Electrolux EN3452JOW Manual do Utilizador

EN3452JOWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 14NO Kombiskap Bruksanvisning 26SV Kyl-frys Bruksanvisning 37

Fejl Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk lågen, og åbn den.Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste auto‐ri

Fejl Mulige årsager LøsningDer blev opbevaret forstore mængder mad påsamme tid.Læg færre madvarer i adgangen.FastFreeze-funktionen erslået til.Se &quo

overskab, skal der mindst være 100mmmellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt. Ideelt bør apparatetdog ikke pl

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

3. KÄYTTÖPANEELI5°8°2°12341Lämpötila-asteikko2EcoMode -symboli3FastFreeze -symboli4Lämpötilapainike3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite säh

3.5 EcoModeTässä tilassa lämpötila on asetettuarvoon +3 - +4 °C.Tämä on paras lämpötilaelintarvikkeiden oikeaoppistasäilytystä ja minimaalistaenergian

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

ennen elintarvikkeiden asettamistapakastinosastoon.Aseta pakastettava tuore ruokaylälokeroa.24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismä

5.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisällesijoitettavat varusteet haalealla vedellä jamiedoll

6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitetta ei ole tuettu kun‐nolla paikalleen.Tarkista, onko lait

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping‐Mode-toiminto on kytkettypäälle.Kytke FastFreeze tai Shop‐p

Ilmas‐toluok‐kaYmpäristölämpötilaSN +10°C – +32°CN +16 °C – +32°CST +16 °C – +38°CT +16 °C – +43 °C7.2 SijaintiLaite on tarvittaessa voitavakytkeä irt

8. TEKNISET TIEDOTKorkeus 1850 mmLeveys 595 mmSyvyys 647 mmKäyttöönottoaika 18 hJännite 230 - 240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteenul

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

3. BETJENINGSPANEL5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-ikon3FastFreeze-ikon4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå p

3.5 EcoModeI denne modusen kan temperaturenstilles inn mellom +3 og +4 °C.Dette er den ideelletemperaturen for å sikre godmatlagring med minimaltenerg

Når fryseprosessen er ferdig, går dutilbake til ønsket temperatur igjen (se"Funksjon FastFreeze").Når du gjør det, kantemperaturen ikjøleska

FORSIKTIG!Unngå skader påkjølesystemet.FORSIKTIG!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres reg

Feil Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autoriser‐te servicesenter.Kompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen FastFreezeer aktivert.Se "FastFreeze-funksjonen".Det er for mye kondensertvann på den bakre veg‐gen i kjø

AB100 mmmin20 mm7.3 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter påundersiden fremme.7.4 Elektri

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3. KONTROLLPANEL5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-symbol3FastFreeze-symbol4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att s

Detta är den bästatemperaturen för attsäkerställa god konserveringmed minimalenergiförbrukning.För att aktivera EcoMode, tryck påtemperaturknappen upp

I detta läge kantemperaturen ikylskåpsutrymmet sjunkaunder 0 °C. Ställ i så fall intemperaturreglaget på envarmare inställning.4.2 Förvaring av fryst

1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigtinställd.Se kapitlet "Drift"/"Kontroll‐panel"

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet finns för mycket kon‐densvatten på kylskåpetsbakre vägg.Dörren har öppnats förofta.Öppna dörren bara när detbehövs.Dörr

AB100 mmmin20 mm7.3 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där deninstalleras. Detta görs med de tvåjusterbara fötterna på bottens framsida

www.electrolux.com/shop280156803-A-152017

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

3. KONTROLPANEL5°8°2°12341Temperaturskala2EcoMode-ikon3FastFreeze-ikon4Temperatur-tast3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tæn

3.5 EcoModeI denne tilstand er temperaturen indstillettil mellem +3 og +4 °C.Dette er den bedstetemperatur for at sikre engod fødevareopbevaringmed et

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: Idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i, som skal indfryses.Når indfrysningen er slut, vendes dertilba

5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem