Electrolux EHF96547IW Manual do Utilizador

EHF96547IWKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 20UK Варильна поверхня Інструкція 40

Қызу параметрі Пештің үстімына уақыттанкейін сөнеді:, 1 - 36 сағаттан кейін4 - 7 5 сағаттан кейін8 - 9 4 сағаттан кейін10 - 14 1,5 сағаттан кейін4.3 Қ

бастаған кезде, уақыт кері саналабастайды.Қалған уақытты қарау үшін: пісіруалаңын арқылы орнатыңыз. Пісіруалаңының индикаторы жылдамжыпылықтай баста

Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. Алдыңғы қызупараметрі жанады.Пешті сөндірген кезде, осыфункция да сөнеді.4.9 Бала қауіпсіздігінің құралыБұ

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес - 1Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: са

6.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга, қантжәне қант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміДыбыстық сигнал естіліп,пештің үсті сөнеді.Пеш сөнген кездедыбыстық сигналестіледі.Бір немесе бірнешесенсорлық өріске зат

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша кере

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгісі EHF96547IW Өнім нөмірі PNC 949 596 266 01Түрі 60 HAD 56 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияд

Әр пісіру алаңыныңпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ191,3 Вт-сағ / кг196,8 Вт-сағ / к

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

параметры электропитаниясоответствуют параметрамэлектросети. В противном случаеобратитесь к электрику.• Убедитесь в правильностиустановки прибора. Неп

позволит предотвратить поражениеэлектрическим током.• Помещение продуктов в горячеемасло может привести к егоразбрызгиванию.ВНИМАНИЕ!Существует опасно

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Конфорка2Панель упр

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий6- Индикаторы конфорокдля таймераОтображение конфорки, для которойустановлен таймер.7- Дисплей таймера Отображение

3.4 OptiHeat Control(трехступенчатый индикаторостаточного тепла)ВНИМАНИЕ! / / Существуетопасность ожога из-заостаточного тепла.Индикация отображае

Включение внешнего контура:коснитесь любого сенсорного поля.Загорится индикатор.Включение дополнительныхвнешних контуров: снова коснитесьтого же сенсо

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

чередуется отображение иотсчитанного времени (в минутах).Просмотр длительности работыконфорки: выберите конфорку спомощью . Индикатор конфоркиначне

помощи данная функциявключается снова.4.10 OffSound Control(Включение и отключениезвуковой сигнализации)Выключите варочную панель.Коснитесь и удержи

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы1 - 3 Загущение, выпаривание:взбитый омлет, запечен‐ные яйца.10 - 40 Готовьте под крышкой.3 - 5 Приготовлен

панели. Соблюдайте осторожность,чтобы не обжечься. Расположитеспециальный скребок под острымуглом к стеклянной поверхности идвигайте его по этой повер

Неисправность Возможная причина Решение На панель управленияпопала вода или каплижира.Протрите панель упра‐вления.Подается звуковой сиг‐нал, после че

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Включена функция «Бло‐кировка» или функция«Защита от детей».См. Главу «Ежедневноеиспользование»

для встраиваемых варочных панелейи отвечающую необходимымстандартам.8.3 Сетевой шнур• Варочная панель поставляется ссетевым шнуром.• При замене повреж

8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается отдельно) установказащитного пола непосредственно подварочной панелью не являетсяоб

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/2014Идентификатор модели EHF96547IWТип варочной поверхно‐сти Встраиваемаяварочная по

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...412. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Н

• Не вставляйте вилку в розетку, якахитається.• Не тягніть за кабель живлення, щобвимкнути прилад із мережі. Завждивимикайте, витягаючи штепсельнувилк

• Цей прилад призначено виключнодля приготування їжі. Йогозабороняється використовуватидля інших цілей, наприкладопалення приміщень.2.4 Догляд і чищен

3.2 Структура панелі керування81 2 3 4 56710 91211Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звук

3.3 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - Зона нагрівання працює.Увімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне

Співвідношення між ступенемнагрівання та часом, після якоговимикається варильна поверхня:Ступінь нагрі‐ванняВарильна по‐верхня вими‐кається через, 1 -

повільніше, відбувається зворотнийвідлік часу.Щоб дізнатися, скільки часузалишилося, виберіть зону нагріванняза допомогою . Індикатор зонинагрівання

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

Щоб вимкнути функцію: торкніться. Загорається попередній ступіньнагрівання.При вимиканні варильноїповерхні ця функція такожвимикається.4.9 Пристрій за

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради - 1Підтримуйте готові стравитеплими.за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кри‐шкою.1 - 3 Приготування гол

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина ВирішенняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий сигнал.В

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі на к

8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHF96547IW Номер виробу (PNC) 949 596 266 01Тип 60 HAD 56 AO 220-240 В, 50-60 Гц Вироблено в Ні

Споживання електрое‐нергії однією зоною на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права191,3 Вт-год/кг196,8 Вт-год/кг19

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

• Егер розетка босап тұрса, оғанашаны сұқпаңыз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Дұрыс оқшаулағыш құ

www.electrolux.com/shop867332157-A-372016

2.4 Күту менен тазалау• Құрылғының қаптамасының сапасытүспес үшін мезгіл-мезгілтазалаңыз.• Құрылғыны тазалардан бұрынсөндіріңіз де, суығанша күтіңіз.•

3.2 Басқару панелінің көрінісі81 2 3 4 56710 91211Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сиг

3.3 Қызу параметрінің бейнебеттеріДисплей СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі. - Пісіру алаңы жұмыс істейді.STOP+GO функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрд