Electrolux EOB53311AX Manual do Utilizador

EOB53311AXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 28

5.5 ТүймешіктерТүймешік Функция СипаттамаМИНУС Уақытты қоюға арналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесі

Екі түрлі температураны орнату керек:• Тұмшапештің температурасы.Қуыру кестесін қараңыз.• Ішкі температура. Ішкі температурасенсорының кестесіне қараң

Үстіңгі жағындағы шағынойық қауіпсіздіктіарттырады. Шығыңқытұстар құралдардыңаударылып қалуына жолбермейтін қауіпсіздікқұралдары болыптабылады. Сөрені

9.2 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыДжемтарталеткасы

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттіта

Нан және пиццаТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАқ

ЕтТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСиыр еті 200 2

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚоян еті 190 2 1

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыКәуап 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4Тауықтыңтөс еті4 400 макс. 12 - 1

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыШошқа сирағы(алдын алапісірілген)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 немесе 2Бұзау етіТағам М

9.8 ЖібітуТағам Мөлшері(г)Жібітууақыты(мин)Қосымшажібіту уақыты(мин.)ТүсіндірмеТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілгентабақша қойылғантаб

Тағам Тағамның ішкітемпературасы (°C)Тауық еті 98Қоян 70 - 75Бақтақ /Теңіз мөңкесі 65 - 70Тунец/Албырт балық 65 - 7010. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауі

1. Сөре сырғытпасының алдыңғыжағын қабырғадан тартыпшығарыңыз.2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ре

3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып алыңыз.4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты же

10.7 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағымен құрылғының ішіне нұқсан келмесүшін қажет.ЕСКЕРТУ!Электр қатерін

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБейнебетте “12.00”көрсетіледі.Электр қуаты үзіліпқалған.Сағатты қайта қойыңыз.Бейнебетте F11көрсетіледі.Ішкі температурас

12.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Б

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1210115412331 64 527981Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Элект

5. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.6. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильне

Режимы нагрева ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрус

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Отображение или изменение времени суток. Из‐менение времени суток возможн

• Температуру духового шкафа. См.таблицу «Жарка».• Температуру внутри продукта. См.Таблицу «Термощуп».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькотермощуп, постав

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

изменить результатыприготовления и повредитьэмалевое покрытие.9.2 Приготовление выпечныхблюд• Не открывайте дверцу духовогошкафа, пока не пройдет 3/4в

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо-гри

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииМясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по исте‐че

• Құрылғының жан-жағын биіктігі осықұрылғының биіктігімен бірдейқұрылғылармен жанастырып қоюкерек.• Құрылғы электрлі салқындатужүйесімен жабдықталған.

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей из боковой стенки иснимите ее.21Установка направляющихпроизводится в обратном порядке.10.5 Потолок духового шкафа

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

Проверьте, чтобы средняя стекляннаяпанель находилась в своихнаправляющих.AB10.7 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от поврежде

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ния.Пар и конденсат оседаютна продуктах и внутри ка‐мер

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на перерабо

РУССКИЙ 57

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

• Тұтанғыш заттарды немесе ішінетұтанғыш зат салынған дымқылзаттарды құрылғының ішіне, қасынанемесе үстіне қоймаңыз.ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз

www.electrolux.com/shop867340484-A-422016

2.6 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Құрылғыға жақын орналасқанэлектр сымын

Құрылғыны және керек-жарақтардыалғаш рет пайдаланар алдындатазалаңыз.Керек-жарақтарды және алмалы сөресырғытпаларын орындарына қойыңыз.4.2 Алдын ала қ

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолдануСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Шам Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруғаарналған.Үстіңгі /Астың