Electrolux EKC51350OW Manual do Utilizador

EKC51350OWTŰZHELYŠTEDILNIKHUSLHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2NAVODILA ZA UPORABO 25

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 - 2 Hollandi mártás, olvasztás:vaj, csokoládé, zselatin.5 - 25 Időnként keverje meg.1 - 2 Keményítés: kön

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 A készülék be- éskikapcsolásaGomb szimbólum,visszajelző, illetve lámpa(mod

1. Állítsa be a sütőfunkciót és ahőmérsékletet.2. Forgassa el ütközésig az időzítőgombját, majd forgassa a kívántidőtartamra.Amikor az idő letelt, egy

sütés eredményére, és károsíthatja asütő zománcozását.11.2 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új sütő az Önkorábbi készülékétől eltérően fogjasütni a

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokAlmás pite 2)1200 +1200180 - 200 50 - 60 1 2 kerek, alumí‐niumbevonatútepsi (át

Étel Mennyi‐ség (g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságTartozékokÜres kalács 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 alumíniumbe‐vonatú tepsi(hossz: 2

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokKelt almás sü‐temény2000 170 - 180 40 - 50 3 tepsiAlmás pite 1200 +1200175 55 2 2

Étel Mennyiség(g)Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságTartozékokParasztkeny‐ér 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 tepsiÜres kalács 3)600 + 600 155 -

• Minden használat után tisztítsa meg akészüléket belsejét. A lerakódott zsírvagy egyéb ételmaradék tüzetokozhat.• A makacs szennyeződéseket az errea

FIGYELMEZTETÉS!Győződjön meg arról, hogybehelyezés után az üveglapkerete a filmnyomottrészeken nem érdesfelületű-e, amikor hozzáér.FIGYELMEZTETÉS!Ügye

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet bekapcsolni akészüléket.A készülék nincs csatla‐koztatva az elektromoshálózathoz, v

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

figyelmezteti Önt a billenésgátlófelszerelésére.1. A készülék tetejétől lefelé számítva317 - 322 mm-re és a készülékoldalától 80 - 85 mm-es távolságra

VIGYÁZAT!A hálózati vezeték nemérintkezhet a készülék ábránjelzett részével.14.6 Csatlakozótábla ésbekötési rajzGyőződjön meg róla, hogy az áthidalóta

Érintkezőtábla Bekötési rajz3 4 52230 V1230 V2 3 4 5L2 NL11400 V 2N ~Csatlakozás típusa Biztosíték (A) Tápkábel keresztmetszete(mm2)230 V ~ 40 3 x 64

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 262. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Naprave ne čistite s paro.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke na površino kuhalne plošče,ker se lahko segre

• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padla z naprave,ko odprete vrata ali okno.• Poskrbite za

– Ne postavljajte posode ali drugihpredmetov neposredno na dnonaprave.– Ne dajajte vode neposredno vvročo napravo.– Ne puščajte mokre posode inhrane v

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled2 3 4 6517981012341Gumbi za kuhalno ploščo2Lučka/simbol/indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb za

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Prvo čiščenjeIz naprave odstranite vse pripomočke.Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in

• Posodo postavite na kuhališče tikpred vklopom.• Uporabite akumulirano toploto, daohranite hrano toplo ali da jo stopite.• Velikosti dna posode in ku

sladkor. V nasprotnem primeru lahkoumazanija povzroči poškodbo kuhalneplošče. Posebno strgalo postavite podostrim kotom na stekleno površino inz rezil

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Odštevalna uraUporabite jo za nastavitev odštevanjačasa.Ta funkcija ne vpliva nadelovanje naprave.1. Nastavite funkcij

• Po vsaki uporabi naprave očistitevlago.• Med pripravo hrane ne postavljajtepredmetov neposredno na dnonaprave in jih ne prekrivajte zaluminijasto fo

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiTortice 1)500 160 - 170 25 - 30 2 pekačBiskvit brezmaščob 1)350 160 - 170 25 - 30 1

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiRulada 1)500 150 - 170 15 - 20 1 pekačBeljakovi pol‐jubčki400 100 - 120 40 - 50 2 pe

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiTortice 1)500 + 500 155 40 1 + 3 pekačBiskvit brezmaščob 1)350 160 30 1 1 okrogelalu

Jed Količina(g)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiPekovsko peci‐vo 5)800 + 800 190 15 1 + 3 pekačRulada 1)500 150 - 160 15 - 20 3 peka

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

OPOZORILO!Med čiščenjem naj bodovrata pečice priprta. Ko jihpovsem odprete, se lahko ponesreči zaprejo in povzročijomorebitne poškodbe.OPOZORILO!Napra

12.5 Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavitekrpo. To preprečuje škodo na steklenempokrovu žarnice in na pečici.OPOZORILO!Nevarnost smrti

Težava Možen vzrok RešitevIndikator akumulirane top‐lote ne zasveti.Kuhališče ni vroče, ker jebilo vklopljeno samo kratekčas.Če je bilo kuhališče vklo

Najmanjše razdaljeMera mmA 400B 650C 15014.2 Tehnični podatkiMera mmVišina 858Širina 500Globina 600Skupna električna moč 7815 WRazred naprave 314.3 Na

2. Odprtina se nahaja na levi stranihrbtne strani naprave. Dvignitesprednji del naprave in jo namestitena sredino med omarici. Če jeprostor med omaric

Priključna plošča Vezalna shema3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2 L3

15. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop892963965-A-102014

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK2.1 Üzembe helyezésVIGYÁZAT!A készüléket csak képesítettszemély helyezheti üzembe.• Távolítsa el az összescsomagolóanyagot• Ne

2.3 HasználatVIGYÁZAT!Sérülés- és égésveszély.Vigyázat! Áramütés-veszély.• A készüléket kizárólag háztartásicélra használja.• Ne változtassa meg a kés

• Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék.Máskülönben fennáll a veszély, hogyaz üveglapok eltörnek.• A sütőajtó sérült üveglapjáthaladéktalanul cserélje

3.2 Főzőfelület elrendezése180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Főzőzóna 1200 W2Gőzkimenet - száma és helye amodelltől függően változhat3Főzőzóna 1800 W4

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 Az elektromos főzőzónaSzimbó‐lumokFunkcióKikapcsolt állás1 - 9 Hőfokbeá