manuais Electrolux EIV644

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Índice

EL Εστίες Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Σέρβις

7

2.6 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

4.4 Χρήση των ζωνών

11

4.5 Bridge

11

4.6 Αυτόματη Θέρμανση

11

4.7 PowerBoost

11

4.8 Χρονοδιακόπτης

12

4.9 Παύση

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

5.3 Öko Timer

15

(Χρονοδιακόπτης

15

Εξοικονόμησης Ενέργειας)

15

5.4 Παραδείγματα μαγειρικών

15

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

7.1 Τι να κάνετε αν

17

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

21

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

867346723-A-052018

24

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

Búlgaro

Romena

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Използване на зоните за

10

4.5 Bridge

10

4.6 Автоматично нагряване

11

4.7 PowerBoost

11

4.8 Таймер

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

19

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

10.2 Енергоспестяващи

21

TARTALOM

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Használat

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

28

4. NAPI HASZNÁLAT

29

4.6 Automatikus felfűtés

30

4.8 Időzítő

30

4.9 Szünet

31

4.10 Funkciózár

31

4.11 Gyermekzár

32

4.12 OffSound Control (A

32

4.13 Teljesítménykezelés

32

MAGYAR 33

33

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

7. HIBAELHÁRÍTÁS

35

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

37

9. MŰSZAKI ADATOK

39

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

39

10.2 Energiatakarékosság

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

ROMÂNA 43

43

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

44

2.3 Utilizarea

45

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

ROMÂNA 47

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

4.6 Încălzire automată

49

4.8 Temporizator

49

4.9 Pauză

50

4.10 Blocarea

50

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

5.2 Zgomotul pe durata

52

5.3 Öko Timer (Cronometru

52

5.4 Exemple de gătit

52

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

7. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

8. INSTALAREA

56

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

57

9. DATE TEHNICE

57

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

58

ROMÂNA 59

59

867346721-A-052018

60

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Časovač

10

4.9 Pauza

11

4.10 Blokování tlačítek

11

4.11 Dětská bezpečnostní

11

5. TIPY A RADY

12

5.2 Zvuky během používání

13

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.1 Co dělat, když

15

8. INSTALACE

16

8.2 Vestavné varné desky

17

8.3 Připojovací kabel

17

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

18

10.2 Úspora energie

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Eksploatacja

24

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

2.5 Serwis

25

2.6 Utylizacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

3.4 OptiHeat Control (3

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.6 Automatyczne

29

4.8 Zegar

29

4.9 Przerwa

30

4.10 Blokada

30

4.11 Blokada uruchomienia

30

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.2 Odgłosy podczas pracy

32

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

32

5.4 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

POLSKI 37

37

9. DANE TECHNICZNE

38

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použitie

44

2.4 Starostlivosť a čistenie

44

3. POPIS VÝROBKU

45

3.3 Zobrazenie varného stupňa

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.6 Automatický ohrev

48

4.9 Prestávka

49

4.10 Zámok

49

4.11 Detská poistka

49

5.2 Zvuky počas prevádzky

51

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

7.1 Čo robiť, keď

53

8. INŠTALÁCIA

54

8.2 Zabudovateľné varné

55

8.3 Napájací kábel

55

8.4 Inštalácia

55

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

SLOVENSKY 59

59

867346720-B-112018

60

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Bridge

10

4.6 Funkcija automatskog

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Tajmer

10

HRVATSKI 11

11

5. SAVJETI

12

5.3 Öko Timer (Eko tajmer)

13

5.4 Primjeri primjena kuhanja

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.4 Sklop

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

1.2 Опште мере безбедности

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

23

2.3 Употреба

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3.2 Преглед командне табле

26

3.3 Дисплеји степена топлоте

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.8 Тајмер

29

5. КОРИСНИ САВЕТИ

31

5.3 Öko Timer (EКО тајмер)

32

5.4 Примери примене за

32

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

7.1 Шта учинити ако

34

7.2 Ако не можете да нађете

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

38

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.3 Uporaba

43

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

44

2.5 Servis

44

2.6 Odstranjevanje

44

3. OPIS IZDELKA

45

3.4 OptiHeat Control (3

46

4. VSAKODNEVNA UPORABA

47

4.6 Samodejno segrevanje

48

4.8 Časovnik

48

4.9 Premor

49

4.10 Ključavnica

49

4.11 Varovalo za otroke

49

4.12 OffSound Control (Izklop

49

5. NAMIGI IN NASVETI

50

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

8. NAMESTITEV

54

8.4 Montaža

55

9. TEHNIČNI PODATKI

56

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

56

11. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

867346722-A-052018

60

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Bridge

10

4.6 Nxehja automatike

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Kohëmatësi

10

4.9 Pauzë

11

4.10 Bllokimi

11

4.11 Mekanizmi i sigurisë për

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

5.2 Zhurmat gjatë punës

13

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

13

5.4 Shembuj të përdorimeve

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8. INSTALIMI

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

10.2 Kursimi i energjisë

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Употреба

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.3 Поставување на јачината

29

4.4 Употреба на ринглите

29

4.6 Автоматско загревање

30

4.8 Тајмер

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

5.2 Звуци во текот на

33

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

33

5.4 Примери на апликации за

33

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

8. МОНТАЖА

37

8.4 Комплет

38

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

39

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867346724-A-052018

44

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.83 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

3.3 Soojusastme näit

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.6 Automaatne soojenemine

10

4.7 PowerBoost

10

4.8 Taimer

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.2 Elektrības padeves

23

2.3 Izmantošana

23

2.4 Aprūpe un tīrīšana

24

2.5 Servisa izvēlne

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.5 Bridge

28

4.6 Automātiskā sakarsēšana

28

4.8 Taimeris

28

4.9 Apturēt

29

4.10 Bloķēšana

29

4.11 Cepeškrāsns bērnu

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

30

5.2 Trokšņi darbības laikā

31

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

31

5.4 Ēdienu gatavošanas

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7.2 Ja nevarat atrast

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

9. TEHNISKIE DATI

36

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros prijungimas

41

2.3 Naudojimas

41

2.4 Priežiūra ir valymas

42

2.5 Techninė priežiūra

42

2.6 Šalinimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodiniai

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.6 Automatinis įkaitinimas

46

4.8 Laikmatis

46

4.9 Pristabdymas

47

4.10 Užrakinimas

47

4.11 Apsaugos nuo vaikų

47

5. PATARIMAI

48

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

49

5.3 Öko Timer (Ekonominis

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

7.1 Ką daryti, jeigu

51

8. ĮRENGIMAS

52

8.2 Įmontuojamos kaitlentės

53

8.3 Prijungimo kabelis

53

8.4 Surinkimas

53

9. TECHNINIAI DUOMENYS

54

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

54

11. APLINKOS APSAUGA

55

867346719-A-052018

56

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Espanhol

Português

Índice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.3 Grau de cozedura

10

4.4 Utilizar as zonas de

10

4.5 Bridge

10

4.6 Aquecimento automático

10

4.7 PowerBoost

11

4.8 Temporizador

11

5. SUGESTÕES E DICAS

13

5.3 Öko Timer (Temporizador

14

5.4 Exemplos de modos de

14

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

7.1 O que fazer se

16

PORTUGUÊS 17

17

8. INSTALAÇÃO

18

9. DADOS TÉCNICOS

19

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

20

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.2 Seguridad general

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.3 Uso del aparato

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

ESPAÑOL 27

27

4. USO DIARIO

28

4.3 Ajuste de temperatura

29

4.4 Uso de las zonas de

29

4.6 Calentamiento automático

29

ESPAÑOL 31

31

5. CONSEJOS

32

ESPAÑOL 33

33

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

7.1 Qué hacer si

35

7.2 Si no encuentra una

36

8. INSTALACIÓN

37

9. DATOS TÉCNICOS

38

10. EFICACIA ENERGÉTICA

39

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

867333975-A-492017

44

Electrolux EIV644 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Servicedienst

7

2.6 Verwijdering

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling bedieningspaneel

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Het gebruik van de

10

4.5 Bridge

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 PowerBoost

11

4.8 Timer

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.4 Voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.4 In elkaar zetten

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

22

FRANÇAIS 23

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Maintenance

26

2.6 Mise au rebut

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

FRANÇAIS 29

29

4.8 Minuteur

30

FRANÇAIS 31

31

5. CONSEILS

32

5.2 Bruits pendant le

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

33

5.4 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

7.1 Que faire, quand

35

8. INSTALLATION

37

9.1 Plaque signalétique

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

WIR DENKEN AN SIE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

42

1.2 Allgemeine Sicherheit

42

DEUTSCH 43

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.3 Verwendung

45

2.4 Reinigung und Pflege

46

2.5 Service

46

2.6 Entsorgung

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.3 Anzeigen der Kochstufen

48

3.4 OptiHeat Control

48

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

4.6 Ankochautomatik

50

4.9 Pause

51

4.10 Verriegeln

51

4.11 Kindersicherung

51

5. TIPPS UND HINWEISE

52

5.2 Betriebsgeräusche

53

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

53

5.4 Anwendungsbeispiele für

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

55

8.4 Montage

58

9. TECHNISCHE DATEN

59

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867346197-A-492017

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EKK925A0OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK925A0OX دليل الاستخدام, 28 páginas
EWF1020	Manual do Utilizador Electrolux EWF1020 Ръководство за употреба, 11 páginas
RZB1010AAK	Manual do Utilizador Electrolux RZB1010AAX Benutzerhandbuch, 48 páginas
EFG10563OX	Manual do Utilizador Electrolux EFG10563OX User Manual, 64 páginas
EOA5351AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA5351AAX Vartotojo vadovas [sl] , 28 páginas
ESL6550RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6550RO Korisnički priručnik, 64 páginas
EH7GL4XSP	Livro de Receitas Electrolux EH7GL4XSP Recipe Book, 24 páginas
EOB33000X EU AFIPRI	Manual do Utilizador Electrolux EOB33000X EU AFIPRI Lietotāja rokasgrāmata, 60 páginas
EON6640X	Manual do Utilizador Electrolux EON6640X User Manual, 48 páginas
CF6009	Manual do Utilizador Electrolux CF6009 User Manual, 22 páginas
EHH6340XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340XOK Korisnički priručnik [it] , 64 páginas
EKC96150AX	Manual do Utilizador Electrolux EKC96150AX Руководство пользователя [sk] , 60 páginas
ERS12E37HWI	Manual do Utilizador Electrolux ERS12E37HWI User Manual [de] [fr] [nl] , 132 páginas
ESF66030X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66030X Használati utasítás, 28 páginas
ESF6250X	Manual do Utilizador Electrolux ESF6250X Brukermanual, 44 páginas
EFP636/SK	Manual do Utilizador Electrolux EFP636/SK User Manual, 9 páginas
EOC5410AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5410AOX User Manual, 28 páginas
ERU14300	Manual do Utilizador Electrolux ERU14300 Uživatelský manuál [nl] , 14 páginas
EKV5605X	Manual do Utilizador Electrolux EKV5605X User Manual, 19 páginas
ESF66730X	Manual do Utilizador Electrolux ESF66730X Kasutusjuhend, 24 páginas

Electrolux dispositivos