАЊЕ

44

ПРВА УПОТРЕБА

45

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

46 electrolux

46

ФИЛТРА BRITA MAXTRA

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

52 electrolux

52

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

53

54 electrolux

54

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

58

ИНСТАЛИРАЊЕ

58

60 electrolux

60

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

62 electrolux

62

210621728-A-512010

64

Electrolux ERB36605X Guia Básico (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.14 MB |

Eslovaco

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INSTALACE

11

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

15

6) Ha van belső világítás

16

8) Ha van vízcsatlakoztatás

16

ELSŐ HASZNÁLAT

17

NAPI HASZNÁLAT

17

SZŰRŐPATRONNAL

18

2x 3x=ok

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

MŰSZAKI ADATOK

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

PREVÁDZKA

30

PRVÉ POUŽITIE

31

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

BRITA MAXTRA

32

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

INŠTALÁCIA

38

VARNOSTNA NAVODILA

42

DELOVANJE

43

PRVA UPORABA

44

VSAKODNEVNA UPORABA

44

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

TEHNIČNI PODATKI

51

NAMESTITEV

51

SKRB ZA OKOLJE

54

210621125-00-032010

56

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.08 MB |

Inglês

Croata

Polonês

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

3) Ako je uređaj Frost Free

3

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

6 electrolux

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

14 electrolux

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

TEHNIČKI PODACI

16

POSTAVLJANJE

16

18 electrolux

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

19

SPIS TREŚCI

20

EKSPLOATACJA

22

PIERWSZE UŻYCIE

23

CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

24 electrolux

24

FILTRUJĄCYM BRITA MAXTRA

25

26 electrolux

26

2x 3x=ok

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

31

32 electrolux

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

CO ZROBIĆ, GDY…

34

DANE TECHNICZNE

36

INSTALACJA

36

38 electrolux

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

VARNOSTNA NAVODILA

40

10) Če je predvidena luč

41

DELOVANJE

42

VSAKODNEVNA UPORABA

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

KAJ STORITE V PRIMERU…

52

TEHNIČNI PODATKI

54

NAMESTITEV

54

56 electrolux

56

SKRB ZA OKOLJE

57

58 electrolux

58

210621685-A-512010

60

Electrolux ERB36605X Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.52 MB |

Croata

Polonês

Eslovaco

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

2) Ako je uređaj Frost Free

3

Rad uređaja

4

Prva uporaba

4

Svakodnevna uporaba

4

6 electrolux

6

8 electrolux

8

10 electrolux

10

Korisni savjeti i preporuke

12

Čišćenje i održavanje

13

Rješavanje problema

14

Tehnički podaci

16

Postavljanje

16

18 electrolux

18

Briga za okoliš

19

Bezpečnostní informace

20

Při prvním použití

22

Denní používání

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Užitečné rady a tipy

30

Čištění a údržba

31

Co dělat, když

32

Technické údaje

34

Instalace

34

36 electrolux

36

Tartalomjegyzék

38

Biztonsági információk

38

9) Ha van vízcsatlakoztatás

40

40 electrolux

40

Első használat

41

Napi használat

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

A működés ellenőrzése

47

Kijelzőváltás

47

48 electrolux

48

Ápolás és tisztítás

50

Mit tegyek, ha

51

Műszaki adatok

53

Üzembe helyezés

54

56 electrolux

56

Környezetvédelmi tudnivalók

57

Spis treści

58

Eksploatacja

60

Pierwsze użycie

61

Codzienna eksploatacja

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Kontrola działania

67

Zmiana wyświetlacza

67

68 electrolux

68

Przydatne rady i wskazówki

69

Konserwacja i czyszczenie

70

Co zrobić, gdy…

71

Dane techniczne

73

Instalacja

74

76 electrolux

76

Ochrona środowiska

77

Bezpečnostné pokyny

78

Prevádzka

80

Prvé použitie

80

Každodenné používanie

81

82 electrolux

82

84 electrolux

84

86 electrolux

86

Užitočné rady a tipy

88

Ošetrovanie a čistenie

89

90 electrolux

90

Čo robiť, keď

91

Inštalácia

93

94 electrolux

94

96 electrolux

96

Varnostna navodila

97

98 electrolux

98

Delovanje

99

Vsakodnevna uporaba

99

100 electrolux

100

102 electrolux

102

2x 3x=ok

104

106 electrolux

106

Koristni namigi in nasveti

107

Vzdrževanje in čiščenje

108

Kaj storite v primeru…

109

Tehnični podatki

111

Namestitev

111

112 electrolux

112

Skrb za okolje

114

Electrolux ERB36605X Guia Básico (16 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Romena

Índice

Combină frigorifică

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Funcţionarea

3

Prima utilizare

4

Utilizarea zilnică

4

2x 3x=ok

7

Sfaturi utile

10

Îngrijirea şi curăţarea

10

Date tehnice

11

Instalarea

12

Informaţii privind mediul

14

210620903-00-022010

16

Electrolux ERB36605X Guia Básico (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.66 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Ucraniano

Índice

ERB36605X

1

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

3

Përdorimi i parë

4

Përdorimi I përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

10

Të dhëna teknike

11

Instalimi

11

Electrolux. Thinking of you

15

Информация за безопасност

15

4) Ако е предвиден капак

16

Действие

17

Първа употреба

17

Всекидневна употреба

17

2x 3x=ok

20

Полезни препоръки и съвети

24

Грижи и почистване

24

Технически данни

25

Инсталиране

25

Опазване на околната среда

28

Безбедносни информации

29

Ракување

31

Прва употреба

31

Секојдневна употреба

31

Помошни напомени и совети

37

Нега и чистење

37

Технички податоци

38

Еколошки мерки

41

Упутства о безбедности

42

Руковање

44

Свакодневна употреба

44

Помоћне напомене и савети

50

Нега и чишћење

50

Технички подаци

51

Инсталирање

51

Еколошка питања

54

13) Якщо плафон передбачений

56

Опис роботи

57

Перше користування

57

Щоденне користування

57

BRITA MAXTRA

58

Корисні поради

63

Догляд та чистка

63

Технічні дані

64

Установка

65

Екологічні міркування

67

210621009-00-022010

68

Electrolux ERB36605X Guia Básico (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.23 MB |

Eslovaco

Índice

ERB36605X

1

ERB40605X

1

Bezpečnostní informace

2

Při prvním použití

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

10

Čištění a údržba

10

Technické údaje

11

Instalace

11

Electrolux. Thinking of you

15

Biztonsági információk

15

Első használat

17

Napi használat

17

2x 3x=ok

20

Ápolás és tisztítás

23

Műszaki adatok

24

Üzembe helyezés

25

Környezetvédelmi tudnivalók

28

Bezpečnostné pokyny

29

Prevádzka

30

Prvé použitie

31

Každodenné používanie

31

Užitočné rady a tipy

37

Ošetrovanie a čistenie

37

Inštalácia

38

42 electrolux

42

210620869-00-012010

44

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF6230W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6230W Manual de usuario, 40 páginas
EW6F421B	Manual do Utilizador Electrolux EW6F421B Упатство за користење, 44 páginas
ERE3508	Manual do Utilizador Electrolux ERE3508 Användarmanual, 16 páginas
EOB32000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X Kasutusjuhend, 60 páginas
EOK76030X	Manual do Utilizador Electrolux EOK76030X Benutzerhandbuch [en] , 68 páginas
EOB3450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3450AOX Manuali i perdoruesit, 52 páginas
EW6F528WV	Manual do Utilizador Electrolux EW6F528WV Упутство за коришћење, 40 páginas
ER8513B	Manual do Utilizador Electrolux ER8513B Användarmanual [it] , 16 páginas
ESL4581RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL4581RO Používateľská príručka, 24 páginas
ER8809K	Manual do Utilizador Electrolux ER8809K Ohjekirja, 12 páginas
EUF2207AOW	Manual de Instalação Electrolux EUF2047AOX udhëzues instalimit, 8 páginas
EN13601JW	Manual do Utilizador Electrolux EN13601JX Korisnički priručnik [de] , 48 páginas
ERGP3314AW	Manual do Utilizador Electrolux ERGP3314AW User Manual, 28 páginas
EC3203N	Manual do Utilizador Electrolux EC3203N Brugermanual, 11 páginas
EHT310X	Manual do Utilizador Electrolux EHT310X User Manual, 24 páginas
EN13601MX	Manual do Utilizador Electrolux EN13601MX Manuale utente [bg] [et] [hr] [sk] , 16 páginas
ENB43495W	Manual do Utilizador Electrolux ENB43495W Handleiding, 64 páginas
ERW3313AOX	Manual do Utilizador Electrolux ERW3313AOX Kasutusjuhend, 72 páginas
sc100	Manual do Utilizador Electrolux SC100 Manual do usuário, 2 páginas
EC5200AOW2	Manual do Utilizador Electrolux EC5200AOW2 دليل الاستخدام, 16 páginas

Electrolux dispositivos